滿額折
商品簡介
相關商品
商品簡介
《蒙田隨筆》在西方文學史上佔有重要地位，被譽為“思想寶庫”、歐洲近代哲理散文三大經典之一。蒙田以一個智者的眼光，把淵博的知識和豐富的個人經驗結合起來，觀察和思考大千世界的芸芸眾生，對人類許多共有的思想感情，提出了自己獨到的見解，並旁徵博引了許多古希臘、古羅馬作家的論述，形成了《蒙田隨筆》獨特的思想意境和藝術風格：史無前例的構思，博采眾家之長，生動幽默的文風，無拘無束的思想。《蒙田隨筆》被世界各地讀者評價為“名副其實的箴言研討會，句句都是至理名言”，並被公認為是“人類文明的象徵，世界各國正直人的枕邊書”。
蒙田的三部隨筆堪稱皇皇巨著，其內容文史哲相輝映，思想縱橫捭闔，文筆卻又輕靈雋秀，隨手拈來。況且幾百年來法語已經有了很大的變化，蒙田的散文用的卻是當時的法語，裡面還夾雜著很多拉丁語，因此翻譯難度極大。此版選入的篇章，是譯者花費五年時間啃讀蒙田後精挑細選隨筆集中的名篇，包括《為雷蒙·德·賽邦的辯護》一文，是《蒙田隨筆》裡最長也是最著名的一篇。考慮到大眾讀者的閱讀習慣，此版譯文的特色在於重在雕刻蒙田的語言魅力，刪除了一些不影響閱讀快感、沒有太大價值的古文引用，使得讀者能夠暢快淋漓地閱讀蒙田充滿智慧和趣味的文字而不用艱難困苦地查閱各種史料、校對知識點。因此，呈現在讀者諸君面前的這版《蒙田隨筆》是語言最流暢、最優美的譯本，蒙田隨筆不再晦澀難懂，能被更多熱愛蒙田、熱愛法國文化的讀者所接受。
“我有許多書，蒙田當屬最佳。它們絕對不會愚弄你，你還需要什麼呢？”
蒙田的三部隨筆堪稱皇皇巨著，其內容文史哲相輝映，思想縱橫捭闔，文筆卻又輕靈雋秀，隨手拈來。況且幾百年來法語已經有了很大的變化，蒙田的散文用的卻是當時的法語，裡面還夾雜著很多拉丁語，因此翻譯難度極大。此版選入的篇章，是譯者花費五年時間啃讀蒙田後精挑細選隨筆集中的名篇，包括《為雷蒙·德·賽邦的辯護》一文，是《蒙田隨筆》裡最長也是最著名的一篇。考慮到大眾讀者的閱讀習慣，此版譯文的特色在於重在雕刻蒙田的語言魅力，刪除了一些不影響閱讀快感、沒有太大價值的古文引用，使得讀者能夠暢快淋漓地閱讀蒙田充滿智慧和趣味的文字而不用艱難困苦地查閱各種史料、校對知識點。因此，呈現在讀者諸君面前的這版《蒙田隨筆》是語言最流暢、最優美的譯本，蒙田隨筆不再晦澀難懂，能被更多熱愛蒙田、熱愛法國文化的讀者所接受。
“我有許多書，蒙田當屬最佳。它們絕對不會愚弄你，你還需要什麼呢？”
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。