福爾摩斯探案集(全三冊)（簡體書）

《福爾摩斯探案全集》是世界上、暢銷的文學作品之一。因其獨具匠心的布局、懸念迭起的情節、精妙獨特的敘事手法和凝練優美的語言，次讓偵探小說步入世界文學的高雅殿堂，使偵探小說成為一個獨立的文學類別而備受世人贊譽。僅在中國，從20世紀80年代至今，總印數超過了2000萬冊。在高潮迭起的情節中，神探與罪犯對抗、正義與邪惡對立，強烈地吸引著讀者努力去尋求答案，刺激著讀者的感情，調動著讀者的大腦，讓讀者既感到恐怖刺激，卻又欲罷不能。讀時難以釋卷，讀后印象深刻。這些神奇的破案故事影響了一代又一代人，至今仍然膾炙人口，暢銷不衰。

作者簡介

柯南·道爾（1859—1930），生于蘇格蘭愛丁堡，因成功塑造了偵探人物──夏洛克·福爾摩斯而成為偵探小說歷史上重要的作家之一，堪稱偵探懸疑小說的鼻祖。柯南·道爾對偵探小說的貢獻是巨大的，其小說的故事結構、推理手法和奇巧的構思都給該類題材的小說樹立了范本。

譯者簡介

姚錦镕，任教于浙江大學，并從事英、俄語文學翻譯工作。主要翻譯作品有托爾金的《魔戒》第二部《雙塔奇兵》，狄更斯的《巴納比·拉奇》《遠大前程》，馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險記》《哈克貝利·費恩歷險記》，屠格涅夫、普希金等作家的中短篇作品等。

涂小榕，長期在高等院校從事英語教學及研究工作。主要譯作有《東方快車的謀殺案》《邁阿密海灘之宴》《未婚少女與吉普賽人》等。

target='_blank' href='#'>

“世界偵探小說之父”柯南·道爾之作，偵探小說黃金時代的不朽經典，推理小說風靡世界的流行圣經。

? ? ? 名家全譯本
翻譯家姚錦镕、涂小榕譯作，文學經典完美呈現。

? ? ? 名著典藏版
國際大師插圖，融合文學性和藝術性的插圖作品，圖文并茂、版式疏朗、用紙考究、裝幀精美，打造世界名著經典版本。

? ? ? 中央級出版社
全國百佳出版社、中央級專業翻譯出版社打造。

? ? ? ?本套世界文學名著，選用名家的全譯本，并配有精美的國際大師插圖，在內容和形式上，將營造的閱讀體驗。這在國內的名著出版工作中，是非常難得的。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 國際翻譯界“北極光”杰出文學翻譯獎得主 許淵沖

血字研究

?

部皇家陸軍軍醫部醫學博士約翰·華生回憶錄

?

一夏洛克·福爾摩斯先生

?

1878年我獲得了倫敦大學醫學博士學位，然后去內特萊選修軍醫的必修課程，讀完這些課程后，我即被派到諾斯特伯蘭第五火槍手團當助理軍醫。當時這個團駐扎在印度，我還沒有來得及趕到部隊，第二次阿富汗戰爭爆發了。船到孟買，就聽說我所屬的那支部隊已經開拔，過了山隘，已深入敵境。不過我還是跟著好幾位像我一樣處境的軍官一起去追趕部隊，并安全到達了坎大哈，找到了自己的部隊，便馬不停蹄地立刻投入新職務的工作中去。

這場戰爭為許多人提供了晉升的機會，獲得不少榮譽，我得到的卻是痛苦和災難。我所在的部隊被調到伯克郡旅，跟他們一起參加了梅旺達那場倒運的戰斗。戰斗中我的肩部挨了阿富汗人一土槍，子彈打中肩骨，擦傷了鎖骨下的動脈。全虧我的勤務兵默里的勇敢和一片忠心，把我扔到馬背上，安全送回英軍陣地，不然的話，我早被那班嗜血成性的阿富汗草莽英雄生擒活捉了。

