每天讀點英文名校勵志演講全集(精華版)（簡體書）

《每天讀點英文名校勵志演講全集》（精華版）是原汁原味的英語演講集，所收錄演講的話題主要關於歷史與未來、戰爭與和平、競爭與合作、教育與發展，這些都是最卓越的見解、最真誠的忠告和最深切的祝福：政治名流在這裡闡述政見，商業精英在這裡理性思考，知名學者在這裡諄諄教誨，藝術巨星在這裡熱情呼喊。讓我們一起走進名校的神聖殿堂，一起聆聽名人的勵志演講，享受一場絕佳的思想盛宴吧！

王宗寬，英語專業畢業，現為英語專業講師，主要研究方向為英語翻譯，著有多篇英語相關的著作，並在多家出版社和期刊發表文章。

劉立軍，燕山大學外國語學院，副教授，曾經在中學生英語輔導報擔任副編審，著有多篇英語相關的著作，並在多家出版社和期刊發表文章。

韓大偉，英語專業畢業，現為英語專業講師，主要研究方向為英語翻譯，著有多篇英語相關的著作，並在多家出版社和期刊發表文章。

精彩原文——走進名校的神聖殿堂，聆聽名人的勵志演講，享受一場思想盛宴。
精準譯文——每篇文章配以優美精準譯文，在享受閱讀原文的同時，體味譯文的精彩之處。
詳盡註釋——詳細的註釋更有助於賞析原文，感受英文的語言魅力。
中英對照——中英上下對照的版式設計，既滿足連續閱讀原文的目的，又能快速找到譯文。
原聲音頻——免費下載音頻，在閱讀經典演講的同時，隨時感受名人震撼心靈的聲音。

大學是人類把不可或缺的智慧世代流傳的殿堂。就人類所有公共機構而言，僅僅大學能夠超越當前的準則，展望未來的種種可能；能夠通過當前人們的所思預測未來可能出現的轉機。英國桂冠詩人約翰·梅斯菲爾德在讚頌英國的大學時說道：“世間萬物，幾乎沒有什麼比大學更美好的。”他的這句話現在也同樣適用。他所說的並不是高塔和校園，他讚美大學的華美，是因為“大學是痛恨愚昧的人孜孜求知的地方，領悟真理的人誨人不倦的地方。”
哈佛大學、耶魯大學、牛津大學、北京大學、清華大學、復旦大學……這些享譽世界的名校人才薈萃，資源雄厚，是世人嚮往的神聖殿堂，一直都在以各自的方式追求著、思考著、實踐著。作為知識與觀念的前沿陣地，這些世界名校經常邀請各界名人在開學和畢業典禮或者其他重要時刻發表演講，而各界名人也往往選擇到名校去發表自己的見解與肺腑之言。因此，演講成為名校一道獨特的風景線。
美國1896年出版的《公民手冊》指出：“演講是自由之父”“培養公民的演講能力是國家的責任”。我們從中不難看出演講的重要性，很多人也是在傾聽演講後更加了解成功人士的思想。演講是溝通的昇華，是交流的最高境界，有著不可估量的社會作用和社會價值。一個字，一句話，可以改變一個人的一生。在人類歷史的某些時候，一篇演講甚至可以改變歷史的進程，成為不朽的經典。而有關勵志的演講，不僅可以令讀者感嘆他人生命的不凡與奇蹟，還能喚醒自身的生命創造力。因此，編者特意收錄了來自不同領域、擁有不同背景與經歷的人士的演講輯成這本《每天讀點英文名校勵志演講全集》（精華版），以期能夠最全面地為讀者呈現不同時期不同人物的勵志演講並加以學習。
本書收錄演講的話題主要關於歷史與未來、戰爭與和平、競爭與合作、教育與發展，這些都是最卓越的見解、最真誠的忠告和最深切的祝福：政治名流在這裡闡述政見，商業精英在這裡理性思考，知名學者在這裡諄諄教誨，藝術巨星在這裡熱情呼喊。他們雖然身份各異，但都態度真誠，他們的演講或嚴肅或輕鬆，但細細體味，都令人深思。
演講中有語言藝術，有口才表達。本書同時也是原汁原味的英語演講集成，為了方便廣大讀者的學習，採用中英對照的方式呈現。在體例編排上，本書設置了“作者小傳”“演講背景”“文化點滴”等欄目從不同角度進行全面解析，使讀者能夠享受地道的語言，精準的譯文和豐富的文化知識。我們所選的演講篇目，語言地道，是學習英語的規範素材；譯文流暢，是練習翻譯的優質範本。演講往往是把語言的美與生活的真加以巧妙地結合，因此我們對每篇演講的背景加以介紹，以引導讀者準確、透徹地把握思想內涵。同時，編者對演講中涉及的重點單詞、歷史人物和歷史事件等進行了詳細的註釋，以便讀者更好地理解和學習。
走進名校的神聖殿堂，聆聽名人的勵志演講，猶如與他們進行面對面的交流。親愛的讀者朋友，無論你是正在像牙塔中求學的學子，還是即將踏出校門的畢業生，抑或是職場中的打拼者和領導者，相信你們都能在愉悅的閱讀過程中，享受一場絕佳的思想盛宴，
你將與演講者一起了解過去，把握現在，展望未來，並從中領悟到你們需要的東西，得到心靈上的激勵。
在本書的編譯過程中，我們嚴格遵循科學性和實用性這兩條基本原則，譯文中涉及的意識形態和價值觀念等，力求其論述的嚴謹性；所選演講主要涉及歷史、政治、經濟和教育等內容，力求貼近讀者關注的熱點。但是由於水平有限，編譯之中難免有不足之處，在此深表歉意，並懇請廣大讀者不吝指正！

