畫鳥的孩子

李知懸

出生於韓國慶南蔚州，在韓國檀國大學研究院主修兒童文學。1999年獲得韓國文化電視臺（MBC）創作童話大獎，從此開始創作童話。迄今為止創作的書有《我的藍眼睛弟弟》、《尋找獅子》、《走進鐘錶裡的孩子們》、《偷偷做的禱告》、《花燕子和拉屎豬》、《島與狗》、《軟乎乎》等。
關於繪者　朴枝永
畢業於韓國世宗大學西洋畫系。迄今為止創作的書有《教科書裡的童話童詩》、《怕什麼怕》、《實驗家族》、《金洪道，畫舞童》、《滾牛糞的日子》、《起來吧》、《請把爸爸借給我》等。

什麼是自由？
我認識一個剛剛上小學一年級的孩子。昨天跟他媽媽通電話時，他媽媽說自己非常擔心，她的孩子像青春期的少年一樣，叛逆心理極強。
那孩子的媽媽並不是管教孩子很嚴的家長，她比較尊重孩子的意見。不過，即便如此，也免不了有時會干涉孩子。

不要在家裡亂跑。
吃飯時應該坐在飯桌旁邊吃。
玩兒完玩具後，應該把玩具整理好。
一天只能玩兩個小時。
應該去英語補習班。
少看電視。
不要貪玩遊戲。

這些只是普通媽媽的嘮叨而已。
但是，昨天孩子突然大喊大叫地反抗起來：「我也想自由，不要管我！」
孩子的媽媽嚇了一跳。
小學一年級的孩子竟然說出那樣的話……怎麼能不讓人嚇一跳呢？
這本書裡的主人公也跟那個孩子差不多。因為媽媽的干涉，她覺得自己什麼都不能隨意做，所以寧願去無人島，那樣就可以想幹什麼就幹什麼了。你們也有過這樣的想法嗎？已經長成大人的我，偶爾還會有這樣的想法。隨自己的意願生活，那樣會幸福吧……果真如此嗎？
想知道的話，翻開書看一下吧。
到底什麼是自由，希望大家好好想一想。