我受盡了病痛的折磨，加上長途輾轉的勞苦，變得虛弱不堪，后跟大批傷員一起被送到了白沙瓦的后方醫院。從此我的健康逐漸有所好轉，可以在病房中走動，甚至到外面走廊曬曬太陽了。可是不久我又染上我們在印度殖民地上那種該死的瘟疫——傷寒，連續幾個月掙扎在死亡線上。后雖然保住一命，恢復了健康，然而人卻渾身無力，瘦得皮包骨頭。醫院方面決定不失時機立刻送我回英國。于是我乘上“奧隆梯茲”號兵船走了。一個月后船到達樸茨茅斯。那時我的身體已徹底垮了。看來簡直沒指望恢復如初。但是政府大發慈悲，給了我幾個月假期，讓我好生休養。

我在英格蘭無親無故，可以像空氣一樣逍遙自在，也可以說每天十一先令六便士收入的人，無牽無掛。處于這種境況，倫敦自然對我有巨大的吸引力。這個城市無疑是個大污水池，大英帝國的所有游民懶漢全都麇集其中。我在河濱區的一家私人公寓里住了一段時間，日子過得既不舒服，又百無聊賴。錢花得很快，入不敷出。癟下去的錢包不免對我敲起了警鐘，使我意識到要么離開這個污水池，搬到鄉下去，要么洗心革面。我走了另一條路，決心從公寓搬出，另找一個不那么闊氣、花銷少些的住處。

就在我打定主意的那天，在“典范”酒吧里，忽然有人拍了拍我的肩。回頭一看，原來是我在巴茨時手下的助手小斯坦福。在倫敦這一舉目無親的大城市里，遇到這位舊相知，我這個孤苦伶仃的人不免大喜過望。想當年斯坦福算不得是我的知己，然而此時我對他歡喜有加，套起熱乎來。他見了我也非常高興。我在欣喜之余請他跟我一起到“赫爾朋”用餐，于是我倆坐上了馬車。

馬車咕隆咕隆穿過倫敦一條又一條擁擠的街道。路上他驚奇地問我：“你這一向干嗎，華生？瞧你骨瘦如柴，面色死灰，倒是怎么了？”

我把自己的遭遇略略跟他說了說，沒等我把話說完，車子已到目的地。

“怪可憐的！”他聽了我不幸經歷后，同情地說，“如今你有什么打算？”

“先找個住的地方，”我說，“設法租到既舒適、價錢又便宜的房子。”

“說來也怪，”我的伙伴說，“今天你是第二個對我提這種事的人了。”

“還有一個是誰？”我問。

“一個在醫院化驗室工作的人。今天上午他唉聲嘆氣，說他找到了一所房子，幾個房間挺不錯，只可惜租金太高，他一個人住不起，一時又找不到合租的人。”

“有這回事？”我大聲說道，“要是他真的愿意找個人合租，我正合適。我也缺個伴，孤單一人沒勁。”

小斯坦福手舉酒杯，疑惑地看著我，說：“你還不了解夏洛克·福爾摩斯這個人吧。到時候有這么一個長年離不開的伙伴別不高興了。”

“怎么，他的名聲不好？”

“不，我可沒說他的名聲不好。只是他的腦子有點怪，瞧他研究學問的勁頭甭提有多足。我知道，他這人十分正派。”

“我想他是專攻醫學的吧？”我問。

“不是。我也不知道他一門心思在干嗎。不過我相信他對解剖學很在行，又是個流的藥劑師。我知道他從來沒有接受過系統的醫學教育。他研究的學問既雜亂又古怪。他的腦子里裝了不少稀奇古怪的知識，連教授也感到吃驚。”

“你有沒有問過他在干什么？”我問。

“沒有。他可不是輕易能從口中套出話來的人。可一高興起來，就嘰嘰呱呱說個不停。”

“我倒想見見他，”我說，“我跟人合住，倒希望對方又有學問，話又不多，那才求之不得哩。現在我還虛弱，經不起吵吵鬧鬧，受不了刺激。在阿富汗已受夠了那份罪，這輩子再也不想領教了。怎么可以找到你的朋友呢？”