政治名流
共性與差異002
Common Humanity and Differences
在團結中發展008
The Development in Solidarity
真正的和平013
Genuine Peace
三條忠告023
Three Pieces of Advice
永遠不打那種誰也打不贏的戰爭028
A Nuclear War Can Not Be Won and Must Never Be
Fought
中國崛起是一種機遇033
The Rise of China Is an Opportunity
堅持夢想039
Keep Your Dreams
我們必須盡到自己的職責047
We Must Do Our Part
不受限制的自由選舉054
The Free Unlimited Election
女孩可以有所成就062
Girls Making a Difference
敢於競爭070
Dare to Compete
2010年：決定性的一年077
2010: The Year of Decision
運用所學去追求最值得追求的目標084
Use Your Education to Pursue Only the Worthiest of Goals
如果你從耶魯畢業，你就能當總統088
If You Graduate from Yale, You Could Be a President
領導能力和價值觀095
Leadership and Values
你們是全球化的一代103
You Are the Global Generation
團結起來110
United, We Stand
共同構建一個和諧的中西方關係116
Building a Harmonious China-West Relationship
我們選擇登上月球123
We Choose to Go to the Moon
我相信你們132
I Believe in You
美人魚在哪兒137
Where Do the Mermaids Stand
如果沒有困難，人人都能成功143
If It Were Easy, Anybody Could Do It
可持續發展與全球氣候154
Sustainable Development and Global Climate
中國的崛起是一種積極的發展163
A Rising China Is a Positive Development
“澳中關係20”，兩國經濟夥伴關係的新階段169
“Australia-China 20”, the Next Stage in Our Economic Partnership
21世紀的中國180
China in the 21st Century
兩國青年齊攜手，中美友誼常遠久186
The Task for the Young in Sino-American Relationship
中美雙邊關係192
The Bilateral Relationship Between US and China
中國是強國嗎205
Is China a Power
美中關係的未來220
The Future of the US-China Relationship
馬歇爾計劃231
The Marshall Plan
為什麼不竭盡全力240
Why Not the Best
偉大社會250
The Great Society
商業精英
選擇塑造我們的人生264
We Are What We Choose
改變這個世界的不平等274
Change the Inequality of the World
我是幸運兒281
I Have Been Extremely Lucky
我生活中的三個故事287
Three Stories from My Life
當夢想來臨時抓住它294
Grab Your Dreams When It Shows Up
檸檬汁人生觀299
Turning the Lemons into Lemonade
凝練生活的本質306
Distill Your Life Down to Its Essence
優秀領導力的特質314
Qualities of Great Leadership
我的創業故事320
My Story of Entrepreneurship
不要等到安全了再去行動327
Don't Play It Safe
雲技術是互聯網賜予的禮物333
The Cloud Is Part of Internet Gift
加入蘋果為此生最正確的抉擇338
......