滿額折
人民幣定價：24.8 元
定價
：NT$ 149 元優惠價
：87 折 130 元
絕版無法訂購
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
相關商品
商品簡介
《白鯨》是美國作家麥爾維爾的代表作，小說憑藉充實的思想內容、史詩舟的規模和成熟的文筆被稱為美國的《哈姆萊特》。它與福克納的《熊》、海明威的《老人與海》並稱為美國文學史上的三大動物史詩。因為書中描寫了海上紛繁的捕鯨生活，也被譽為“捕鯨業的百科全書”。《劍橋文學史》稱之為世界文學史上最偉大的海洋傳奇小說之一。
作者簡介
◎作者簡介◎
赫爾曼•麥爾維爾，19世紀美國最重要的小說家之一。1839年，麥爾維爾到海上謀生，他先在一艘商船上當海員，後來又在捕鯨船和海軍軍艦上當水手，遊歷了不少地方，也吃了不少苦，並與大海結下了不解之緣。麥爾維爾的作品大多以海洋和海島生活為內容，以描寫奇異的海上歷險和海島風土人情來反映社會現實、表明思想態度。他的小說往往流露出對現代西方文昵的憎恨、對下層人民的同情和對正義的人道主義的追求。他的某些作品(如《瑪地》和《白鯨》)還凝聚著他對字宙和人類本性問題的哲理探索。
◎譯者簡介◎
羅山川
羅山川,男,湖南湘鄉人，1930年生，1948年入北京大學西語系，1950年入清華大學外文系。1952年院系調整，入北京大學西語系，1954年畢業後分配到中國作家協會《文藝報》工作。文革期間被打成右派發配回原籍勞動改造。1979年到湖南省湘潭師專（後改為湘潭師院）擔任教學工作。退休後被湘潭大學聘任，教授兩年翻譯。《白鯨》為其唯一的一部譯作。（2005年6月30日因病去世）
赫爾曼•麥爾維爾，19世紀美國最重要的小說家之一。1839年，麥爾維爾到海上謀生，他先在一艘商船上當海員，後來又在捕鯨船和海軍軍艦上當水手，遊歷了不少地方，也吃了不少苦，並與大海結下了不解之緣。麥爾維爾的作品大多以海洋和海島生活為內容，以描寫奇異的海上歷險和海島風土人情來反映社會現實、表明思想態度。他的小說往往流露出對現代西方文昵的憎恨、對下層人民的同情和對正義的人道主義的追求。他的某些作品(如《瑪地》和《白鯨》)還凝聚著他對字宙和人類本性問題的哲理探索。
◎譯者簡介◎
羅山川
羅山川,男,湖南湘鄉人，1930年生，1948年入北京大學西語系，1950年入清華大學外文系。1952年院系調整，入北京大學西語系，1954年畢業後分配到中國作家協會《文藝報》工作。文革期間被打成右派發配回原籍勞動改造。1979年到湖南省湘潭師專（後改為湘潭師院）擔任教學工作。退休後被湘潭大學聘任，教授兩年翻譯。《白鯨》為其唯一的一部譯作。（2005年6月30日因病去世）
名人/編輯推薦
編輯推薦
《白鯨》寫了捕鯨船船長埃哈伯的故事——他一心要捕殺咬掉自己一條腿的的白鯨莫比•迪克，他在幾乎航行了全世界之後，終於與莫比•迪克遭遇，在三天的辛苦追蹤之後，他終於用魚叉擊中白鯨，可是他的船卻被白鯨撞破，又被捕鯨索纏住帶入海中——最終，他和全船人員與白鯨同歸於盡，只有水手以實瑪利一人得救。
媒體評論
《白鯨》營造了一種讓人置身海上航行、隨時遭遇各種危險甚至是死亡的氛圍，堪稱是作者的代表作。
《白鯨》寫了捕鯨船船長埃哈伯的故事——他一心要捕殺咬掉自己一條腿的的白鯨莫比•迪克，他在幾乎航行了全世界之後，終於與莫比•迪克遭遇，在三天的辛苦追蹤之後，他終於用魚叉擊中白鯨，可是他的船卻被白鯨撞破，又被捕鯨索纏住帶入海中——最終，他和全船人員與白鯨同歸於盡，只有水手以實瑪利一人得救。
媒體評論
《白鯨》營造了一種讓人置身海上航行、隨時遭遇各種危險甚至是死亡的氛圍，堪稱是作者的代表作。
序
前言
“中央編譯文庫?世界文學名著”有三個主要亮點：
一是我們收入了大量孩子們喜聞樂見的兒童文學作品，有經典童話作品，也有近年來暢銷的優秀作品，如《安徒生童話》《安妮日記》等。
二是我們力求從原文翻譯，以避免轉譯出現的刪節、漏譯的不忠實原文的現象，避免不必要的錯訛之處，為讀者奉獻原汁原味的名著經典。
三是採用著名翻譯家的譯稿。這些譯稿的專業水準是經過市場和廣大讀者認定的，能夠最大程度地保留原著的精髓和神韻，是最值得一讀優秀譯作。
總之，我們中央編譯出版社精心策劃組織的這套權威完整版名譯名著，經過一年多的準備終於和讀者見面了，相信一定能的得到讀者的歡迎。
——鄭克魯
2009年12月22日
“中央編譯文庫?世界文學名著”有三個主要亮點：
一是我們收入了大量孩子們喜聞樂見的兒童文學作品，有經典童話作品，也有近年來暢銷的優秀作品，如《安徒生童話》《安妮日記》等。
二是我們力求從原文翻譯，以避免轉譯出現的刪節、漏譯的不忠實原文的現象，避免不必要的錯訛之處，為讀者奉獻原汁原味的名著經典。
三是採用著名翻譯家的譯稿。這些譯稿的專業水準是經過市場和廣大讀者認定的，能夠最大程度地保留原著的精髓和神韻，是最值得一讀優秀譯作。
總之，我們中央編譯出版社精心策劃組織的這套權威完整版名譯名著，經過一年多的準備終於和讀者見面了，相信一定能的得到讀者的歡迎。
——鄭克魯
2009年12月22日
目次
譯序
主要人物表
詞源
摘錄
第一章 幻影重重
第二章 旅行袋
第三章 大鯨客店
第四章 被單
第五章 早餐
第六章 街道
第七章 小教堂
第八章 講壇
第九章 講道
第十章 心腹之交
第十一章 睡衣
第十二章 傳記
第十三章 獨輪車
第十四章 南塔開特
第十五章 雜燴
第十六章 船
第十七章 齋戒
第十八章 畫押
第十九章 預言家
……
主要人物表
詞源
摘錄
第一章 幻影重重
第二章 旅行袋
第三章 大鯨客店
第四章 被單
第五章 早餐
第六章 街道
第七章 小教堂
第八章 講壇
第九章 講道
第十章 心腹之交
第十一章 睡衣
第十二章 傳記
第十三章 獨輪車
第十四章 南塔開特
第十五章 雜燴
第十六章 船
第十七章 齋戒
第十八章 畫押
第十九章 預言家
……
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。