──2008年鮮花盛開的春天 李知懸

想當機器人
我是個機器娃娃，根本沒有自由。沒有選擇的自由，也沒有行動的自由。操縱我的人是媽媽，媽媽叫我做什麼，我就得做什麼，連耳環都不能照自己的心意買……

打開祕密日記，寫到這兒，美珠深深的吸了口氣，趴到桌子上，愈想愈氣。媽媽下班前，她的心情可好了，但是現在，簡直糟糕透了。
「應該趕快摘下來呀，那樣就不會被發現了……傻瓜呀傻瓜！白白被搶走了。」
美珠一邊數落自己，一邊碰碰碰的捶自己的腦袋。
為了買這副耳環，美珠足足存了一個月的零用錢。今天，她跟朋友真實一起到學校前面的文具店轉了好幾圈，挑了又挑，選了又選，才買下這個好東西。銀絲繩的末端墬著一串白色小花，真的漂亮極了。戴著它輕輕晃頭，那串小白花就嘩啦嘩啦摩擦著耳垂，好像在笑一樣。那種感覺太好了，所以到媽媽下班回來，她還戴著。
「那是什麼？」
媽媽一進家門，就瞪大眼睛問道。
美珠的心撲一聲，趕緊把耳環摘下來。
「我問你那是什麼？」
媽媽催促道。
「耳環。」
美珠很不情願的從喉嚨裡擠出這兩個字。
「從哪來的？」
問題一個接著一個，那一剎那，美珠的腦袋飛快的轉起來。
「說從朋友那暫時借來的？不行不行，要是像上次那樣，惹媽媽大發脾氣怎麼辦？媽媽最討厭撒謊了。可是，如果實話實說，耳環被搶走……不行，絕對不行。」
當美珠的腦子還在嗖嗖的轉來轉去搜尋對策時，媽媽已經把手伸了過來。
「不要！」美珠好想這樣大叫，可是她勉強忍住，把耳環遞了過去。
「聽說最近小學生也愛打扮了，看來還真的是這樣。今天買的？」
媽媽一邊翻過來翻過去的仔細檢查，一邊問道。
「嗯。」
美珠滿臉不高興的回答。
「看看這裡，這麼白，你知道上面鍍了什麼嗎？是鉛。這種重金屬在身體裡一點一點累積，最後就會造成鉛中毒。像你這麼大的孩子就更危險了。」
爸爸去世後，媽媽的嘮叨更多了。也許是擔心有人說她是沒爸的孩子吧，媽媽對美珠的一舉一動管得更嚴了。
「可是，別的同學也會戴啊！」
美珠倔強的聲音立刻被媽媽打斷。
「別人做什麼，你就要跟著做什麼嗎？」
「不是呀，可是……」
美珠猶豫著，話答不出來了。
跟媽媽說話，最後總是會像這樣被堵住嘴，所以心情就更糟糕了。
「我可不希望我的女兒變成糊塗蟲，你跟那些沒有想法，隨隨便便的孩子不一樣。這種東西你長大後才可以戴，到那時，媽媽一定幫你買個非常非常漂亮的，不是假的，是純金的。」
不知不覺媽媽就做了這樣的决定。
「還不如做個機器人，那就什麼感覺都沒有了，講別人操作我怎麼做就行了。」
美珠氣呼呼的嘟噥道。
那樣就沒有煩惱了，要我穿紅色連衣裙我就穿紅連衣裙，要我吃香蕉我就吃香蕉。嘩嘩下大雨時，媽媽總規定我穿雨靴出去，如果我是機器人，就不會想穿拖鞋啪唧啪唧在水裡玩了。非得吃像螞蟻便便一樣密密麻麻粘在一起的花椰菜時，也不會有想吐的感覺了。當我想玩好玩的電腦遊戲，卻找藉口說做功課的時候，也不用良心不安、看媽媽的臉色了。還有，說了謊話也不會心裡怦怦跳了。當個機器人，媽媽要我怎麼做我就怎麼做，那多好啊！
「對，不如當個機器人！」
美珠這樣說著，啪的一聲，闔合上了日記。

