小鱷魚別氣了！

★繪本得獎作家孫心瑜與番薯姊姊粘忘凡聯手力作★
一本與孩子討論、練習抒發情緒的絕妙繪本
喔喔！小老鼠的無心之過，讓小鱷魚生氣了！
生氣的小鱷魚回到家，阿媽安慰他，並告訴他：只要睡一覺起來，氣就會消了。
小鱷魚在床上翻來翻去，好不容易睡著了……
他在夢裡派出蚊子大隊、蝙蝠俠；還命令恐龍嗯嗯在小老鼠身上……要做什麼都可以！而且，醒來的時候不會被知道……

這是知名繪本作家孫心瑜和番薯姊姊粘忘凡合作的第一本繪本，圖像語彙有別於以往比較細緻描繪的表現方式，以大筆觸的的流動感，展現更為活潑且藝術性的敘事法，以達文西的〈蒙娜麗莎〉、孟克的〈吶喊〉、梵谷的〈星夜〉名畫，反映小鱷魚的內心情緒，圖像表現和故事情節有著微妙的對話與互動。
生氣是很正常的情緒表現，希望藉此開啟與孩子討論情緒的話題：生氣是什麼感覺？如何適當的紓發？等，陪孩子一起練習表達、抒發情緒，幫助孩子培養健康的身心。

粘忘凡
本名林淑珍，父親認祖歸宗後改姓改名。曾建置蕃薯藤「小蕃薯」網站，小朋友叫她番薯姊姊。長期使用故事面霜，有一顆愛說故事的童心，也有一張資深童顏。長期致力於教育、兒童網站網站建置與兒童閱讀推廣工作，參與的動畫製作與故事配音作品超過300部，網站代表作品有文化部「兒童文化館」、「臺北市教育入口網」。
孫心瑜
愛吃愛玩愛畫畫。曾獲得信誼幼兒文學獎、金鼎獎、好書大家讀。臺灣第一位獲選波隆那書展特別獎的繪本作家。現專注插畫設計與繪本創作，作品有《一日遊》、《午後》、《小米有個小袋子》、《北京遊》、《香港遊》、《臺南遊》、《背影》、《回家》、《酒釀》等。

戲劇治療師 朱靜怡
兒童文學作家 林世仁
兒童繪本作家 施政廷
兒童文學作家 桂文亞
臺灣兒童閱讀學會理事長 徐永康
《繪本教養地圖》作者 海狗房東
兒童繪本大師 曹俊彥
情緒專家 楊俐容
臺南大學附設實小教師 溫美玉
兒童繪本大師 鄭明進
兒童文學工作者 蔡淑媖
繪本創作者 劉伯樂
作家、繪本評論 賴嘉綾
(依姓氏筆畫排序)

卡早睏 卡無蚊
粘忘凡
「你怎麼那麼愛生氣？」一位媽媽大聲喝斥，小孩氣嘟嘟的臉張大了口更大聲咆嘯：「不要不要，我不要。」，一下子餐廳裡用餐的氣氛變了……這樣的畫面不禁讓我想起小時候，媽媽經常訓誡我：「不要為一點小事就亂生氣！」，一旦氣發作出來，通常會惹生出更多的氣，因此還被責備、被討厭、被疏離，或被做記號，沒有人喜歡愛生氣的小孩。漸漸的，我不敢生氣，至少不希望別人知道我在生氣，只能偷偷在心裡生著悶氣。
但是，我真的愛生氣嗎？生氣真的是很糟糕的事情嗎？可不可以在不影響別人，不會傷害自己或別人的情況下，好好的生氣呢？如果無法避免生氣，晚上生氣，會不會比較好？想著想著，想起小時候阿媽哄著氣嘟嘟的我睡覺前，會一邊掛起蚊帳一邊念念有詞的說：「卡早睏，卡無蚊。」阿媽說的話是魔咒嗎？蚊子和那些讓我覺得討厭、生氣的東西，都被蚊帳擋下了，睡一覺起來，好像氣都消了。
及長，我逐漸了解要接納自己情緒的波動，不要否定生氣的情緒。有了阿媽的咒語、蚊香和蚊帳，就能好好睡覺；那麼情緒的出口，就交給夢與想像，如果在我的夢裡、在我的想像世界，可以對那個讓我生氣的人，愛做什麼就做什麼大撒野：派出蚊子大隊發動吸血攻擊、蝙蝠俠聽我指揮嚇得他哭著求饒 、命令恐龍嗯嗯在他身上臭死他……這樣想著想著，不僅原先的怒氣全消散了，反而有點羞愧和不好意思。這樣情緒的移轉，或許只是一時的安慰劑，但至少是安全又不會傷害別人。

