安娜貝爾琵琶魚是海洋世界中最滑稽的魚兒。她住在海底深處,有一個能吸引其它魚的光──彷彿就像魚餌。因為她古怪的外型,其它的海洋生物(包括水母,章魚,沙丁魚)都不斷嘲笑她。可是當這些魚兒在海底迷路後,安娜貝爾決定給他們一個教訓,偷偷地把他們困住;當她認為這些驚嚇的魚兒們已經得到了教訓後,她便釋放他們並好心地把大家領回安全的海域。安娜貝爾之所以這樣做,就是要用一己之力給這些魚兒們一個機會教育,要他們不可以「霸凌」(bully)與他們不同類的魚種。國際版插畫書大量以英語修辭押韻抒發故事,即便中文譯文有不同韻味,仍無損其故事的原創精神與教育理念。雙語版的童書插圖來自作者個人創作的全彩水彩畫及水墨畫,生動地演繹描述這些海洋中的生物及它們的棲居地。
Annabelle the Angler Fish is the funniest looking fish around. She lives near the ocean floor and possesses a glowing fishing lure. The other sea creatures (including jellyfish, octopi, and sardines) tease her for her odd appearance. However when those fish become lost at the bottom of the sea Annabelle decides to teach them a lesson by sneaking up and trapping them. However she feels they've learned their lesson and she releases them. She guides them to safety and in doing so teaches the fish not to bully and to accept others' differences. The illustrations are colorful watercolor and ink paintings of the sea creatures and their marine habitat.
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。