詹姆斯·巴拉特（James Barrat），科普及解密類紀錄片導演，20多年來一直關注人工智慧領域的進展。多次為國家地理、探索頻道、PBS等供稿或製作影片。曾採訪過科幻大師亞瑟·克拉克（Arthur Clarke）、未來學家雷·庫茲韋爾（Ray Kurzweil）、機器人製造專家羅德尼·布魯克斯（Rodney Brooks）等人。
譯者：
閭佳，職業翻譯工作者，主攻通俗經濟學、社會心理學、經濟管理及科普方向，現已出版多部廣受好評的翻譯作品。2008年翻譯出版的《牛奶可樂經濟學》，獲中國國家圖書館文津獎。近期較受關注的譯作有《凱恩斯大戰哈耶克》、《理性樂觀派》、《無價》、《影響力》等。
在人工智慧領域，此前翻譯過《與機器賽跑》和《最有人性的“人”》等。
編輯推薦
谷歌、Facebook、微軟等諸多互聯網巨頭不惜重金收購人工智慧公司，發展人工智慧實驗室，AlphaGo、無人駕駛……，新技術和產品層出不窮，加上雲計算、大資料的輔助，人工智慧的未來會有無限可能，這無疑會是人類發展史上一次重大的革命。但是，就像電影裏面經常表現的那樣，開場總是一片人與機器和諧相處的美好景象，人工智慧帶來的便利讓人們麻木，喪失對人工智慧災難風險範疇的嚴肅考量，緊隨其後的可怕場景幾近於世界末日。
序言
幾年前，我驚訝地發現，我跟數量龐大的一批陌生人有個共同點。這些人我從沒見過，但他們是科學家、大學教授、矽谷企業家、工程師、程式師、博主，等等。他們分散在北美、歐洲和印度各地，如果沒有互聯網，我永遠不可能知道他們的存在。這些陌生人和我的共同點，在於對先進人工智慧的安全發展持理性懷疑態度。我們或單槍匹馬，或三兩為伍，研究文獻，構建論點。最後，我伸出手去，連接一個極為成熟的小型思想家人際組織網，我發現，這群人比我想像中的更加關注這個議題。而且，對於人工智慧的疑慮並不是我們唯 一的共同點。我們還全都覺得：剩下的時間不多了。10年前，我沉迷於人工智慧的潛力。我做了20多年的紀錄片導演。2000 年，我採訪了了不起的科幻作家亞瑟·克拉克（ArthurC. Clarke ），發明家雷·庫茲韋爾（Ray Kurzweil ）和機器人先驅羅德尼·布魯克斯（Rodney Brooks ）。庫茲韋爾和布魯克斯將我們未來與智慧型機器共存的前景描繪成了一幅浪漫熱烈的圖畫。克拉克則暗示，我們會被 超越。對浪漫未來的懷疑態度偷偷潛進我的腦海，並慢慢發酵。我的職業是贊許批判性思維的——紀錄片導演必須始終關注那些美好得有失真實的故事。你大可以花上幾個月甚至幾年的時間攝製一部有關騙局的紀錄片，或是自己也參與其中。比如我，就調查過以下事件的可信性：一部據說是加略人猶大傳下的福音書（ 是真的），一座在拿撒勒的基督之墓（ 騙局），耶路撒冷附近希律王的王陵（ 千真萬確），以及埃及歐西裏斯一座寺廟裏克麗奧佩托拉（ 也即俗稱的埃及豔後）的墓地（ 很值得懷疑）。曾有廣播電臺要我從可信的角度展示一段關於飛碟的畫面片段。我發現這段影片是集合了一堆早就名聲掃地的欺騙手法：扔飛盤，雙重曝光，以及其他光學效果和錯覺。於是我建議做一部關於騙局的片子，別再管什麼飛碟了。結果是，我被炒掉了。懷疑人工智慧很痛苦，原因有二。就跟我說的一樣，自打知道了它的前景，我心裏就種下了一顆種子，而對這顆種子，我想要培養它，而不是打壓它。第二，我並不懷疑人工智慧的存在，也不懷疑它蘊含的力量。我懷疑的是先進人工智慧的安全性，以及現代文明開發危險技術的魯莽性。我深信，知識淵博的專家們要是從未懷疑過人工智慧的安全性，一定是患上了妄想症。我繼續與瞭解人工智慧的人進行探討，他們告訴我的事情，比我的猜測還要驚人。我決定寫一本書呈現他們的感受和關注，並盡我所能地讓這些想法接觸到更多的人。在撰寫這本書的過程中，我採訪了為機器人、互聯網搜索、資料挖掘、語音及面部識別等用途創建人工智慧的科學工作者。我採訪了嘗試創造人類同等水平人工智慧的科學工作者，這一類的人工智慧將擁有無數的用途，並最終從根本上改變我們的存在（ 如果這些人工智慧沒有終結人類的話）。我採訪了人工智慧企業的首席技術官以及國防部機密活動的技術顧問。他們每一個都相信，主宰人類生活的所有重大決策，將由機器或者為機器增強了智慧的人來做出。什麼時候會變成這樣呢？許多人認為，在他們有生之年就會變
