《自然》百年科學經典(英漢對照平裝版)第四卷下(1946-1965)（簡體書）

系列簡介
＊薈萃了《自然》雜志從869年創刊以來的經典科學文獻近千篇。＊記載了近50年間自然科學各領域（生物、物理、化學、天文、材料、基礎醫學、地理、地質、地球物理、海洋、大氣等）的重大發現和發明。＊每篇文章均配有由nature資深編輯撰寫的簡短導讀。＊國內第一套英漢雙語對照版的《自然》論文精選集。＊中文譯文由國內各領域的著名專家審稿把關。＊與此前世界範圍內曾出版過的各種《自然》論文選集相比，本套叢書涵蓋時間跨度之廣，所選篇目之多，都是史無前例的。《〈自然〉百年科學經典》（英漢對照版）第五卷（966～972）是一套自然科學論文精選集，收錄了國際著名的科學期刊《自然》從966年到972年期間發表的經典論文近00篇，并由國內相關領域的專家翻譯成中文。全書通過原汁原味的科學論文，回顧了自然科學各個領域（物理、化學、生物、天文、地球科學等）波瀾壯闊的發展史。

書籍簡介
《＜自然＞百年科學經典(英漢對照平裝版)第四卷下(1946-1965)》是一套自然科學論文精選集中的一卷，收錄了國際綜合性科學期刊《自然》從1946年創刊到1965年期間發表過的經典科學論文48篇，這些文章由《自然》雜誌主編遴選，由《自然》雜誌的編輯為每篇文章撰寫編者按，並由國內相關領域的專家翻譯成中文並審訂。全書通過原汁原味的科學論文，回顧了自然科學各個領域（生物、物理、化學、天文、地球科學等）波瀾壯闊的發展史。

約翰．馬多克斯
《自然》雜誌前任主編，著名物理學家，兩度擔任《自然》主編達23年之久。

菲利普．坎貝爾
《自然》雜誌現任主編，英國布里斯托爾大學獲得航空工程學士學位，倫敦大學瑪麗王后•威斯特費爾學院獲得天體物理學碩士學位，萊斯特大學獲得上層天體物理博士學位，並在萊斯特大學完成博士後研究。

名人推薦
迄今為止還沒有出版過如此大部頭的《自然》雜誌的科學論文精選集，這套選集將很有可能成為相關的科學研究以及科學史研究甚而近現代社會發展研究的第1手資料。
——英國著名的科學和科普作家、《自然》雜誌顧問編輯菲利普•鮑爾（Philip Ball）

在《自然》上發表的是新穎的、創新的、對世界確實產生過重大影響的文章。這不僅對推動新一代的人思考問題，產生新的思維很重要，更重要的是推動一個國家、一個民族在學科交叉中有重大的發現。
——中科院地質與地球物理研究所研究員、中國科學院院士縢吉文

由外語教學與研究出版社和國外的一些出版單位合作，把《自然》一百多年來出版的論文的精選部分翻譯成中文，介紹給中國，可以幫助讀者追踪自然科學發展的軌跡與脈絡，提高讀者的科學素養和對於科學方法的認識。
——中科院古脊椎動物與古人類研究所研究員、中國科學院院士吳新智

經過嚴格的、高水平的英文翻譯，再經過嚴格的審校。能幫助我們對一百多年科學發展的歷史有比較正確的、全面的理解。
——清華大學教授尚仁成

外研社推出的這套《〈自然〉百年科學經典》是國內第1部以英漢雙語對照形式出版的《自然》雜誌經典論文選集，薈萃了《自然》雜誌自1869年創刊以來具有開創意義、具有影響力的經典科學文獻，並將這些重大科研成果的原始文獻原汁原味地呈獻給中國讀者。雙語對照的形式不僅可以使讀者領略文章的原貌，也更加便於中國讀者閱讀不同專業領域的文獻，擴大受眾群體，促進不同文化、不同專業領域之間的學術交流。
這套叢書收錄的科學文獻大部分是原創性的科研論文，另外也有少量綜述、新聞快報和通訊評論等。通過縱覽這些篇目，讀者既能從微觀上欣賞優秀科學家在處理具體問題時的超凡智慧，又能從宏觀上了解各個學科領域在不同發展階段的總體概貌。
此外，該叢書還特意安排了幾組系列文章，以展示真理的探求者們圍繞同一論題進行的學術爭鳴。從這些嚴肅的科學爭辯中，讀者將感受到碰撞迸發的思想火花和收穫背後的艱辛探索。
叢書的編者為每篇文章都精心撰寫了簡短導讀，這不僅可以幫助讀者快速了解全文大意，而且也可以為讀者展現當時的研究背景，引領讀者以更加開闊的視野去感受這些非凡科學研究所蘊含的價值。
——新華網