好夢成真
就要放暑假了。“放假你打算干什么？”真实问美珠。“去补习班。”美珠答道。放假一个人在家，时间会变得十分漫长。为了填满这些时间，妈妈总是给美珠多报各种补习班。虽然也问美珠的意见，但那只是个形式。确实，妈妈一次没强迫过她，但结果总是按妈妈的意思做成了。美珠不同意的话，妈妈就会固执地劝说，一次不行两次，两次不行三次。“去年我报了脑呼吸班和速读班，今年还报什么班
就要放暑假了。
「放假你打算做什麼？」真實問美珠。
「去補習班。」美珠答道。
放假一個人在家，時間會變得十分漫長。為了填滿這些時間，媽媽總是給美珠報名各種補習班。雖然也會問美珠的意見，但那只是個形式罷了。確實，媽媽一次也沒強迫過她，但結果總是按照媽媽的意思去做。美珠不同意的話，媽媽就會固執的勸說，一次不行就兩次，兩次不行就三次。
「去年我報了記憶訓練班和速讀班，今年不知道還會報什麼才藝班？如果能一個人在家更好……」美珠說。
「要不然我們離家出走怎麼樣？」真實問。
美珠兩隻耳朵刷的一下豎起來。
「那去哪裡好呢？」
美珠睜大眼睛問。
「哎呀，這個我還沒想好……」
「去無人島怎麼樣？去那的話，就沒人干涉我們，我們就自由了。」
「可是，好像有點嚇人呢，如果突然跑一頭野豬怎麼辦？」
「抓起來吃掉就行了。」
「哈哈哈哈哈……」
真實突然放聲大笑。
「什麼笑成這樣？」
「真有趣，我們去抓野豬，一定很好玩，哈哈哈哈哈哈……」
真實笑個不停。
「好玩吧？我們可以就這樣舉著長矛抓野豬。不知道在哪看過，聽說野豬只會注視前方往前跑。所以，想抓野豬，只要往窄樹縫之間跑就行了。憤怒的野豬會跟著往樹縫間追，腦袋一下子就插進樹縫裡了，牠掙扎來掙扎去，最後只有死路一條。野豬本來就是急性子，根本想不到應該往後退出來。有趣吧，嗯？像魯濱遜・克魯索那樣打獵也很好玩啊。我們倆挖陷阱，設圈套，還可以抓魚。」
美珠興奮得手舞足蹈，大聲的說個沒完。
「可是，誰做飯呢？」
「我們自己做。」
「你會做嗎？我可不會哦。」
「我也不會。」
「那抓住野豬也沒用啦。我們去別的的方吧，不管怎麼說，無人島好像都不適合。」
「去哪好呢？」
「就是啊。」
兩個人好像馬上就要離家出走似的，兩顆小腦袋瓜緊靠著，計劃起來。可是剛才那股火熱的興致已經變涼了，因為把想法變成現實，問題太多了。
「不管怎樣，看來在長大之前只能等了，現在我們能做的事好像一件也沒有。」
談論了好一陣子之後，真實下了這樣的結論。美珠遺憾的長嘆了口氣，不過這麼一頓閒聊，卻讓她的心情輕鬆很多。
從那以後，美珠讀了好多冒險故事，像《十五少年漂流記》、《金銀島》等等，連《湯姆歷險記》也讀了。每當不能照自己的心意做事而感到快要窒息時，美珠就幻想自己變成了魯濱遜・克魯索。
可是突然有一天……
「你大概還記得外婆吧？」
吃晚飯時，媽媽這樣問道。
「不記得。」美珠搖了搖頭。
「也對，你看見她那時才四五歲啊。」
媽媽避開美珠的視線，輕輕搖了搖頭，自問自答似的放下了筷子。媽媽說，因為住得離外婆遠，所以不能常見面。可是，為什麼很少聽媽媽提起過外婆呢？美珠一向感到奇怪。這時候，媽媽又開口了。
「無論如何，我這次好像都得去國外出差。」
「國外？去幾天？」
「大概三四週？」
「那麼長的時間？」
美珠瞪圓眼睛問道。在職場工作的媽媽，偶爾也會出差或者進修，然後就把美珠託付給自己的朋友，美珠叫她在熙阿姨。一般來說，媽媽出差只不過兩三天。雖說在熙阿姨是個親切開朗的人，但美珠待在她家，還是覺得有點不自在。所以通常，美珠就自己一個人在家。不過，這次媽媽要去三四週，比想象的長多了。
「所以說呀，美珠，要不要去外婆家住住？」
「啊？」美珠吃了一驚，抬頭看著媽媽。
「如果不願意，去在熙阿姨家也行。不過媽媽想，你或許會願意去外婆家，以前放假，你一次也沒去過親戚家嘛。所以利用這次機會來體驗一下也不錯啊，你說呢？」
「外婆家在哪？」
「在花島，南海岸附近的一個小島。」
「小島？」
「嗯，我也沒去過，不太清楚，不過聽說是個很美的的方。」
那一瞬間，美珠想起了魯濱遜・克魯索。
「我想去。」美珠害怕媽媽改變主意，趕緊答道。
「真的嗎？」媽媽問。
「嗯。」
美珠使勁的點了點頭。夢想中的事，現在竟然變成了現實。

