十字軍騎士（簡體書）

你恨過誰嗎？但愿你沒有，因為那滋味實在不好受──仇恨來的時候，就像有團火在心里燒；時間久了，它又變成一根刺，一碰就疼。怎么才能遠離它呢？ 當你翻開這本書的時候，在六百多年前的波蘭，有位小騎士正要踏上他的復仇之旅。一路上，他不僅要面對新的仇恨，還會遇見形形色色被仇恨煎熬著的人。漸漸地，你會發現，有時候人心真小，一個挑釁的眼神、一句冒犯的話就能將它填滿；有時候人心又很大，無論什么深仇大恨，都無法擾動它的寧靜。讀完全書后，或許你也會認同：我們可以去恨，但是別被仇恨控制，別讓仇恨占據全部的心靈，要留一部分給愛我們的人，給這世界上的美好。戰勝仇恨，就能遠離仇恨。 本書作者亨利克·顯克維奇，被譽為“語言大師”，他善于將史實和幻想結合，創造出情節生動、歷歷如畫的歷史小說。他憑借對歷史小說的巨大貢獻，于1905年獲得了諾貝爾文學獎。

本叢書由臺灣童書出版家、作家陳衛平先生（《寫給兒童的中國歷史》、《寫給兒童的世界歷史》作者）與沙永玲女士（《朗讀手冊》系列譯者）發起策劃，邀請臺灣兒童文學作家、翻譯家，在世界范圍內挑選歷史小說經典，針對9歲以上中國兒童閱讀習慣精心譯寫，并首創與正文息息相關、圖文并茂的“歷史寶盒”附于書后，為培養兒童文史興趣開出一條新路。 首批八冊作者均為在全球享有盛譽的歷史小說家，如曾獲諾貝爾文學獎的英國作家吉卜林、波蘭作家顯克維奇，曾獲紐伯瑞獎的美國作家班奈特，意大利歷史小說家喬萬尼奧里、匈牙利國寶級歷史小說家迦多尼、國人耳熟能詳的法國作家凡爾納、俄羅斯作家戈盧別娃，以及中國臺灣兒童文學作家馬景賢。 譯寫團隊包括臺灣兒童文學作家、翻譯家：蔡宜容，英國瑞汀大學兒童文學碩士。著有《超時空友情》、《邊城兒小三》、《舟舟的日記》等書，譯有《謊話連篇》、《貓頭鷹恩仇錄》、《史凱力》、《說來聽聽》、《變身》、《魔法師的接班人》、《發條鐘》、《紅寶石迷霧》、《北方之星》、《井中之虎》等書；謝瑤玲，美國伊利諾州大學比較文學博士，東吳大學及政治大學教授。從事翻譯工作三十余年，代表作為《玫瑰的名字》、《蘇菲的抉擇》、《花園宴會》、《美聲俘虜》、《一本書完全貼近莎士比亞》等。張文哲，筆名哲也，作品有《晶晶的桃花源記》、《我親愛的至圣先師》、《童話莊子》、《快樂的歌》等二十余部，多次獲得中國時報開卷版*童書、好書大家讀、金鼎獎等獎項。趙永芬，畢業于美國德州大學奧斯汀分校及東海大學外文系，曾任教于中國科技大學，目前專事翻譯及小說閱讀教學，譯作有《洞》、《火星上的人類學家》、《四季奇譚》等近百部。

★ 孩子正在思考人生，需要更深刻的閱讀。10歲左右開始，孩子會冒出一些家長自己都沒想清楚甚至沒想過的問題。比如人為什么活著？理想有什么用？為什么有人窮有人富有？為什么人類有戰爭？我心里很恨一個人，怎么辦？而經典，就是作者同樣面臨這些問題，但是他們的思想更深邃，表達更清晰，能給孩子更深刻的引導。★ 孩子正在告別黑白分明的童話世界，需要更復雜些的閱讀。孩子會逐漸覺察人生的各種無奈，驚訝于人性的復雜。比如為什么自己會憤怒？為什么朋友會背叛？為什么所有人都不理解我？為什么爸媽會對我失望，我有時候真想擺脫他們？而經典里的主人公，也同樣復雜，同樣迷茫，看看他們是如何應對內心深處的焦慮與緊張的吧，孩子會真正受益，從此不用靠著超能力、魔幻甚至搞笑來逃避和隱藏。★ 孩子需要細膩的感動，而不是快樂或痛苦的簡單堆砌。細膩的感動源于思考之后的心靈震撼，閃耀著人性的光輝，會照亮孩子的內心世界，帶給孩子持久而綿長的能量。它需要作者擁有深沉的思考、細致的觀察、精巧的筆觸以及合理的想象與從容不迫的敘述。而幾千年來人類智慧的沉淀如寬容、慈悲、堅韌、責任、奉獻等等，都蘊含其中。★ 選本精良，譯寫專業，每冊附有圖文并茂的歷史寶盒，為讀者答疑解惑。希望給孩子更精致的閱讀體驗。本叢書由臺灣童書出版家、作家陳衛平先生（《寫給兒童的中國歷史》、《寫給兒童的世界歷史》作者）與沙永玲女士（《朗讀手冊》系列譯者）發起策劃，邀請臺灣兒童文學作家、翻譯家，在世界范圍內挑選歷史小說經典，針對9歲以上中國兒童閱讀習慣精心譯寫，并首創與正文息息相關、圖文并茂的“歷史寶盒”附于書后，將故事發生的歷史背景，小朋友關心的歷史問題，生動有趣的呈現出來，啟發他們進一步思考。此次大陸版重新修訂全書文字，新增經典插圖近百幅。★ 更重要的是跟孩子一起閱讀，分享感動，共同成長……

目 錄1 旅館里的騎士.........0012 起誓效命.........0063 沖 突.........0124 死刑的宣判.........0205 臨危遇救.........0286 受 挫.........0357 久別重逢.........0408 驚險的狩獵.........0479 出 發.........05210 騎士相遇.........05811 圍獵受傷.........06412 詭計與內訌.........07113 離 別.........07814 達奴莎被劫.........08515 威 脅.........09316 只身入虎穴.........10117 決 斗.........11018 商量對策.........11919 殘酷的報復.........12320 尤華德歸來.........12921 出 征.........13722 襲擊交戰.........14223 拯救達奴莎.........14824 喪失記憶.........15425 節外生枝.........15926 歹徒末路.........16427 父女永別.........16928 加入騎士行列.........17329 瑪爾堡.........17930 分道揚鑣.........18331 定 情.........18732 參 戰.........19433 后的決戰.........200歷史寶盒.........211