雙城記（簡體書）

《雙城記》是英國作家查理斯·狄更斯所著的一部以法國大革命為背景所寫成的長篇歷史小說，情節感人肺腑，是世界文學經典名著之一，故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來，圍繞著曼奈特醫生一家和以德法奇夫婦為首的聖安東尼區展開故事。小說描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓，人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨，導致了不可避免的法國大革命。

狄更斯，英國文壇上與莎士比亞比肩的作家，他塑造的上百個人物形象惟妙惟肖地展現了19世紀英國的社會眾生相。 1837年，《匹克威克外傳》的發表讓狄更斯的名字傳遍英倫三島，甚至比當時的英國首相更有知名度。後來，狄更斯又相繼發表《雙城記》《大衛?科波菲爾》《霧都孤兒》等佳作，為英國批判現實主義文學的開拓和發展做出了卓越貢獻。 狄更斯的表演才能對其文學創作和傳播居功至偉。他寫作時會突然扔下紙筆，對著鏡子模仿一段書中人物的對話，其言談舉止可以在不同人物間轉換。狄更斯不只獨自表演，更在英國很多城市舉行作品朗誦會，其朗誦常常一下子就能抓住聽眾的心，人們從各地趕來聽他的朗誦。演出結束後，人們仍熱烈討論，不願離去。這更使其聲名響徹歐洲，乃至大洋彼岸的美國。 然而，文學上天賦過人的狄更斯，生活上也有放蕩不羈的一面。1836年，狄更斯與凱瑟琳結婚，心裡愛的卻是凱瑟琳16歲的妹妹瑪麗。1852年，凱瑟琳與狄更斯的第10個孩子出世，6年後他們的婚姻卻走到了盡頭。 1870年6月9日，狄更斯因腦溢血在蓋茨山莊逝世。墓碑上寫著：“他是貧窮、受苦與被壓迫人民的同情者，他的去世令世界失去了一位偉大的英國作家。”

作者序/01

第一卷 起死回生
第一章 時 代/003
第二章 郵 車/007
第三章 夜 影/014
第四章 准 備/020
第五章 酒 鋪/034
第六章 鞋 匠/046

第二卷 金色絲線
第一章 五年之後/061
第二章 觀者如堵/069
第三章 眼福未飽/077
第四章 慶賀逃生/092
第五章 為獅獵食/100
第六章 賓客數百/108
第七章 大人進城/123
第八章 大人回鄉/133
第九章 女妖之頭/140
第十章 兩相許諾/153
第十一章 另一光景/163
第十二章 善體恤者/168
第十三章 不體恤者/176
第十四章 正經商人/182
第十五章 編織毛線/194
第十六章 一直編織/207
第十七章 難忘之夜/220
第十八章 九天九夜/226
第十九章 一則高見/234
第二十章 一個請求/243
第二十一章 足音迴響/248
第二十二章 波瀾壯闊/261
第二十三章 星火燎原/268

第二十四章 吸赴魔礁/276

第三卷 風蹤雨跡
第一章 秘密監禁/293
第二章 磨刀霍霍/306
第三章 陰影逼來/314
第四章 風暴暫息/320
第五章 鋸木嚓嚓/327
第六章 凱旋而歸/334
第七章 有人敲門/342
第八章 鬥牌好手/348
第九章 賭局已定/363
第十章 虛影實顯/378
第十一章 暮色朦朧/394
第十二章 黑夜深沉/399
第十三章 五十二個/409
第十四章 編織完結/423
第十五章 足音永逝/437

譯後記/445