彼得兔：畢翠克絲‧波特圖畫書集（簡體書）
商品資訊
商品簡介
心喜閱童書精選了圖畫書史上的標杆作品（《一個孩子的詩園》《凱迪克圖畫書集》《凱特·格林威圖畫書集》《瑪德琳——路德維格·貝梅爾曼斯圖畫書集》《大象巴巴——讓·德·布呂諾夫圖畫書集》《彼得兔——畢翠克絲·波特圖畫書集》），邀請了最權威、優秀的譯者（文學、詩歌翻譯家屠岸，兒童文學翻譯家任溶溶，法語文學翻譯家周克希，“哈利·波特”系列譯者、翻譯家馬愛農，“小書房”創始人漪然，優秀青年譯者劉明輝、朱曄、丁維）共同奉獻最值得收藏的童心經典。
作者簡介
作者：畢翠克絲·波特
畢翠克絲·波特（Beatrix Potter，1866-1943）是維多利亞時代傑出的兒童讀物作家。她的第一本書《彼得兔的故事》在1902年8月一版8000冊，12月隨即再版20,000冊，是那個年代當之無愧的銷售明星。一個世紀以來，她的作品都暢銷不衰，是世界童書史上的經典。
波特小姐出生在倫敦一個富有的家庭，從小和弟弟一起接受家庭教育。她酷愛繪畫和自然，經常去參觀畫展，在家裏養了很多寵物：兔子、老鼠、青蛙、蜥蜴、蛇還有蝸牛。波特小姐和弟弟一邊悉心照顧這些動物朋友，一邊細緻地為它們畫像。她的素描成千上萬，每一幅小動物都高度寫實，充滿了動人的細節，甚至像科學家一樣精確。
1893年，波特小姐寫信安慰一位生病的小朋友。她在信裏畫了一隻穿藍色外套的小兔子——波特小姐養了一隻名叫Peter Piper的小兔，正是彼得兔的原型。從這只小兔子開始，波特小姐逐個給自己的動物朋友穿上了舒適柔軟的衣服，賦予了它們可愛的性格，創造了一個既寫實、又充滿想像力的奇妙世界。
熱愛自然的波特小姐用自己的稿酬購置了坐落在湖區的山頂農場，那裏集合了16個湖泊和高山海濱，是一處風景如畫的旅遊勝地。她筆下的故事大都發生在這個農場的周圍。《生薑和泡菜的故事》描繪了村莊裏零售小店的興衰，《餡餅和餡餅模子的故事》裏的貓狗茶會記錄了可愛又可笑的鄉村社交。正是因為對生活的細緻觀察，波特小姐才創作出了那麼多親切可愛的形象，讓全世界的小讀者都認識了她的動物朋友，領略到了清新的農場風光。
翻譯： 馬愛農
馬愛農，1964年9月出生于江蘇南京，1982-1986年在南京大學外文系英文專業學習，獲文學學士學位；1986-1990年在南京醫學院基礎部擔任英語教師；1990-1993年在北京外國語學院英語系攻讀碩士研究生，專業為翻譯理論與實踐；1993年起在人民文學出版社外文編輯室任編輯，2000年評為副編審。主要翻譯作品有《綠山牆的安妮》、《少女安妮》、《古堡裏的月亮公主》、《驢子回憶錄》、《小貓杜威》、《白茉莉催眠奇幻術》，領銜翻譯了《貓頭鷹王國》的1、2部。並與妹妹馬愛新翻譯了極為中國讀者所熟悉的《哈利·波特與鳳凰社》、《哈利波特與混血王子》、《哈利波特與死亡聖器》、《哈利·波特的魔法世界》、《絲之屋》等文學作品。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。