滿額折
A Spectacular Influence
商品資訊
ISBN13：9781771661768
出版社：Litdistco
作者：Chantal Neveu; Nathanael (TRN)
出版日：2015/11/03
裝訂／頁數：平裝／64頁
規格：21cm*10.8cm*1.3cm (高/寬/厚)
商品簡介
商品簡介
Because I have no voice anymore what I say has no air. Did I strangle you? I killed you to let the wind in.
Chantal Neveu's A Spectacular Influence inclines bodies and worlds, registering their turn as atomized events. This semantic partition distributed into four parts that decline the body's perplexity before the real, inscribes an intimate range of material probabilities and improbabilities.
Written in spare lines and minimalist language, A Spectacular Influence attends to the sensation of motional inertia and celebrates the relational in the human collective experience.
In a graceful, rich translation by acclaimed author and translator Nathanael, A Spectacular Influence confirms Neveu's poetic range and extends the elegant musicality of her earlier choreographic poem,Coit.
Praise for Une spectaculaire influence:
"In this book, magnificent with density, the most external events are retranslated into intimate events. The writing produces effects of counterpoint that seem to layer several melodic lines that are tied one to the other. And it is there, in that musical space, that the body is exposed: something arises that changes it, jars it, modulates it, brings about a state or a motion that is the sign of life beating." --Alexis Lussier,Spirale magazine
"[Une spectaculaire influence] traverses the question of the representation and the place of the body in the midst of the fluctuating settings that surround us." -Nicolas Tardy,Cahier Critique de Poesie
"This is poetry, radically." -Hugues Corriveau, Le Devoir
Chantal Neveu's A Spectacular Influence inclines bodies and worlds, registering their turn as atomized events. This semantic partition distributed into four parts that decline the body's perplexity before the real, inscribes an intimate range of material probabilities and improbabilities.
Written in spare lines and minimalist language, A Spectacular Influence attends to the sensation of motional inertia and celebrates the relational in the human collective experience.
In a graceful, rich translation by acclaimed author and translator Nathanael, A Spectacular Influence confirms Neveu's poetic range and extends the elegant musicality of her earlier choreographic poem,Coit.
Praise for Une spectaculaire influence:
"In this book, magnificent with density, the most external events are retranslated into intimate events. The writing produces effects of counterpoint that seem to layer several melodic lines that are tied one to the other. And it is there, in that musical space, that the body is exposed: something arises that changes it, jars it, modulates it, brings about a state or a motion that is the sign of life beating." --Alexis Lussier,Spirale magazine
"[Une spectaculaire influence] traverses the question of the representation and the place of the body in the midst of the fluctuating settings that surround us." -Nicolas Tardy,Cahier Critique de Poesie
"This is poetry, radically." -Hugues Corriveau, Le Devoir
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。