用塗畫抒發情緒、療癒內心
孫心瑜
與小凡認識時間不長，而且我們其實是很不一樣的人，但卻一拍即合像打小熟識的老友，並開始嘗試共同創作繪本的各種可能。人跟人的關係確實奇妙，是各種機緣與細微情緒的組合，但即便是好朋友如小鱷魚和小老鼠，難免還會有自己心裡的小聲音無法傳達給對方聽見。到底是要事事說清楚講明白，還是留給自己慢慢消化？也許每個人都不太一樣，沒有絕對的對錯好壞。
我不是一個愛生氣的人，但很怕惹別人生氣。對於腸子過度彎曲，心思百折千迴的人，只能試著理解與充滿同情。但有時我也會像小鱷魚，對白目小老鼠並非惡意的舉動，生著無從發作的悶氣，只好期待能到夢裡去大幹一場。
於是我含蓄的在梵谷躁動的星空下，讓孟克的吶喊幫著尖叫，思索著蒙娜麗莎其實並非真心微笑，她也很想擺個臭臉……擅長視覺思考的我，把小鱷魚曲曲折折的內心戲，用圖像發洩出來。
有別於以往創作謹慎的筆觸，嘗試大膽揮灑衝破界線，期待規矩方圓之外不經意產生的化學變化，塗畫的過程中似乎得到了療癒，那些曾經惹我生氣的人事物一如小鱷魚的夢，醒來後擦得乾乾淨淨，不再計較。
謝謝東方出版社，對於我們第一次合作的接納與用心，在編輯與各方意見的指教下，嘗試了不同版本的調整，希望這次圖像的新風格能開啟另一個關於我的辨識方法。

導讀
陪孩子從舒壓到療癒
兒童繪本作家 施政廷
現在最流行的種種療癒方法的前身是舒壓，因為壓力釋放了才能治療受傷的地方。我以為這些釋放壓力的事情只有大人才會需要，但見孩子受了委屈，回到家就生氣，剛開始悶悶不樂，愈想愈氣竟然哭了！這時候慌張的大人，不是要小朋友反擊回去、就是勸小朋友多吞忍一些，逼急了甚至還親自出馬，要讓對方知道自己的厲害。想想這一些都不妥當，反擊常常力道拿捏不準，雖然發洩了情緒，卻也傷了感情；要孩子忍耐，有時候會讓孩子無所適從，進而扭曲了自我。
我們該如何和小朋友談論情緒的問題呢？其實生氣是一種很正常的情緒表現，我們可以在這本書中開啟與孩子討論情緒的話題。在這本書中有世界上最有名的三幅畫，達文西的〈蒙娜麗莎的微笑〉、孟克的〈吶喊〉，還有梵谷的〈星夜〉，插畫家孫心瑜把這三幅畫融入繪本中，分別反映小鱷魚內心生氣時的情緒發洩。你可以像孟克那樣大聲地吶喊，也可以像蒙娜麗莎那樣神祕而內斂的隱藏情緒，或是學習梵谷讓內心澎湃的情感，如火焰般的線條燃燒整個星空。孫心瑜在本書繪圖上有別於以往的特色，運用濃烈的筆觸表現畫面，造型活潑且有現代小朋友喜歡閱讀的動漫風格，封面的小鱷魚大臉就很吸引人。
小鱷魚為什麼生氣呢？且讓我們看看前因吧，原來，小老鼠真不夠朋友，一心二用的跟小鱷魚盪鞦韆又想跟別人玩球，小鱷魚被球打到後，還跑去跟別人玩。小鱷魚被球打到雖然很痛，但是小老鼠不跟他玩更讓人難過。於是他希望討厭的小老鼠被恐龍大便臭死，再把小老鼠的照片塗成醜八怪，反正在夢裡面別人也不知道是我做的，就連小老鼠都搞不清楚自己是怎麼倒大楣的，哈哈哈！這實在太爽啦！聰明的鱷魚阿媽告訴小鱷魚先去睡一覺，醒過來一切就沒事了，想想這也是個辦法，但是真的就沒事了嗎？
最後小老鼠知道自己的無心之過傷了小鱷魚的心，先誠心的道歉，再為小鱷魚細心貼上OK繃，小鱷魚應該會原諒小老鼠吧？不過昨天晚上在夢裡，把小老鼠修理了一頓，雖然小老鼠不會知道，那該不該也跟小老鼠道個歉呢？不妨陪孩子一起討論，練習表達情緒、適當的抒發情緒，幫助孩子培養健康的身心。