鴉片戰爭（中）：發端信號的引爆

「頒給欽差大臣關防，馳驛前往廣東，查辦海口事件，該省水師兼歸節制。」

那一年，林則徐受拜特別使命，道光皇帝召見：「朕希望把夷商運來的鴉片通通燒掉。」一封《諭各國夷人》遞交至公行，預言著暴風雨即將來臨。「若鴉片一日未絕，本大臣一日不回。誓與此事相始終，斷無中止之理。」這一次，林則徐勢在必行。

限期倒數計時，晚上九點，夷館內已經沒有任何中國人了。義律這才明白對方早就做好了一切準備，等著他進入廣州。以往清朝大官取締，都是來到澳門一帶，在珠江河口來回轉悠，顯示忠於職守就了事。但林則徐是要徹底查辦、根除。包圍鴉片貿易根據地──夷館，強制對方全面屈服，一舉解決問題。

上千名包圍的官兵，通宵吹著喇叭，敲著銅鑼。館內夷人生命危在旦夕。除非全面接受欽差大臣的要求，別無解決的辦法。義律終於屈服了。林則徐命人挖池子，引水進池，撒下大量食鹽，讓鴉片在鹽水中浸泡半天。再丟進生石灰塊，於是逐漸冒煙，最後沸騰起來。

事情未完，場面終於變成了鴉片戰爭的發端。

陳舜臣，一九二四年於日本出生，著名的華裔作家。一九六一年以《枯草之根》榮獲第七屆江戶川亂步賞後，開始在日本文壇嶄露頭角。他的寫作範圍擴及推理小說、歷史小說、現代小說、隨筆、遊記與歷史書等。著作等身，四十多年來已超過百餘種，成為日本家喻戶曉的大師級人物。

他一生獲獎無數，特別是在歷史小說及文化觀察這方面，深受柏楊、司馬遼太郎等人的推崇。身為在日本出生成長的華人，讓陳舜臣不斷地思索及反省中日兩個民族在歷史及文化上的互動及認知，也讓他自身成為了日本的重要文化現象。

得獎紀錄有：
◆1961年以《枯草之根》獲第七屆江戶川亂步賞。
◆1969年《青玉獅子香爐》獲第六十屆直木賞。
◆1970年以《再見玉嶺》及《孔雀之道》獲四十五年度推理作家協會賞。
◆1971年以《實錄．鴉片戰爭》獲每日出版文化賞。
◆1974年獲神戶市文化賞。
◆1976年獲第三屆大佛次郎賞。
◆1983年以《叛旗——小說李自成》獲第二十屆翻譯文化賞。
◆1985年參加《絲路》電視節目演出，獲第三十六屆放送文化賞。
◆1989年以《茶事遍路》獲第四十屆讀賣文學賞的隨筆．紀行賞。
◆1992年以《諸葛孔明》獲第二十六屆吉川英治文學賞。
◆1993年獲朝日賞。
◆1996年獲日本藝術院賞。
◆1996年獲第三屆井上靖文化賞。
◆1998年獲日本皇室頒贈勳三等瑞寶章。
※譯者簡介
卞立強 譯
安徽人，當代著名日本文學研究家、翻譯家。1955年畢業於北京大學東方語言文學系日語專業。曾任北京大學日語教研室主任、亞非研究所副所長、日本研究中心常務副主任、教授，中國作家協會會員，日本創價大學客座教授、早稻田大學社會科學研究所研究員及京都外國語大學名譽教授。

已經翻譯出版日本作家小林多喜二、陳舜臣等人的文學作品，以及哲學家梅原猛、宗教思想家池田大作、歷史學家安藤彥太郎、依田熹家等人的學術著作，共60多部。

第三部
上任
諭帖
包圍
屈服
鴉片東流
皇城初夏
甘米力治號
發端
退出澳門
九龍炮火
部署
川鼻海戰
狂潮
斷章之三
火攻

第四部
艦隊北上
定海陷落
開赴天津
革職
舟山通訊
主角替換
避戰
一月七日
沙角要塞