世界偵探小說經典亞森‧羅賓探案集：雙面笑佳人（簡體書）

《雙面笑佳人》La Femme aux deux sourires

一位美麗的金發女子，有著捉摸不定的雙面性情 ，她的出現引出了一場十五年前的神秘命案。究竟誰會是真正的兇手？是身份尊貴的侯爵還是看似瘋子的牧羊人？那么金發女子又在這中間扮演著怎樣的角色？大盜亞森·羅平重出江湖，帶您揭開所有謎底。

如果說福爾摩斯在這個世界上有且只有一個對手，而且是從未戰勝過的對手，

那他就是亞森·羅賓！

俠盜、偵探中的浪漫騎士！

在出站口，人們排起長隊等待著檢票員放行。弗 拉芒想 走過去，被戈熱萊阻止了。因為這是唯一的出口，人 群不得 不排隊等候，逐個出來。而金發克拉拉特征如此明顯 ，誰會 認不出呢？ 果然，不久這個女人就出現了。守候已久的二位 當即肯 定是她，那個被稱作金發克拉拉的女人。
“是的，是的，”戈熱萊喃喃說道，“我認出她 來了。啊！ 臭婊子，你這回別想跑了！”說著攥緊了拳頭。
金色的鬈發下一副似笑似驚的表情，確實漂亮。
一雙碧 藍的眼睛，隔老遠就看得到。她的唇間滿含笑意，露 出白色 的牙齒。
克拉拉穿一件灰色袍子，白襯衣領子向外翻出， 好像寄 宿的學生簡單樸實。她神態謹慎，看起來并不想招人 耳目， 提著一只小箱子，一只提包。兩件行李干干凈凈，略 顯 單薄。
檢票員攔住她，“小姐，您的車票？” “我的車票？” 她的車票？一時間她顯得有些慌亂，急忙在提包 里、衣 服口袋里以及箱子里胡亂搜尋，最后終于發現車票別 在袖飾 下面了。
最后，她好不容易從人群中擠出，忙亂的出了站 。
“媽的！”戈熱萊罵道，“沒有逮捕證！否則這 小賤人絕 跑不了！” “不過您還是會逮捕她吧？” “哼，怎么會放過她？跟緊。” 其實戈熱萊十分小心，并沒有“跟緊”這個女子 ，他不 能引起她的警覺，要知道這女人曾經從他手上溜走過 一次。
他遠遠跟在后面，金發克拉拉裝作頭一次來到這大廳 一樣， 顯出猶猶豫豫不知怎么走的樣子，她踟躕地朝前走著 。她好 像是不敢去打聽，只是無目的地漫步走著，戈熱萊嘀 咕道： “裝的真像啊！” “什么？” “她在裝樣子，想讓別人以為她不認路！她的遲 疑，實 際上只是她已經發覺被人跟上了，看吧，她要采取措 施了。” “確實，”弗拉芒觀察道，“她那神氣，就好像 有人在追 捕她似的。話說回來，她那模樣兒也真可愛……氣質 真優 雅！……” “別傻了，追她的人排成長隊呢。大個子保爾都 要為她 發瘋了。瞧，她找到樓梯了……快，我們跟上她。” 她走出了大廳，在一個胡同前停下來，招手示意 一輛出 租車停下來。
只見她取出一封信，照著讀了一下地址。雖然她 聲音壓 得很低，戈熱萊還是聽清了： “請送我去伏爾太沿河街六十三號。” 她上了車。戈熱萊本想叫輛車跟上，但就在此時 警署來 送逮捕令的人找到了他。
“啊！萊諾？”他說，“逮捕證帶來了？” “在這兒。”那警察道，然后又傳達了幾句上頭 的補充 說明。
他還未說完，戈熱萊的出租車就等得不耐煩走掉 了，而 克拉拉的車也已經不見了。
不過戈熱萊知道了地址，還好。
這時一輛出租車開過來，戈熱萊對司機說：“司 機，快 送我去伏爾太沿河街六十三號。” 也許沒人注意到，還在兩個偵探靠著立柱，監視 三六八 次列車到站的時候，就有一名男子在他們兩人周圍轉 悠。此 人年紀偏大臉龐瘦削，布滿胡須的臉看不清容貌，只 覺得皮 膚也黑黢黢的。他穿一件長的打了補丁的橄欖綠外套 。在戈 熱萊報出地址時，他悄悄地溜到了出租車旁邊。
等偵探的車一走，他也攔住一輛出租車，吩咐道 ： “司機，伏爾太沿河街六十三號。”

P16－18