塵土是唯一的秘密(簡體書)
商品資訊
系列名:巴別塔詩典
ISBN13:9787567534568
出版社:華東師範大學出版社
作者:(美)艾米莉‧狄金森
出版日:2015/08/14
裝訂/頁數:精裝/477頁
規格:20.8cm*14.6cm (高/寬)
人民幣定價:54 元
定價
:NT$ 324 元優惠價
:
87 折 282 元
絕版無法訂購
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
商品簡介
《塵土是唯一的秘密》主要根據1955 年哈佛大學出版社出版、托馬斯•H. 約翰遜編輯的最具權威的《The Poems of Emily Dickinson》(收入1775 首詩)譯成。本書的譯詩是一次全新的嘗試和探索,希望能從語言的精確性、韻律的諧美性、情感的生動性以及思想的準確性等四個維度出發,較為完整地展現狄金森詩歌“刻骨銘心”的價值所在。同時,附錄部分的《艾米莉·狄金森年表》也參考了多種中英文年表和狄金森生活傳記,整理修訂而成。
作者簡介
艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830―1886),美國女詩人。她出生于馬薩諸塞州阿默斯特小鎮的一個律師家庭,在阿默斯特學校接受完中等教育後,又進入女子學院就讀不足一年,二十五歲開始,她開始棄絕社交,閉門不出,在家務勞動之餘埋頭寫詩,直到五十六歲因腎臟疾患離世,整整寫了三十年詩。她生前創作了一千八百首詩和一千多封信,僅有八首詩經編輯大幅度改動後公開發表,在她離世後三十年內,她的親友整理出版了她的詩作,才被評論家和讀者認識到其文學價值。她不但被公認為美國詩歌新紀元的里程碑,也成為二十世紀現代詩歌的開創性詩人之一。
名人/編輯推薦
“巴別塔詩典”取義于修建巴別塔的世人被不同語言分散,而詩歌通過翻譯又將人們重新聯合起來,重建人類對終極理想的詩性追求。這套叢書的每位譯者都是某位詩人專門的研究者和翻譯家,使“巴別塔詩典”成為經典詩歌的經典譯詩集。
主題書展
更多書展購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

