貓王（簡體書）

院子里有一只雜種貓，它是這一帶的野貓中*厲害的那只，我們都叫它貓王。它非常囂張，遇到人從不躲避。有幾個大孩子們想逮住它，它給出的回應卻是眼神里滿含輕視、自信和不屑，然后施展飛檐走壁的本領輕松逃脫。神出鬼沒的它偶爾會和它的貓王后一起出來曬太陽。
如果人和貓就這樣相安無事也就罷了，貓王偏偏主動找我們的麻煩——它竟然躥到二樓李濤家涼臺上吊掛著的鐵絲上，偷走了他家的臘肉。李濤的爸爸不明就里，以為是李濤和我們偷吃了那些臘肉，于是把他暴打一頓。氣不過的我們設下巧妙的陷阱，決定逮住貓王。誰知上鉤的卻是它的貓王后。一計不成，又生一計——我們決定用貓王后當誘餌。情感*終戰勝了理智，為了救它的貓王后，貓王自投羅網。我們雖得償所愿，卻從此造就了一個流言蜚語中的怪物，也讓院子被恐怖的情緒所籠罩……

翌平，中國作家協會會員。迄今為止，已出版長篇小說《少年摔跤手》，中篇小說集《冬天里的小號》，科幻小說集《燃燒的云彩》，長篇幻想小說系列《克隆世界》《網絡大劫難》《小飛虎》《精靈鴨》，長篇童話《迷糊蛋與蹦蹦豬》，童話集《騎狼的小兔》《小鼴鼠的火車》《小狗布丁》《魔法貓》《花喵咪的故事》等多種作品。譯作有《一個孩子的詩園》《布朗家的天才寶寶》《布朗家的超級明星》《威廉先生的圣誕樹》等。曾獲全國兒童文學獎、國家圖書獎、冰心兒童文學獎、北京市建國六十周年文學作品獎、上海兒童圖書獎等獎項。

n

《貓王（升級版）/中國當代獲獎兒童文學作家書系》：
陽光明媚的下午，天空湛藍。我帶著弟弟站在街上。看八丹和小震子玩抓瓷片兒。
一陣喧鬧聲從樓的另一邊傳過來，幾個女孩子慌張地四處奔跑，嘴里像花腔女高音那樣飆著高音。
我們抬頭望去，只見一個身穿將軍呢的男孩，手里提著一條繩子樣的東西，大搖大擺地在那邊晃。一看就知道他是干部樓的子弟，那眼神，那裝扮，都透著一股自戀和傲慢。他們那幫人喜歡晃表，騎著嶄新的自行車，在老街上招搖，讓我們這些住在藝術大院里的孩子看得既眼饞又有點不服氣。而在學校里，我們的藝術特長總是讓他們嫉妒得要命。
穿將軍呢的孩子滿臉紅光，手臂不停地舞動著。在他赤裸的胳膊上，纏著一條黑乎乎的帶子。我和弟弟沖到他的面前。
“小心，別碰到它的頭。”我瞪大眼睛一把抓住弟弟。
那個男孩手里攥住的是一條蛇！
我本能地把弟弟拉到身后，向后面退了兩步。
小震子尖叫起來：“毒蛇！毒蛇！”
他的喊聲讓沖過來看熱鬧的孩子們受了驚，他們像被勒住韁繩的馬一樣站住了，再后面沖來的人收不住腳，三三兩兩地撞在一起，有的腦袋還碰出叮咚的聲響，就連大個子八丹也被撞得幾乎跌倒。
大家的尖叫聲極大鼓舞了玩蛇的孩子，他煞有介事地撫摸著蛇頭，把它一次次地纏到胳膊上。這條可憐的家伙可能被他的體溫烤暈了，半昏迷中將身體本能地纏繞在他的手臂上，連信子都懶得吐了。
“啊——啊！”王奶奶急急忙忙地擠進來，驚叫著迅速逃開去。她是小區街道巡邏隊隊長，發現情況，趕緊跑過來看個究竟。
“將軍呢”望著一雙雙好奇而又恐懼的眼睛，索性靠到一棵樹上，同蛇聊起天來，那樣子就好像是在調理他家的寵物。他得意了沒太久，就被一聲怒吼懾住了。
“嘿，你哪里來的？說你呢。”崽兒分開人群站在大家的前面。他是我們這里大孩子們的頭兒，同哥的年齡相仿，是哥的好朋友，在這一片兒是出名的打架王。他粗聲粗氣地沖“將軍呢”問道，“你瞎要什么？”
“將軍呢”兩眼直勾勾地望著崽兒。兩人沉默著對視了將近有一分鐘。“將軍呢”忍不住眨了下眼，聲音也跟著軟了下來：“玩呢，怎么了，有什么問題嗎？”他的聲音像蚊子一樣，嗡嗡地落到水里去。
“管的就是你，你把大人小孩子們都嚇著了，知道不？今天我高興，正好管管你。”崽兒說著開始擼袖子。
“別，別——…‘將軍呢”趕忙堆起笑臉，“這條蛇是活的，它自己想亂動我也管不住啊。”
“那好。”崽兒說，“我替你來管教管教它。”
崽兒從四個兜的上衣口袋里掏出一把小刀。
“將軍呢”的臉色從慘白騰地漲成了血紅，手也開始不停地抖起來。
“別怕，拿穩你的蛇。”崽兒的眼睛里露出鄙夷的神色，“蛇你可以帶走，蛇皮給我留下！”
“將軍呢”的雙手哆哆嗦嗦，汗珠從他的額頭流進領子里。
崽兒用刀劃了一下，蛇身上滲出一道血跡，他用兩根手指捏住那里，嘩的一聲將蛇皮扯了下來。那聲音在大家屏住呼吸的瞬間，發出刺耳的響聲，像是小刀從心里面劃過一樣。蛇痛苦地扭動著身體，僵直地掛在半空中。崽兒像脫衣服一樣，將蛇皮拿到手里。
“將軍呢”這時候完全蒙了，呆呆地戳在那里說不出話。
“哪里逮的？”崽兒斜著眼瞟著這個剛才還得意忘形的男孩，“問你呢，說話。”
“從，從小西湖，那邊——”“將軍呢”夢囈著答道。
“以后再逮到蛇，送過來！明白嗎？”崽兒的聲音不容拒絕。“將軍呢”木然地點點頭，拎著那條像棍子一樣的蛇從人群里走掉了。
這場面讓我心悸不已。小西湖在我的心底，除了可怕的傳說外，還有更可怕的蛇。它對我來說顯得更加詭異了。
自從崽兒扒了蛇皮以后，干部樓的孩子再沒敢來我們樓挑釁過。崽兒的名氣也更大了。
……