商品簡介
本書收錄了二十二篇契訶夫的代表性小說名篇,高度體現了契訶夫作品真實、樸素、幽默的藝術特點和文字洗練的創作標準。其中,有的反映十九世紀末俄國的社會現實,如《遲開的花朵》;有的揭露沙俄鷹犬的丑惡嘴臉,如《一個官員之死》《變色龍》;有的批判庸俗、空虛、無為、僵化的生活態度,如《套中人》《姚內奇》;有的對勞苦大眾寄予滿腔同情,如《牡蠣》《苦惱》,借以向廣大民眾發出“不能再這樣生活下去了”的疾呼。
作者簡介
作者簡介契訶夫(1860—1904)全名安東·巴甫洛維奇·契訶夫,俄國批判現實主義作家,“世界三大短篇小說巨匠”之一。其作品真實、樸素、幽默,多通過對生活和人物的細致刻畫,展示普羅大眾的內心世界,揭露俄國社會的重大現實問題,從而表現出對美好生活的渴望和對庸俗、丑惡、奴性的嘲諷。其作品在全球范圍內影響巨大。魯迅的創作內容和藝術風格深受其影響。譯者簡介李輝凡1956年畢業于哈爾濱外國語學院俄語系研究生班,1959年赴蘇聯科學院世界文學研究所進修。中國社會科學院外國文學研究所研究室主任、研究員、博士生導師。主要譯作有《契訶夫短篇小說選》《復活》《奧勃洛莫夫》《童年》等。
名人推薦
◎本書是契訶夫批判現實主義經典作品選集;契訶夫的短篇小說曾經深度影響了魯迅的作品內容和藝術風格。◎無刪節全譯本。◎俄中精準直譯,原汁原味傳達原著精髓,全面修正非俄語譯本的訛誤。◎本書譯者李輝凡,中國社會科學院外國文學研究所研究室主任,有著幾十年深厚的俄國文學翻譯、研究背景。◎汲取舊譯本的精華,語言表達更符合現代人的閱讀習慣。
目次
譯者序遲開的花朵壞孩子一個文官之死戴假面具的人變色龍牡蠣苦惱萬卡乞丐六號病房不安分的女人文學教師太太掛在脖子上的安娜帶閣樓的房子關于愛情套中人醋栗姚內奇寶貝兒煙草有害新娘