商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
商品簡介
馬塞爾·普魯斯特是20世紀法國最偉大的小說家之一,意識流文學的先驅與大師。筆記本忠於原作,以中英法三語呈現原著中的部分文字,精選原作圖片作為插圖,另外配以周克希老師的翻譯手稿,讓全書成為普魯斯特的一次精彩導讀。本筆記本和周克希老師翻譯的《追尋逝去的時光》可在市場上配套推廣,既可以作為精美的筆記本使用,記錄讀書心得,又可以成為書籍的周邊文創產品,具有收藏價值。
作者簡介
馬塞爾•普魯斯特(1871―1922),二十世紀法國小說家,意識流文學的先驅。他出生在巴黎一個藝術氣氛濃厚的家庭,受外祖母和母親的薰陶,喜歡塞維涅夫人、喬治•桑和英國維多利亞時代的一些作家;又受中學老師的影響,推崇十七世紀的法國古典作品。他傾心於聖西門、巴爾紮克、波德萊爾、福樓拜和柏格森;一度還熱衷於英國作家約翰•拉斯金論述建築和藝術的作品。普魯斯特經常出入上流社會的社交圈,這段經歷讓他有充裕的時間和很好的機會對日後作品中的人物作細緻而獨到的觀察。代表作為《追尋逝去的時光》。
周克希,法語翻譯家。畢業於復旦大學數學系,在華東師範大學數學系任教期間赴法國巴黎高師進修黎曼幾何。回國後一邊從事數學教學,一邊從事法語文學翻譯。1992年調至上海譯文出版社,任編審。翻譯的文學作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三劍客》《費代》《不朽者》《小王子》《王家大道》《幽靈的生活》《古老的法蘭西》《成熟的年齡》《格勒尼埃中短篇小說集》以及《追尋逝去的時光》第一卷《去斯萬家那邊》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》。著有隨筆集《譯邊草》《譯之痕》。
周克希,法語翻譯家。畢業於復旦大學數學系,在華東師範大學數學系任教期間赴法國巴黎高師進修黎曼幾何。回國後一邊從事數學教學,一邊從事法語文學翻譯。1992年調至上海譯文出版社,任編審。翻譯的文學作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三劍客》《費代》《不朽者》《小王子》《王家大道》《幽靈的生活》《古老的法蘭西》《成熟的年齡》《格勒尼埃中短篇小說集》以及《追尋逝去的時光》第一卷《去斯萬家那邊》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》。著有隨筆集《譯邊草》《譯之痕》。
名人/編輯推薦
※ 相比于傳統的筆記本,這是一本可閱讀的筆記書,以“文學”、“繪畫”、“音樂”三個角度,重新認識普魯斯特,讀懂《追尋逝去的時光》。
※ 法語翻譯家周克希親自梳理筆記本內容,每一段落和句子均飽含普魯斯特帶給他的人生啟示。
※ 在這本筆記書中,不僅可以讀到《追尋逝去的時光》的經典段落,更可以瞭解那些享譽世界的文學家、畫家和音樂家以及他們的代表作品。
※ “江蘇最美書店”之一慢書房全程參與策劃和製作,每一處設計細節都流露出愛書人的心思和心意。
※ 隨書附贈精美函套、書簽和普魯斯特頭像貼紙。
※ 法語翻譯家周克希親自梳理筆記本內容,每一段落和句子均飽含普魯斯特帶給他的人生啟示。
※ 在這本筆記書中,不僅可以讀到《追尋逝去的時光》的經典段落,更可以瞭解那些享譽世界的文學家、畫家和音樂家以及他們的代表作品。
※ “江蘇最美書店”之一慢書房全程參與策劃和製作,每一處設計細節都流露出愛書人的心思和心意。
※ 隨書附贈精美函套、書簽和普魯斯特頭像貼紙。
主題書展
更多書展購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

