黑衣新娘（簡體書）
商品資訊
商品簡介
婚禮當天，她和心愛的丈夫步出教堂，五名醉漢駕車亂闖，撞死了新婚的丈夫。冷靜的新娘追蹤調查五個人的真實身份，分別用不同的方式，把他們逐一殺死。她提心吊膽，處心積慮，應變如神而又冷血致命。為了達成目的，她不惜壓抑自己的感情，堅信“你們在我身上奪去了一些東西，無論怎樣都沒法還給我。”
作者簡介
康奈爾·伍爾里奇 Cornell Woolrich 1903-1968
康奈爾 伍爾里奇1903年出生于紐約，曾隨父親居住在墨西哥，后隨母親居住在紐約。1926年，出版首部小說后從哥倫比亞輟學，隨后轉向低俗小說和推理小說，通常以筆名William Irish、George Hopley等出版。
康奈爾 伍爾里奇是黑色類型小說創始人，被譽為在他那個時代最好的犯罪小說家之一。他的很多作品被改編成電影、舞臺劇和廣播劇，包括懸念大師阿爾弗雷德 希區柯克1954年改編拍攝的電影《后窗》、法國新浪潮導演弗朗索瓦 特呂弗1968年改編拍攝的電影《黑衣新娘》和1969年改編拍攝的電影《騙婚記》、日本著名編劇野澤尚2000年改編NHK電視臺拍攝的日劇《喪服之約》等。
1968年，電影《黑衣新娘》在紐約首映，康奈爾 伍爾里奇未能出席。同一年，他酗酒而死。伍爾里奇捐贈給哥倫比亞大學85萬美元，為新聞專業學生提供獎學金，以此紀念他的母親。
譯者 謝一
早年在國內研修英國語言文學，后赴英國學習跨文化管理，獲營銷管理學碩士。在英國留學期間，為雜志撰寫專欄《英語鋪子》長達五年。2005年，回國參與陳可辛電影《如果愛》的制作，擔任英語翻譯；2007年，參與好萊塢電影《木乃伊III》的制作，擔任劇本翻譯兼制片助理；2008年，作為制片，跟隨法國導演Eric Valli制作圖片故事《冬蟲夏草》（Yarsagumbu）；2009年，翻譯小說《藍色海豚音》，并由中信出版社出版；從2011年6月開始為《哈哈畫報》撰寫趣味英語專欄；同年，與意大利青年導演Giulio Ferro合作，拍攝獨立紀錄片，預計影片將于2012年完成制作。目前供職于上海中學國際部。
書摘/試閱
“朱莉，我的朱莉。”
女人從四樓順著樓梯走下來。有人正呼喚著她的名字。那聲音極輕柔，語氣卻極強烈。然而在這樣的呼喚聲中，她的腳步卻沒有一丁點兒放慢，也沒有絲毫凌亂。走進陽光下的那一刻，她的面色如此蒼白。
女孩等在路口，身邊放著一只旅行箱。當女人走過來時，女孩轉身困惑地望著她，似乎很想知道她從哪里來，又如何承受所遭遇的命運。女人似乎看出了女孩心中的疑惑，直接開口道：“我和他們一樣，為別離而感到難過。差別只在于：我已習慣，而他們還沒習慣。我曾經挨過多少難挨的漫漫長夜啊，而他們不過只有這么一次而已。”她用同樣的語調繼續說道，“我還是坐出租車吧。那邊就有一輛。”
出租車開過來的時候，女孩仍滿臉疑惑地看著她。
女人說道：“好吧，如果你真想為我送行，那就一起來吧。司機先生，送我們到中央車站。”
她再沒有回頭，再沒有對那棟房子看上一眼，再沒有留戀那條正漸行漸遠的街道。正是這些縱橫的街道融匯交織成一座曾經屬于她的城市，一座她居住已久的城市。
火車站售票處的隊伍排得有點長，她們只得等上一陣子。女孩無助地站在她身邊，問道：
“你要去哪兒呢？”
“我不知道，現在開始想也來得及吧。”
她打開手提包，把一小卷鈔票分成兩份，然后把其中較小份的鈔票握在手中，走向售票窗口，把鈔票塞進去。
“拿這些錢買一張坐票，最遠能到哪里？”
“芝加哥，還能找你九十美分。”
“那就給我一張單程票吧。”她轉身對身邊的女孩說，“現在，你至少可以把我的去向告訴他們了。”
“如果你不想我說出去，我就不說，朱莉。”
“沒關系。如果人們不再記得你是誰，透露去向又有什么關系呢？”
她們在候車室里坐了一會兒，然后下樓走向月臺，走上火車，在車廂的過道里告別。“就讓我們裝成老朋友分別的樣子，親親對方，就此告別吧。”說完，她們輕輕碰了一下對方的嘴唇。
“朱莉，我能說什么呢？”
“說聲再見吧。人這一輩子，除了再見，再沒什么值得說的了！”
“朱莉，我只想早日再見到你。”
“你再也見不到我了。”
月臺慢慢向后退。火車隨即駛進一條幽長的隧道，穿出了隧道又重新暴露在日光下，之后駛上一座高架橋，兩旁是一棟棟高聳的建筑物，看起來就像是籬笆上的木樁，房屋之間的街道就像是木樁之間的縫隙。
火車即將全速前進的當口，車速卻漸漸地慢下來。“二十五街到了。”口音濃重的列車員對車廂里的乘客低沉地說道。剛才還說永遠不會回來的女人，此時拿起行李箱，站起身，向過道走去，看來她旅程的終點已經到達。
她站在兩節車廂間的通廊上，等候著，火車一停穩就立刻下車，順著月臺走到出口，再沿著樓梯走上街面。她在候車室的報攤上買了份報紙，坐在長椅上，翻到后面的分類廣告。她把報紙折成便于閱讀的尺寸，手指移動著搜索，隨即停在“帶家具出租，拎包入住”這一欄廣告上面。
她的手指很隨意地停下，壓根沒仔細留意廣告的內容，就用指甲在軟耷耷的報紙上劃了一道印子，做了個記號，然后把報紙夾在腋下，再次提起行李箱，走到外面喊了輛出租車。“去這個地方，地址在這上頭。”她把報紙拿給司機看。
刊登廣告的女房東站在門口，等著她下決定。
女人轉過身。“不錯，房子挺好。我現在就付你兩個星期的房租。”
女房東數完鈔票，草草書寫收據。“請問你叫什么名字？”她抬眼問道。
P5－7
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。