HHhH：希姆萊的大腦是海德里希（簡體書）

海德裡希，蓋世太保頭目、納粹諸多秘密任務首腦，集“布拉格屠夫”、“金發野獸”、“第三帝國危險分子”等眾多外號於一身；一手主導讓600萬猶太人在集中營慘遭屠殺的“終解決方案”，更是“*殘酷劊子手”希姆萊的左右手。他是鐵石心腸的冷血怪物，他的同僚聽到他的名字都會膽戰心驚。他是助紂為虐的幕後真兇，納粹內部人人皆知的 “HHhH”，意即“希姆萊的大腦是海德裡希”（Himmlers Hirn heisst Heydrich）.
《HHhH：希姆萊的大腦叫做海德裡希》一書講述了1938—1942年期間，納粹入侵捷克、橫掃歐洲之際，為打擊納粹，捷克流亡政府派出兩名傘兵加比希克和庫比斯空降布拉格，進行代號“類人猿”的秘密刺殺行動，目標正是海德裡希，企圖藉此為當時處於劣勢的同盟國扭轉局面。而區區兩名傘兵是否能突破重圍，成功暗殺並重創納粹？故事圍繞這一極秘密的暗殺事件展開。

勞倫比奈（Laurent Binet）1972年生於巴黎，在斯洛伐克服過兵役，也在布拉格居住過。除寫作外，他在巴黎八大和巴黎三大教授現代文學。《HHhH》為其部小說，即獲2010年龔古爾小說大獎。

代號“類人猿”的秘密刺殺行動
目標是蓋世太保頭目海德裡希
區區兩名傘兵能否完成暗殺並重創納粹？

媲美卡爾維諾的筆法 在真實與虛構之間拉鋸

部分 歷史之鏡
“散文家的觀點又一次破壞了歷史的樹狀圖，不過，為了讓動物乖乖進入輕便的牢籠，這並非靠我們來出謀劃策。”
——曼德斯坦《小說的結局》


第二部分 暗殺現場
‘“一則鬧得人心惶惶的謠言從布拉格傳來。”
——戈培爾的日記，1942年5月28日

206
我感覺得到，這一刻越來越近了。奔馳車已經上路了。它來了。布拉格的空氣中飄蕩著某種東西，這種東西一直刺入我的骨子眼裡。路上的彎道為某人勾畫出命運的軌跡，同時也為一個人、還有一個以及另一個安排了結局。我看見一群鴿子從揚胡斯的青銅頭像上飛走了，後方是全世界美麗的背景，泰恩聖母教堂漆黑的尖頂上聳立著一座座塔樓，陰森森的教堂籠罩在一股邪惡的氣氛之中，沉郁暗淡而不失其雄偉壯麗，每次當我前來欣賞時，我都會產生一種雙膝跪地頂禮膜拜的強烈欲望。布拉格的心臟在我的胸口跳動。我的耳畔傳來了有軌電車的陣陣鈴響。我的眼前浮現出一群身著灰綠色制服的男人，他們的皮靴在石板路上踏出咔咔嚓嚓的鳴響。我快到了。我應該去那個地方。我必須來到布拉格。當這件事發生的時候，我必須守候在那。
我得在那兒把這個故事寫下來。
我聽見奔馳車發動機的鳴響，黑色的奔馳像一條遊蛇般在路上疾馳而過。我感受到加比希克的喘息，緊緊裹在雨衣裡的他正在人行道上伺機等候，我還看見了對面的庫比斯，還有在山坡上放哨的瓦爾茨克。在他上衣的口袋深處，我碰觸到那面鏡子冷冰冰的水銀鏡面。還沒有到來，還沒有到來。
我感受到，風正猛烈拍打著車上兩個德國人的臉龐。司機飛一般地駕駛著汽車，我知道這個細節，上千個人可以為我證實這點，因此，對於這點的真實性，我沒有絲毫的擔心。奔馳車全速行駛，風馳電掣，這是我想象的部分中珍貴，並讓我引以為豪的，它悄無聲息地滑行在道路上。風一個勁兒地往汽車裡鉆，發動機發出轟轟的鳴響，司機是一個彪形大漢，車上的乘客不停地朝司機喊道：“快一點，快一點”。但司機哪裡知道，從此刻起，時光已經開始放慢了腳步。很快，世界的進程即將被定格在一個彎道上。地球即將在奔馳車停下的那一剎那停止轉動。
可是，那一刻依舊沒有到來。我很清楚，此刻還為時尚早。並非一切已經各就各位。八字還沒有一撇，一切還說不準。興許我希望能夠永遠推遲這一時刻的到來，然而，我的整個身心又是如此強烈地渴望著。
斯洛伐克人、摩拉維亞人以及波西米亞的捷克人也在守候著，為了切身體會他們此時此刻的心情，我就算傾其所有也在所不辭。不過，我受文學的毒害太深了。“我感到某種危險的東西在我的身體裡蠢蠢欲動”，哈姆雷特如是說。就連這種時候，我的腦海裡冒出的都是莎士比亞的句子。希望大家能夠原諒我。希望他們能夠原諒我。我所做的這一切都是為了他們。要發動那輛黑色的奔馳，這並不是一件容易的事。要將一切準備就緒，著手負責準備工作，將這次冒險編織成彩錦，豎立起反抗的絞刑架，將奢華的斗爭帷幕把死亡包裹在丑陋的卷筒裡。當然，這一切都不算什麼。我得不顧廉恥，把自己與如此偉大的人物聯繫在一起，當他們低下頭，他們甚至都覺察不到我滄海一粟般的存在。
有時還得弄虛作假，放棄自己相信的東西，因為相較於正在上演的一幕，我的文學信念就顯得微乎其微。這一幕在幾分鐘後即將上演。此地。此刻。在布拉格霍碩維茨路的這個彎道，後來，過了很久之後，這裡會修築一條匝道，因為一個城市的市容比人們的記憶變化得更快，唉，真遺憾。
其實，這點並不重要。黑色奔馳在馬路上像遊蛇一樣風馳電掣，從今往後，這才是重要的事情。我從不曾感覺到離我的故事如此之近。
布拉格。
我感到了刀光劍影，騰騰殺氣。我還感受到，這三個男人的內心焦慮不安，同時，他們卻又表現得鎮定自若。這並不是說他們堅信自己將慷慨就義，因為，盡管他們做好了犧牲的準備，但他們從來不曾排除過死裡逃生的可能性，在我看來，這倒使得他們面臨著更加難以承受的心理壓力。我不知道他們需要有怎樣令人難以置信的抗壓能力才能夠扛住這一切。我迅速盤點了一番在我生命歷程中，那些我應該鎮定自若的場合。真是莫大的嘲諷！每一次的挑戰都十分可笑：折了腿，值夜班，亦或是受到粗暴的對待，這些幾乎就是在我平庸的一生中冒過的所有風險了。我該怎麼做才能對這三個男人的經歷有一個起碼的認知呢？
不過，時間可能不再允許我保持這種精神狀態了。我也一樣，無論如何，我肩負著責任，我應該去面對。穩穩當當地呆在奔馳車經過的路上。在這個五月的清晨，聆聽生命的絮語。感受歷史的簌簌風聲在耳畔的陣陣呢喃。從十二世紀初一直到如今，將那些曾經在歷史的舞臺上亮過相的角兒的名字列在一串長長的名單上，再加上娜塔莎。於是，這張名單上只有五個名字：海德裡希、克萊恩、瓦爾茨克、庫比斯和加比希克。
在這道歷史的關口，這五個人開始瞥見了一束光芒。