《自然》百年科學經典(英漢對照平裝版)第五卷上(1966-1972)（簡體書）

系列簡介
＊薈萃了《自然》雜志從869年創刊以來的經典科學文獻近千篇。＊記載了近50年間自然科學各領域（生物、物理、化學、天文、材料、基礎醫學、地理、地質、地球物理、海洋、大氣等）的重大發現和發明。＊每篇文章均配有由nature資深編輯撰寫的簡短導讀。＊國內第一套英漢雙語對照版的《自然》論文精選集。＊中文譯文由國內各領域的著名專家審稿把關。＊與此前世界範圍內曾出版過的各種《自然》論文選集相比，本套叢書涵蓋時間跨度之廣，所選篇目之多，都是史無前例的。本冊精選了英國著名國際期刊《自然》雜誌在93-933年發表的論文，每篇均配有《自然》雜誌資深編輯撰寫的編者按以指導讀者閱讀。這些文章反映了這幾年中科學的重要發展，對廣大的小科學工作者、科學史研究者都具有非常重要的意義。→前往書展頁面

書籍簡介
《＜自然＞百年科學經典(英漢對照平裝版)第五卷上(1966-1972)》是一套自然科學論文精選集中的一卷，收錄了國際綜合性科學期刊《自然》從1966年創刊到1972年期間發表過的經典科學論文45篇，這些文章由《自然》雜誌主編遴選，由《自然》雜誌的編輯為每篇文章撰寫編者按，並由國內相關領域的專家翻譯成中文並審訂。全書通過原汁原味的科學論文，回顧了自然科學各個領域（生物、物理、化學、天文、地球科學等）波瀾壯闊的發展史。

約翰．馬多克斯
《自然》雜誌前任主編，著名物理學家，兩度擔任《自然》主編達23年之久。

菲利普．坎貝爾
《自然》雜誌現任主編，英國布里斯托爾大學獲得航空工程學士學位，倫敦大學瑪麗王后•威斯特費爾學院獲得天體物理學碩士學位，萊斯特大學獲得上層天體物理博士學位，並在萊斯特大學完成博士後研究。

名人推薦
迄今為止還沒有出版過如此大部頭的《自然》雜誌的科學論文精選集，這套選集將很有可能成為相關的科學研究以及科學史研究甚而近現代社會發展研究的第1手資料。
——英國著名的科學和科普作家、《自然》雜誌顧問編輯菲利普•鮑爾（Philip Ball）

在《自然》上發表的是新穎的、創新的、對世界確實產生過重大影響的文章。這不僅對推動新一代的人思考問題，產生新的思維很重要，更重要的是推動一個國家、一個民族在學科交叉中有重大的發現。
——中科院地質與地球物理研究所研究員、中國科學院院士縢吉文

由外語教學與研究出版社和國外的一些出版單位合作，把《自然》一百多年來出版的論文的精選部分翻譯成中文，介紹給中國，可以幫助讀者追踪自然科學發展的軌跡與脈絡，提高讀者的科學素養和對於科學方法的認識。
——中科院古脊椎動物與古人類研究所研究員、中國科學院院士吳新智

經過嚴格的、高水平的英文翻譯，再經過嚴格的審校。能幫助我們對一百多年科學發展的歷史有比較正確的、全面的理解。
——清華大學教授尚仁成

外研社推出的這套《〈自然〉百年科學經典》是國內第1部以英漢雙語對照形式出版的《自然》雜誌經典論文選集，薈萃了《自然》雜誌自1869年創刊以來具有開創意義、具有影響力的經典科學文獻，並將這些重大科研成果的原始文獻原汁原味地呈獻給中國讀者。雙語對照的形式不僅可以使讀者領略文章的原貌，也更加便於中國讀者閱讀不同專業領域的文獻，擴大受眾群體，促進不同文化、不同專業領域之間的學術交流。
這套叢書收錄的科學文獻大部分是原創性的科研論文，另外也有少量綜述、新聞快報和通訊評論等。通過縱覽這些篇目，讀者既能從微觀上欣賞優秀科學家在處理具體問題時的超凡智慧，又能從宏觀上了解各個學科領域在不同發展階段的總體概貌。
此外，該叢書還特意安排了幾組系列文章，以展示真理的探求者們圍繞同一論題進行的學術爭鳴。從這些嚴肅的科學爭辯中，讀者將感受到碰撞迸發的思想火花和收穫背後的艱辛探索。
叢書的編者為每篇文章都精心撰寫了簡短導讀，這不僅可以幫助讀者快速了解全文大意，而且也可以為讀者展現當時的研究背景，引領讀者以更加開闊的視野去感受這些非凡科學研究所蘊含的價值。
——新華網

