法老的探險家（簡體書）

泛洪季2月8日
我在卡納克神廟辦的書吏學校讀了三年書了。我每天都去上課，希望有朝一日能當一個好書吏，一個好祭司。我們的小法老圖特摩斯也在那兒上學，他的目標是成為最博學的國王。我倆處得不錯，誰讓我們今年都滿10歲呢。不僅如此，我倆都有一雙大大的黑眼睛，還都剃了光頭，這樣不長虱子。我倆老待在一起，我真希望他就是我兄弟。
泛洪季2月9日
我不知道法老為什么喜歡我。也許是因為我們的父親都在很早以前去世了吧？是悲傷拉近了我們的距離嗎？很有可能。不過他還有母親，她既不是皇后也不是公主，而是地位卑微的次妃，這點讓他怒不可遏。而我母親，則在生我的時候難產死了。讀書，寫字，計算，拜神，格斗，射箭，駕車，陪國王玩耍，遵從他的命令……我怎么能不累，上課時怎么能不開小差。不過這一切都不能讓舅舅知道。他一定會大發雷霆，罰我背誦整首“行當歌”（要知道這首詩特別長！），好讓我明白“萬般皆下品，唯有書吏高”！他還會舞動大棍子來威脅我說：“米內邁斯！俗話說得好，‘男孩兒的耳朵長在背上，打他才會聽話。’” 
泛洪季2月10日
我與法老的友誼讓我能跟隨他在任何地方自由出入——包括王宮。衛兵都認識我，假如偶然那么一次，我一個人來王宮，他們也會放我進去。圖特摩斯有三個形影不離的伙伴：他的影子、他的愛犬扎布，還有我。我們玩得特別好，盡可能黏在一起。
今天上完課，我們在王宮的花園里玩了好一陣。我們躲在樹蔭下，輪流把棍子扔出去讓扎布去找。天那么熱，忠犬扎布卻一點兒也不在乎，照樣大幅蹦高，四處尋找，高聲歡叫，嗅來嗅去，最后總能找到扔出去的棍子。它時不時跑到水池邊，大口、大口地灌一通水，然后再跑回我們這里。它喝得太急，肯定不小心生吞了幾只小青蛙或小魚。
“扎布太棒了，”圖特摩斯高興地說，“它身上有使不完的勁！米內邁斯，你覺得彭特的狗會比它更健壯嗎？比它更威武嗎？”
我回答說不知道，他似乎有些失望。為了彌補我的無知，我向他保證，以后一定做個特別博學的祭司，能回答他的任何問題。
圖特摩斯沒有生氣，對我說：“這里的一切都屬于我，土地和水，大大小小的植物和動物，連人都是我的……所以說，我的朋友，應該由我來決定你以后的工作，你要服從我。” 
其實，以后做什么對我都無所謂，我只在乎一件事，那就是我和法老的友誼。