In the Congo

Kuno, a male nurse in a Swiss retirement home, has a new inmate: his father. In the confines of their new home, the pair does something surprising—they finally begin to talk. Kuno had always regarded his father as a boring man without a history or a destiny, until they are thrust together and he learns that his father risked his life in the war. Stunned, Kuno embarks on a journey into his own psyche, taking him to the depths of the Congo. Here, longings awaken and dreams come true—rays of light in the darkness, meetings with kings, seductive women, and the songs of the jungle. This alluring far-away place he once regarded as the heart of darkness suddenly becomes an exciting locale of lunacy, wildness, and tests of inner strength.

In Urs Widmer’s characteristic style, In the Congo is a riveting yarn, threading through not only the relationship between a father and son, but that of Africa and Europe. Translated by Donal McLaughlin, this novel will delight Widmer fans the world over and will turn our notions of colonialism on their heads.

Urs Widmer (1938–2014) was a Swiss novelist, playwright, essayist, and short story writer and the cofounder of Verlag der Autoren, an author-owned publishing house focusing on texts related to the performing arts. His other books includeThe Blue Soda Siphon and My Father’s Book, also published by Seagull Books.Donal McLaughlin specializes in translating contemporary Swiss fiction. He has translated more than one hundred writers for theNew Swiss Writing anthologies.