“他一準在實驗室里，”對方說，“他這人要么可以一連好幾星期不踏進實驗室一步，要么從早干到晚整天待在里面。要是你愿意，吃完飯咱們一起看看去。”

“那敢情好。”我說。于是我倆又談起別的事來。

離開“赫爾朋”我倆便徑直上醫院去。一路上小斯坦福又給我講

了這位將成為我同屋人的其他一些情況。

“要是日后你跟他合不來可不能怪我，”他說，“其實呢，我只是偶爾在實驗室里見過他幾次，知道一些情況，除此之外，一無所知。是你自己主動要這么安排的，可不能讓我來承擔什么責任。”

“要是我跟他合不來，說散伙就可以散伙，”我答道，“據我看起來，斯坦福，”我眼盯著對方接著說道，“這件事你多半想撒手不管了吧？是這個人脾氣壞難伺候呢，還是別的原因？別這么支支吾吾，好不好？”

“怎么說好呢，本來就是件說不清的事，要說清楚可難哩，”他笑著答道，“我看呢，福爾摩斯的學究味太濃了點。他的血簡直是冷的。我還清楚記得這么一件事，有一次他竟把一撮剛提煉出來的植物堿讓朋友去嘗。他倒不存什么壞心，純粹想查清這種植物堿的確切效果。說句公道話，我看，他自己也會二話不說一口吞下去的。他對知識就愛講無誤，一絲不茍。”

“他這種精神也沒有什么不對。”

“可不，就是太過分了點。瞧他居然在解剖室里用棍子打尸體。你說怪不怪？

“打尸體？”

“可不，說是要證明人死后挨打會產生什么樣的傷痕。這件事可是我親眼所見的。”

“那你怎么說他不是專攻醫科的呢？”

“他不學醫。天知道他在鉆研什么。這不，咱們到了。他到底怎么樣，瞧了你自己會有結論的。”說話間我們轉入一條窄窄的小巷，又穿過一道小門，來到這座大醫院的側樓。這地方我很熟悉，不用人指點我們就登上灰白石階，穿過一條長廊。一路過去，左右是粉得雪白的墻，間有暗褐色的門。挨近走廊盡頭分出一條低矮的拱形過道，直通實驗室。

實驗室的房間挺高大，橫七豎八地擺滿了數不清的瓶子。幾張又寬又矮的桌子，上面散亂地放著蒸餾器、試管和幾只本生燈，本生燈發出幽幽的火焰。實驗室里只有一個人，坐在遠處桌前埋頭工作。他聽到腳步聲，回頭看見我們，便“噔”地跳了起來，興高采烈地說：“找到了！我找到了！”他手拿著試管向我們跑過來。邊跑邊大聲對我的伙伴說，“我找到了一種試劑，只有用血紅蛋白才能使它沉淀，別的東西都不行。”瞧他的高興勁兒，勝過發現一處金礦。

“這位是華生大夫，”小斯坦福替我作了介紹,“這位是福爾摩斯。”

“你好，”福爾摩斯用力握住我的手，熱情地說，想不到他的力氣會這么大，“看得出你在阿富汗待過。”

“你怎么知道？”

“先不談這個，”他徑自咯咯地笑了起來，“不妨先談血紅蛋白。毫無疑問，你已看出我這一發現有多大意義了吧？”

“毫無疑問，從化學的角度看很有意思，”我答道，“可在實際應用上……”

“喲，這可是近年來實用醫學的一大發現。你沒注意到這種試劑能正確無誤鑒別血跡嗎？請過來！”他急切地抓住我的袖子，把我拉到剛才工作過的桌子前，“先弄點血試試看，”他說罷用一根長長的粗針扎破自己的手，用試管吸了流出來的那滴血，“現在把這一小滴血放進一公升水里。你會看到，血與水混在一起。但水仍舊像清水一樣，看不出別的東西來，因為血與水的比例不到百萬分之一，但是我堅信還是能得到一種獨特的反應。”他說著，往容器里倒入一點白色晶體，又加入幾滴透明的血水混合物。片刻后，這溶液便變成暗紅色，接著一種褐色的顆粒沉淀到玻璃瓶底。