安娜‧卡列尼娜(上下)（簡體書）

《安娜·卡列尼娜（全譯本上下）》是列夫·托爾斯泰第二部里程碑式的長篇小說。小說主人公安娜，是一位上流社會的貴婦，不僅年輕漂亮，而且有獨特的思想，追求個性解放和愛情自由。而她的丈夫卻是一位性情孤傲、冷漠的官場上的“機器人”。一次偶然的機會，安娜在火車站邂逅了年輕軍官伏倫斯基，自此兩人墜入愛河，于是，安娜離開了丈夫、孩子與心上人生活在了一起。但對孩子的思念及環境的壓力，給她帶來了痛苦和不安，而且她越發發現伏倫斯基并不是長情之人。在相繼經歷了失去兒子和情變等一系列打擊后，安娜發現自己無法在這個虛偽的社會中繼續生活下去，因此，她毅然選擇了了結自己的余生。《安娜·卡列尼娜（全譯本上下）》深刻揭露了19世紀六七十年代俄羅斯上流社會的虛偽與丑惡現象，同時也表達了作者處在社會轉型期時所進行的道德和思想探索。

《安娜·卡列尼娜（全譯本上下）》是俄國著名作家列夫·托爾斯泰的代表作品之一，深受我國人民的喜愛。小說主要講述了安娜與貴族青年伏倫斯基的愛情悲劇故事。安娜·卡列尼娜出身于貴族家庭，按照貴族和教會的婚姻制度嫁給了卡列寧。卡列寧年長安娜二十歲，他官運亨通，年輕時即成為當時顯貴。他非常虛偽冷酷，醉心于仕途生涯。而安娜與其相反，她熱情又善良，活力充足，生氣蓬勃，但與卡列寧結婚后，她的精神與心靈都被壓抑了。即使如此，她對生活還是充滿了熱愛，對愛情更是充滿了向往和憧憬。后來，她偶爾結識了溫文爾雅、風度翩翩的貴族青年伏倫斯基，他們墮入了情網，不可自拔，最后在種種世俗的嘲諷和自己精神上的痛苦與折磨的雙重壓力下，安娜臥軌自殺，演出了一幕大悲劇。

“陶麗！”他聲音有些顫抖，竟然哭了起來，“看在上帝面子上，考慮考慮孩子們吧，孩子們是無辜的。我有罪，你就懲罰我吧，讓我自己贖罪吧！凡我能做到的，我都愿意去做！我有罪，而且沒法說清。
可是，陶麗，你能原諒我嗎？”她坐了下來。他聽見了她沉重的呼吸聲，心里說不出有多么地可憐她。她幾次想開口說話，可是說不出。他等著她。
“你想到孩子們，就去跟他們玩玩，可是我想到孩子們，就知道他們的一切都完了。”她重復著三天以來自己多次說給自己聽的話。
她對他稱“你”，他有些感動。他想去拉她的手，可是她拒絕了他。
“我想著孩子們，所以為了救救孩子們，人世間什么事我都可以干；但是我不知道該如何拯救他們：是把他們帶走，離開他們的父親呢，還是把他們留給色鬼爸爸，是的，就是色鬼爸爸……哎，你說呀，這事發生以后，我們還能在一塊兒相處嗎？難道這可能嗎？你說呀，難道這可能嗎？”她提高了嗓門，“在我的丈夫，孩子們的爸爸和自己的家庭女教師有了私情以后……”“那該怎么辦呢，怎么辦呢？”他用一種近乎哀求的語調說話，他自己也不明白在說些什么，頭垂得更低了。
“真可惡，我討厭您，”她大聲吵鬧，火氣越來越大，“您的眼淚一文不值！你從來就沒有愛過我，你這狼心狗肺的家伙，卑鄙虛偽！我恨你，我和你不是一家人，完全不是！”她的聲音痛苦絕望，連自己也不能明白為了泄怒竟然說出了像這樣絕情的話。
她臉上的憤恨神情令他害怕、吃驚。他納悶，他對她的憐憫居然惹怒了她。她看出來了，他只是可憐她，而不是愛她。“不，她恨透我了，她是無法原諒我的。”他這樣想。
這時，在另一個房間里，可能是孩子摔倒了，有哭聲傳了過來，陶麗仔細聽了聽，臉色變得溫和了。
她定了定神，好像不知自己置身何處，她也不知該怎么辦，便邁開大步朝門外走去。
“看來，她還是心疼孩子們的。”他心里這樣想，因為他注意到當孩子們哭叫時她臉色都變了。“既然心疼孩子們，她又怎么會恨我呢？”“陶麗，有一句話我能不能說。”他跟在她后面。
“如果你還跟著，我就要喊人了，喊孩子們！讓他們知道有一個下流爸爸！我今天就走，你讓你的情婦住在這兒吧！”她走出房間，“砰”的一聲關上了門。
奧布朗斯基嘆了口氣，摸了摸臉，慢慢地朝門口走去。“馬特維還說問題會解決的，可怎么解決我連影子都抓不著。唉！真是不得了，她叫得多難聽！”他想起了她剛才說的“下流”“情婦”字眼可能讓女仆人們聽到了，“真難聽！”奧布朗斯基擦了擦眼睛，嘆了一口氣，挺起胸，從房間走出去了。
這天是禮拜五，鐘表匠正在餐廳里給鐘上發條。
奧布朗斯基喜歡和這個嚴肅禿頂的鐘表匠開玩笑。他記得以前說過，這個德國人為了給鐘表上發條，結果一輩子都在上發條。他想起了這個玩笑，笑了。他很喜歡說俏皮話！“也許問題真的會解決的！這話說得好，會解決的。”他心里想，“應該老說這句話。”“馬特維，”他叫道，“你和瑪麗婭把休息室收拾一下，讓安娜·阿爾卡迪耶芙娜住吧！”他對應聲而來的馬特維說。
“好的，老爺。”奧布朗斯基穿上了皮大衣，走到了臺階上。
“您還回來用餐嗎？”馬特維送他到門口，問道。
“到時候再看，你先拿去花銷吧，”他從皮夾子里掏出一張面值為十盧布的鈔票，問了問，“夠不夠用？”P13－14