If I Stay (Film Tie-in)

SOON TO BE A MAJOR MOTION PICTURE

'Just listen,' Adam says with a voice that sounds like shrapnel.' I open my eyes wide now. I sit up as much as I can. And I listen.
'Stay,' he says.

Everybody has to make choices.

Some might break you.

For seventeen-year-old Mia, surrounded by a wonderful family, friends and a gorgeous boyfriend decisions might seem tough, but they're all about a future full of music and love, a future that's brimming with hope.

But life can change in an instant.

A cold February morning . . . a snowy road . . . and suddenly all of Mia's choices are gone. Except one.

As alone as she'll ever be, Mia must make the most difficult choice of all.

Gripping, heartrending and ultimately life-affirming, If I Stay will make you appreciate all that you have, all that you've lost - and all that might be.

我們都曾17歲，卻不一定會在17歲時，面臨如此艱難的抉擇……

那一瞬間，過去和未來在我眼前分成了兩條平行線，
過去充滿愛與歡笑，未來卻盡是艱難的挑戰和孤單。
面對從此不再相同的人生，我該留下，還是離開？

現在回想起來，米雅覺得自己是這世上最幸福的女孩了。
她擁有超酷的父母，雖然熱愛搖滾樂，卻全力支持米雅的大提琴才華。米雅更參與了弟弟泰迪的出生，親手替他剪下臍帶，彼此有著深深的羈絆。視馬友友為偶像的米雅一直夢想進入茱莉亞音樂學院，如今這個夢即將成真，唯一的缺點就是必須和在搖滾樂團擔任吉他手的男友亞當分隔兩地，讓米雅感到非常沮喪。
可是現在，米雅才明白這些快樂和煩惱有多麼地珍貴！
因為當她回過神來的時候，一切都已變了樣！原本載著全家人的車子翻覆變形，米雅倒在血泊中，生命垂危，「另一個自己」卻脫離了軀殼，眼睜睜看著她殘破的身軀被送進加護病房，更看見爸、媽和泰迪都死了！她失去爸媽無私的愛，也失去再次擁抱泰迪的權利……失去這一切，她開始懷疑自己是否有力氣面對未來的孤獨與漫長的復健。
忽然，馬友友的大提琴樂音在她耳邊響起，她想起自己未完成的音樂之路，還有握著她的手、痛苦吶喊的亞當──眼前這個男孩是如此深愛著自己！
米雅心中的絕望和希望交互掙扎著，站在生與死的人生路口，米雅必須決定自己要留下，還是離開？而她所剩的時間已經不多了……

這是一個關於「抉擇」的故事。作者蓋兒用溫柔細膩的筆觸，深刻描寫出愛的牽絆與力量，帶領我們重新省視自己的人生，而整個故事就如同馬友友的大提琴樂音一般深沉、悠揚，餘韻十足！
--本書中文版《如果我留下》由皇冠出版