走去花島吧
「英語光碟和韓文書都裝好了嗎？讀書筆記呢？防曬油和防蚊液別忘了，乳液和護脣膏放在隨身帶的小包包裡，維他命放在這個塑膠袋裡。還有帽子和涼鞋都裝好……」
媽媽嘮嘮叨叨，沒完沒了。可是美珠這次沒有嫌煩，乖乖的把媽媽說的東西都裝了進去。要是換成平時，她大概早就忍不住了。再過幾個小時，她就解脫了，一想到這裡，她就像充滿肥皂泡，都快要飄起
來了。
「好了，現在出發吧。」
媽媽把行李裝上車說道。美珠趕緊上了車。媽媽握著方向盤，一直往南邊開去。
「外婆是什麼樣的人？」美珠問道。
「這個嘛……」
媽媽支支吾吾，更引起美珠的好奇。她直瞪大眼的看著媽媽。
「她是個畫家。」媽媽勉強開口道。
「畫家？哇，太帥了！她跟誰住在一起？」
「不知道。事實上，美珠呀，我和你外婆關係不太好。本來暫時不想告訴你的，看來我的小女孩真的長大了，這樣的話媽媽都能跟你說了……」
媽媽猶豫一會兒後，還是尷尬的開口了。
「你們吵架了嗎？」
「說來話長，等你長大了再告訴你。」
媽媽說完，就閉緊了嘴唇。車裡的氣氛霎時變得非常沉重。
「外婆到底是什麼樣的人呢？是像媽媽一樣愛嘮叨的人嗎？或者是那種自由自在、活潑開朗的人？畫家中古怪的人很多，會不會外婆也是那種怪人？」
望著窗外，展開想像的翅膀，美珠迷迷糊糊的打起了瞌睡。
去花島的路很遠，美珠睡一會，醒一會，車開了五個多小時，才到了碼頭。
「哇！大海！」
美珠打開車門跳出來，媽媽提著行李跟在後面。兩個人走到停車場對面的客船售票大廳。因為正是休假高峰期，售票大廳裡擠滿了人。
「你待在這別動，我去買票。」
媽媽說完，就朝售票口走去。美珠站在柱子旁邊的椅子前，這時候，不知道從哪裡傳來唱歌聲。美珠轉過頭，看見一個流浪漢踉踉蹌蹌的走進候船室，近處站著的幾個人全皺起眉頭，向後退了幾步。流浪漢大叔閉上嘴，心情變得不太痛快。他四處張望了一圈，便朝美珠這邊走過來。他靠著柱子坐下，剛才唱的歌又重新哼起來。
「候船室是你租的呀？吵死了，真是！」
正在哄孩子睡覺的一個大嬸怒氣沖沖的瞪了流浪漢大叔一眼。
「你說什麼？」
流浪漢大叔皺起眉頭，瞪眼怒視那個大嬸。
「你唱歌做什麼，孩子都被吵醒了，拜託你安靜點吧。」
大嬸不耐煩的說。
「你算什麼東西？憑什麼對我大小聲！這是民主國家，我自己的嘴，想唱就唱，不行啊？」
流浪漢大叔嚷嚷的喊起來。
「這裡是公共場所，你這個大叔難道連公德心都不懂嗎？」
「公德心？你那麼懂幹什麼到這裡來哄孩子？要哄回家哄，這裡是你家呀？」
大叔扯著嗓門撒起野來，四周的人一個接一個走開，大嬸也不想再跟他糾纏下去，抱著孩子到別處
去了。
「真是粗魯的傢伙……這就叫放蕩不羈。放蕩不羈，你知道是什麼意思嗎？」
媽媽買完票回來，拉起美珠的手問道。
美珠搖搖頭。
「就像那個大叔一樣，自己想幹什麼就幹什麼，那就叫放蕩不羈，會給別人造成困擾的。」
媽媽朝流浪漢大叔瞪了一眼。美珠跟著媽媽走出售票大廳。開往花島的船在海上浮動著，正準備出發。美珠小心翼翼的走上甲板。
「請往裡面走。」
站在甲板上的船務人員朝船艙裡指了指。
「待這兒不行嗎？」
美珠望著飛來飛去、嗷嗷大叫的海鷗問道。
「不行，危險，快進去吧。」
媽媽拉起美珠的手，沒辦法，美珠只好跟著走進去。一股令人噁心的氣味呼的一下撲面而來。
「油漆味兒太重了。」媽媽皺著眉頭說。
「所以我說在外面待著嘛。」美珠嘟著嘴，小聲發著牢騷。
等所有乘客都上來後，船立刻出發了。美珠轉頭朝甲板那邊看著，海風拂面，輕輕吹動站在甲板上看海的人們的頭發。
「去外面不行嗎？」美珠感到有點兒透不過氣來。
「不行。」媽媽堅决的搖頭。
「我一定會小心，不過去欄杆那邊，可以嗎？」
即使這樣說，媽媽還是搖頭。
「好想吐啊，我好像暈船了。這裡好悶，機油和油漆味太嗆人了。」
美珠開始耍賴。媽媽沒辦法，只好讓美珠出去。望著寬廣的海面，美珠的心也跟著一下子清爽開闊了。船破開海面，向前駛去，雪白的浪花飛起來，濺到船舷上。美珠靠著欄杆，伸直手臂，白色泡沫一濺上胳膊，便倏地溶化，留下一種黏答答的感覺。
「別調皮！」媽媽提醒她。
美珠想：最好快點到花島，那樣就不用再聽媽媽嘮叨了。