成這樣。這是一個令人驚訝但並不特別有爭議的說法。電腦已經成為我們的金融系統、能源、供水和交通等公共設施的基礎。電腦在我們的醫院、汽車和電器裏安了家，我們的筆記本、平板電腦和智
能手機也都有它們的身影。這類電腦裏有許多，比如運行華爾街買入/ 賣出演算法的那些，都是自主運行的，並無人工指導。電腦為我們帶來了所有這些節省勞力的便利和消遣，我們要付出的代價則
是依賴。我們每一天都變得愈發依賴它們。到目前為止，這個過程並無痛苦。但人工智慧是電腦的聖水——它給電腦帶去了生命，把它們變成了別的東西。如果機器不可避免地要替我們做決定，那麼機
器會在什麼時候獲得這種權力？我們會順從地把權力交給它們嗎？它們將怎樣獲得控制？又以多快的速度獲得？這些都是我在本書討論的問題。一些科學家認為，機器接管會是個友好合作的過程：是移交，而非“ 接管”。它會逐步進行，所以，只有搗亂鬼才會猶豫不決，而我們其他人並不懷疑，讓比人類聰明得多的東西替我們決定什麼最好，會給生活帶來巨大的改善。此外，最終獲得控制權的超級人工智慧還可能是增強的人類，或者人類下載的超強大腦，而非冰冷的非人機器。所以，容忍他們的權威會更容易。一些科學家形容的移交機器過程跟你我現在參加的過程幾乎沒什麼區別——是漸進的、無痛
的、有趣的。平穩過渡到電腦霸權，有可能是個不值一提的穩妥過程——只可惜有一個麻煩的地方：智能。在某些時候，某些特別的情況之下，智慧並非不可預測。可出於我們將要探討的諸多原因，高級到能夠以人類同等水平進行智慧行動的電腦系統，絕對是無法預測、難以理解的。我們不可能深切地知道，擁有自我意識的系統會做些什麼，怎樣去做。這種不可測性，再加上複雜性帶來的種種意外，以及智慧獨有的新奇活動帶來的種種意外（ 我們後面將會討論），就變成了“ 智慧爆炸”。機器會怎樣接管呢？這是不是對我們造成威脅的最現實的場景呢？聽到我提出這個問題，我訪問的一些最有成就的科學家引用了科幻作家以撒·阿西莫夫（ Isaac Asimov ）的機器人三定律。他們輕鬆地回答說，這些定律會“ 內嵌”在人工智慧裏，我們沒什麼好擔心的。他們說的就好像這在科學上已成定論似的。我們會在第一章討論機器人三定律，但現在不妨這麼說，如果有人把阿西莫夫的定律當成解決超智慧型機器帶來困境的辦法，那意味著他們從未就此問題做過思考或者跟人交流過想法。如何製造友好的智慧型機器，以及超智慧型機器會帶來怎樣的恐懼，超出了阿西莫夫的比喻範圍。因此，哪怕人工智慧有極高的能力和成就，也並不意味著你應該完全無視它的危險。我們走上了毀滅之路——我並不是第一個這麼說的人。我們人類有可能會跟這個問題纏鬥到死。這本書探討了未來失控的可能性：機器並不憎恨我們，但隨著它們獲得宇宙間最不可預測、我們自己都無法達到的高級力量，它們會做出意想不到的行為，而且這些行為很可能無法與我們的生存相容。這股力量是這麼地不穩定而又神秘莫測，連大自然也只完全做到過一次。智能。
楔子 vii
1.忙碌小孩 001
2.問題只花兩分鐘 019
3.展望未來 033
4.艱難之路 049
5.寫程式的程式 071
6.四種基本動力 081
7.智能爆炸 105
8.不歸路 127
9.收益加速定律 143
10.奇點主義者 161
11.硬起飛 177
12.最後的難關 207
13.本性上的不可知 235
14.人類時代的終結 255
15.網路生態系統 271
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
