相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
書摘/試閱
商品簡介
《世界經典童話集》是在民國時期兒童讀物基礎上整理出來的一套童話集，主要以國別分類，整理了荷蘭、法國、義大利、西班牙、丹麥、伊朗、土耳其、印度等八國童話，另有一本《都娜童話集》，為市面鮮見。這些童話最初出版於20世紀二三十年代，是晚清以來中國譯介外國兒童文學作品中具有代表性的童話作品。
作者簡介
名人/編輯推薦
《世界經典童話集》是在民國時期兒童讀物基礎上整理出來的一套童話集，主要以國別分類，整理了荷蘭、法國、意大利、西班牙、丹麥、伊朗、土耳其、印度等八國童話，另有一本《都娜童話集》，為市面鮮見。這些童話最初出版于20世紀二三十年代，是晚清以來中國譯介外國兒童文學作品中具有代表性的童話作品。本冊收錄都娜長篇童話3篇。
這些童話大部分都有譯者序。序言中譯者對童話產生國家的歷史、文化、現狀，以及童話的情形特點都作了簡要的介紹，目的是使閱讀童話的中國小朋友能夠通過童話認識他國，也通過對他國的認識進一步理解童話。從這些序言中能看到當時譯者對中國兒童的一顆諄諄之心。
這套童話作品在語言上普遍呈現出樸素、干凈、口語化的民間風格，不事雕飾，親切自然。無論是童話的選擇，還是譯述的把握，都很用心，是一套耐讀的優秀作品，能給每一個純真的心靈播下善與美的種子。
這些童話大部分都有譯者序。序言中譯者對童話產生國家的歷史、文化、現狀，以及童話的情形特點都作了簡要的介紹，目的是使閱讀童話的中國小朋友能夠通過童話認識他國，也通過對他國的認識進一步理解童話。從這些序言中能看到當時譯者對中國兒童的一顆諄諄之心。
這套童話作品在語言上普遍呈現出樸素、干凈、口語化的民間風格，不事雕飾，親切自然。無論是童話的選擇，還是譯述的把握，都很用心，是一套耐讀的優秀作品，能給每一個純真的心靈播下善與美的種子。
書摘/試閱
“唔，弗洛麗挪公主躲在那邊，她因為心里是不快樂，所以不愿出來。”茲爾東娜公主指著對面這樣說。
弗洛麗娜公主聽得有人說她壞話，便臉色發紅，把頭俯下。但是，她因為生得實在是說不出那樣的美麗，所以王子走了過來，恭恭敬敬地跪在她的前面，說道：“我今天能夠看到美麗的公主，很覺榮幸。”
于是弗洛麗娜公主便回答說：“我穿著這樣破舊的衣服，很覺失禮，但蒙你走訪，非常感激。”
“不！不！無論穿著怎樣破舊的衣服，像公主這樣美麗的人，全世界上恐怕是沒有的。”王子只是滿口稱贊弗洛麗挪公主。
王后見王子很傾心于弗洛麗娜公主，便請王子走到她的跟前來，向他說弗洛麗娜的壞話。那聰明的王子聽了，立即明白了王后的心。因為她無論怎樣把王子伴到茲爾東娜的面前去，王子只是裝作不知，把眼睛看著旁邊。于是，王后便想：只有把弗洛麗娜公主藏過這一個方法了。這天，她當即吩咐四個遮著臉的男人，把弗洛麗娜公主帶到一間很遠的屋子里去。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。