TOP
從紙書中看見香港,指定港書滿888再折100
法國史ABC(法漢對照)(簡體書)
滿額折

法國史ABC(法漢對照)(簡體書)

商品資訊

人民幣定價:28 元
定價
:NT$ 168 元
優惠價
87146
絕版無法訂購
無法訂購
商品簡介
作者簡介
名人推薦
目次

商品簡介

若就篇幅,尤其是字數而言,擺在我們面前的這本《法國史》絕對是一本小書。這是20世紀初的法國史學家寫給法國小學生看的小學教科書,屬于西方經典名著重譯(已過版權保護期,無版權問題),內容淺顯易懂,適合法語學習者以及留法以及對法國文化感興趣的讀者,具有非常廣的受眾范圍。另外本書會進行語法和詞匯等注解,在學習法國史的同時提高法語的閱讀和語法水平。

作者簡介

歐內斯特?拉維斯(Ernest Lavisse,1842-1922年)。不僅是一位在法蘭西第三共和國學術界身居高位,尤其是在歷史學界猶如“教主”,為推進法國歷史研究的學科化、專業化進程,以及使歷史學在法國高等院校中占據顯赫地位做出了卓越貢獻的一代史學宗師,而且還因親自動手為法國中小學生撰寫了許多歷史教科書,以通俗易懂的方式向一代又一代法國的孩子們講述本國歷史,在法國幾乎家喻戶曉,甚至被譽為“整個法蘭西民族的歷史教師”。譯者勒沙,本名汪少卿。浙江杭州人。浙江大學世界史碩士,美國伊利諾伊大學法國史博士。出版《奇怪的戰敗》(譯著,中國人民大學出版社),《最后的烏托邦》(譯著,商務印書館),《法國教育戰略研究》(合著,浙江教育出版社)。另在《史學理論研究》、《外國教育研究》等期刊發表論文數篇。

名人推薦

我們在一定程度上修改了行文風格,從而使本書同樣適合于那些對法國史感興趣的成年讀者。更重要的是,我們還將本書設計成中法對照的歷史讀物,并對原文的法語用法進行了恰到好處的注解;這類讀本在市面上尚不多見,而這對于初學法語、且喜愛法國歷史的讀者而言卻十分有益。但仍需注意的是,筆者并沒有完全地將譯文逐一對應于原文,而是在某些地方進行了潤色,例如插入了一些評論和注釋,修改了某些時態,將“我們的國家”譯為“法國”,刪節了“你們瞧”這類過于口語化的措辭,等等。畢竟本書寫作于一個世紀之前,而且針對的讀者是小學生,適當的修改只是為了使譯文顯得更加自然,使譯文本身也能成為一部值得一讀的、入門級的法國史。

目次

目錄Contenus
LIVRE PREMIER LES GAULOIS, LES ROMAINS ET LES FRANCS
第一卷 高盧人、羅馬人和法蘭克人
CHAPITRE PREMIER LES GAULOIS ET LES ROMAINS
第一章 高盧人和羅馬人
CHAPITRE DEUX LES FRANCS EN GAULE
第二章 法蘭克人在高盧
CHAPITRE TROIS LES ROIS CAROLINGIENS
第三章 加洛林的國王們
LIVRE DEUX LA FRANCE, DEPUIS LA TEMPS DES CAROLINGIENS JUSQUA LA MORT DE SAINT LOUIS
第二卷 法蘭西——從加洛林王朝到圣路易之死
CHAPITRE QUATRE LES CHATEAUX ET LES SEIGNEURS
第四章 城堡和領主
CHAPITRE CINQ LES PAYSANS ET LES BOURGEOIS
第五章 農民和自由民
目錄Contenus
LIVRE PREMIER LES GAULOIS, LES ROMAINS ET LES FRANCS
第一卷 高盧人、羅馬人和法蘭克人
CHAPITRE PREMIER LES GAULOIS ET LES ROMAINS
第一章 高盧人和羅馬人
CHAPITRE DEUX LES FRANCS EN GAULE
第二章 法蘭克人在高盧
CHAPITRE TROIS LES ROIS CAROLINGIENS
第三章 加洛林的國王們
LIVRE DEUX LA FRANCE, DEPUIS LA TEMPS DES CAROLINGIENS JUSQUA LA MORT DE SAINT LOUIS
第二卷 法蘭西——從加洛林王朝到圣路易之死
CHAPITRE QUATRE LES CHATEAUX ET LES SEIGNEURS
第四章 城堡和領主
CHAPITRE CINQ LES PAYSANS ET LES BOURGEOIS
第五章 農民和自由民
CHAPITRE SIX LES CROISADES
第六章 十字軍東征(圣戰)
CHAPITRE SEPT TROIS BONS ROIS DE FRANCE
第七章 法蘭西的三位賢君
LIVRE TROIS LA GUERRE DE CENT ANS
第三卷 百年戰爭
CHAPITRE HUIT LA GUERRE DE CENT ANS JUSQUA JEANNE DARC
第八章 從戰爭爆發到圣女貞德
CHAPITRE NEUF JEANNE DARC
第九章 圣女貞德
LIVRE QUATRE LA FRANCE JUSQUA LA MORT DE HENRI QUATRE
第四卷 在亨利四世去世之前
CHAPITRE DIX LES INVENTIONS ET LES D?COUVERTES
第十章 發明與發現
CHAPITRE ONZE DE JEANNE DARC A HENRI QUATRE
第十一章 從圣女貞德到亨利四世
CHAPITRE DOUZE LE ROI HENRI QUATRE
第十二章 國王亨利四世
LIVRE CINQ DE LA MORT DE HENRI QUATRE A LA R?VOLUTION
第五卷 從亨利四世之死到大革命
CHAPITRE TREIZE LOUIS TREIZE ET LENFANCE DE LOUIS QUATORZE
第十三章 路易十三和路易十四的童年
CHAPITRE QUATORZE LE R?GNE DE LOUIS QUATORZE
第十四章 路易十四治下
CHAPITRE QUINZE LES INJUSTICES QUIL Y AVAIT EN FRANCE
第十五章 法蘭西的不公正
LIVRE SIX LA R?VOLUTION
CHAPITRE SEIZE LE COMMENCEMENT DE LA R?VOLUTION
第十六章 大革命的開端
CHAPITRE DIX-SEPT LA MORT DU ROI
第十七章 國王之死
CHAPITRE DIX-HUIT LA GUERRE ET LA TERREUR
第十八章 戰爭與恐怖
LIVRE SEPT NAPOL?ON
第七卷 拿破侖
CHAPITRE DIX-NEUF LES VICTOIRES
第十九章 勝利
CHAPITRE VINGT LES REVERS
第二十章 敗北
LIVRE HUIT DE NAPOL?ON A 1900
第八卷 從拿破侖到第三共和國
CHAPITRE VINGT ET UN LES R?VOLUTIONS ET LES GUERRES
第二十一章 革命和戰爭
CHAPITRE VINGT-DEUX LES CONQU?TES DE LA FRANCE
第二十二章 被法國征服的地方

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 146
絕版無法訂購

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區