1.南方古猿亞科發現的意義
2.南方古猿亞科或達特猿
3.一件新的南非猿人——邇人頭骨的發現
4.涉及帶電介子的過程
5.斯泰克方丹男性猿人的頜骨
6.懸浮的磁體
7.感光乳膠中慢介子徑蹟的觀測
8.新的不穩定基本粒子存在的證據
9.一種新的顯微原理
10. 1947年間發現的非洲靈長類化石
11.在馬卡潘斯蓋河谷發現的一種普羅米修斯南方古猿（尚未確定）
12.又一新型猿人化石
13.在宇宙輻射下曝光的電子敏感底片的觀測
14.一種新型人類化石
15.皮爾當人年代的新證據
16.是猿類還是人類？
17.碳化矽晶體表面的螺旋生長
18.用X射線方法測定光學活性化合物的絕對構型
19.合成多肽中存在鮑林科里α螺旋的證據
20.脫氧核糖核酸的結構
21.脫氧戊糖核酸的分子結構
22.胸腺核酸鈉鹽的分子構型
23.脫氧核糖核酸結構的遺傳學意義
24.皮爾當人
25.對皮爾當工具進行的化學檢驗
26.爪哇猿人、魁人與南方古猿亞科
27.肌肉收縮時的結構變化：使用乾涉顯微鏡觀察活體肌纖維
28.肌肉收縮與拉伸過程中的橫紋變化及結構上的解釋
29.人造金剛石
30.金剛石合成中的失誤
31.兩個相干光束中光子間的相關性
32.中國的天文鐘
33.維生素B12的結構
34.中微子
35.一種新型恆星光干涉法對天狼星的測試
36.氣體放電中產生的高溫和核反應
37.熱等離子體中的協同現象
38.利用X射線分析獲得肌紅蛋白分子的三維模型
39.源於單個體細胞核移植的非洲爪蟾性成熟個體
40.來自奧杜威的新的頭骨化石
41.新型奧杜威南方古猿亞科的親緣關係
42.紅寶石中的受激光輻射
43.一人體內的四種成人血紅蛋白
44.小鼠（小家鼠）X染色體上的基因作用
45.蛋白質遺傳密碼的普遍特徵
46.正常的人血紅蛋白和血紅蛋白I之間的化學差異
47.來自奧杜威峽谷的手骨化石
48.用月掩的方法研究射電源3C 273
49. 3C 273:一個具有很大紅移的類星體
50.分子生物學，優生學和人種改良學
51.大洋中脊上的磁異常
52.在奧杜威峽谷發現的一個人屬新種
53.血紅蛋白G阿克拉
54. “能人”和南方古猿
55.生命的維數與可能性
56. 1908年通古斯隕石可能含有的反物質
57.遺傳密碼：終止翻譯的“無義”三聯體及其抑制機制
58.雷達測定水星的自轉
59.水星的自轉
60.時間之箭和熵
61.地球大氣閃爍層存在的實驗證據
62.斷電接觸：沸騰的金屬還是高密度等離子體?
63.異常的血紅蛋白及其遺傳密碼
64.一類新斷層及其與大陸漂移的關係
65.生命探測實驗的物理基礎
66.天蠍座和銀河系中心附近的宇宙X射線源光譜數據
67.天蠍座和人馬座中三個X射線源的位置
68.類星體射電變星CTA 102模型
69.一個泰國家族中的血紅蛋白J和E
70.越南人中的血紅蛋白E
71.原膠原大分子及其聚集模式的新模型
72.大洋中脊的形成
73.海底破碎帶、無震海嶺和國際科聯劃線：東太平洋海隆西部邊緣的推測
74.一種改進的研究人類血紅蛋白突變體的方法：α2β295GLU血紅蛋白N（巴爾的摩）的鑑定
75.南半球的浴盆渦旋
76.溫標
77.生物學回顧
78.宇宙學的新進展
79.北大西洋深海沉積物中的更新世冰海區
80.中子和質子在原子核中的幻數的結構基礎
81.國際生物學計劃
82.類星體角大小的新極限
83.四倍體茄屬植物中染色體的雙減數
84.類星體射電源3C 273 B的結構
85.利用全息術的字符識別
86.精神分裂症患者尿中的“粉紅色斑點”
87.保幼激素
88.肝炎病毒的繁殖及其特性
89.三种血紅蛋白K：一種異常的伍力奇血紅蛋白、兩種人血紅蛋白A的稀有變體——喀麥隆和伊巴丹血紅蛋白
90.具有五重對稱性的硬球的密堆積
91.反物質與樹木年輪
92.藥物依賴
93.病毒RNA複製的新模式
94.唐氏綜合症（先天愚型）的病毒病因學
95.生物進化與心理演進：類推法運用
96.分子水平的生物系統
97.地中海貧血中珠蛋白的合成：一項體外研究
98.用全息術實現的相位物體的重建
99.銀河系中心區域的射電結構
100.羥基分子在星際空間中的形成
101.生物化學與心理功能
102.瘧疾和中部非洲的開放
103.中國人體內的葡萄糖–6–磷酸脫氫酶的特徵
104.胸腺與抗體空斑形成細胞的產生
105.成年期胸腺切除後免疫應答能力的下降
106.成體胸腺切除對免疫功能的延遲性影響
107.成年小鼠胸腺切除對免疫應答的影響