01巨石陣——日月食的預報器
02巨石陣——一個新石器時代的“天文台”
03 UGA：遺傳密碼中的第三個無義三聯密碼子
04 λ噬菌體阻遏物與λDNA的特異性結合
05北太平洋：一個球體上的板塊構造實例
06快速脈動射電源的觀測
07旋轉中子星作為脈動射電源的起源
08視紫紅質的吸收光譜：500 nm吸收帶
09支持脈衝星PSR 0833-45的旋轉模型的證據
10通過微波輻射探測到星際空間中存在水分子
11體外成熟後的人類卵母細胞體外受精的早期階段
12星系核是塌縮的老年類星體
13地外生命存在的證據：孢粉素與存在於奧蓋爾隕星、默里隕星以及一些地球上微化石中的不溶有機質的同一性
14在埃塞俄比亞奧莫下游盆地的上新世/更新世地層中發現的人科化石
15 “反常”的水
16中子星內部的超流
17在斯瓦特克朗斯南方古猿遺址的新發現
18致癌RNA病毒粒子中的RNA依賴性DNA聚合酶
19勞斯肉瘤病毒粒子中的RNA依賴性DNA聚合酶
20反常水的鍵合模型
21排卵前的人類卵母細胞在體外的受精和卵裂
22證明聚合水是膠狀矽酸鹽溶膠的證據
23在培養基中生長的人類囊胚
24 DNA複製之謎
25聚合水與聚合污染物
26下地幔中的對流地幔柱
27蟹狀星雲連續譜“波場”理論的推論
28碳質球粒隕石與一塊前寒武紀燧石中的氨基酸構型
29默奇森隕星中的氨基酸、脂肪烴和芳香烴
30球狀閃電是一種視錯覺
31人類酶蛋白的多態性
32通過實驗創建的果蠅端始種
33真獸亞綱哺乳動物中X染色體失活的定向遺傳改變模型
34對青黴素不敏感的肺炎雙球菌
35作為X射線衍射光源的同步輻射
36線粒體是一個多功能的細胞器
37兩種人類亞急性海綿狀腦病（庫魯病和克雅氏病）傳染給了新大陸猴
38抑制前列腺素合成是阿司匹林樣藥物的一種作用機制
39阿司匹林選擇性抑制人血小板中前列腺素的合成
40消炎痛和阿司匹林阻斷脾臟前列腺素的釋放
41尋常疣為克隆性起源的可能性
42阿波羅12號月球樣品中的含碳化合物
43旋光性的非生物起源
44在體外建立根瘤菌和植物細胞間的共生關係
45再議有關地球膨脹的古地理學證據
46群體海洋生物和開花植物中的“自我識別”與免疫進化的關係
47探測到天鵝座X-1的射電輻射
48磁層電場與地球高層大氣的特快自轉
49根據微壓計記錄估計出的核爆炸能量
50美洲蜚蠊的性外激素類似物
51谷氨酸一鈉誘發大鼠痙攣性障礙
52在坦桑尼亞奧杜威峽谷第I層中新發現的原始人類頭骨
53母馬騾和母驢騾的X染色體非隨機表達
54馬騾和驢騾中X染色體的非隨機複製延遲
55母馬騾中含馬活性X染色體的細胞和含驢活性X染色體的細胞之間選擇差異的證據
56進入人體的核彈14C
57統計力學和量子力學
58鋰在精神病學中的應用
59部分傳入神經阻滯後成年大鼠腦內新聯繫的形成
60大腸桿菌中春日黴素抗性突變與16S核醣體RNA的甲基化變化相關
61關於人工受精的幾個難題
62酪氨酸轉運RNA前體分子的多聚核苷酸序列
63兔球蛋白信使RNA 3′末端的多聚腺苷酸序列
64關於乳糖操縱子阻遏物的作用機理
65功能性遺傳物質是分子進化過程中的產物
66 RNA腫瘤病毒DNA聚合酶的初產物匙通過共價鍵連接的RNA-DNA分子
67口服尼古丁的攝入量與猴子的吸煙行為
68抗免疫球蛋白抗體誘導的淋巴細胞表面免疫球蛋白分子的重分佈和胞飲現象
69免疫球蛋白E(反應素)與過敏反應
70家畜卵移植
71兔卵子從單細胞到囊胚階段的體外培養
72橫紋肌產生力量的建議機制
73人類起源過程中的分子進化
74 DDE殘留量對數與蛋殼薄化的關係
75在褐鵜鶘蛋蛋殼薄化原因上的不同意見
76關於在殺蟲劑/蛋殼研究中使用“全蛋殘留數據”
77褐鵜鶘蛋和胚胎中的DDE
78兩種類型的造山運動
79宏觀層次的量子力學
80引力輻射探測器符合計數的計算機分析
81關於瘙癢症病原體的待解決問題
82大陸位置對早第三紀氣候的影響
83快速診斷小鼠瘙癢症
84瘙癢症病原體與神經元
85地震預報的風波
86鈣離子與肌肉收縮
87太陽的調羹
88接種8 1/2年後庫魯病從人傳染到恒河猴（獼猴）
89對大腦前列腺素合成酶的抑制可以解釋撲熱息痛（4-乙酰氨基酚）的退熱作用
90組蛋白在DNA合成中的可能角色
91大腸桿菌DNA雙向複製的生物化學證據