這不是告別（簡體書）

☆全美媒體和讀者的年度之選！☆《紐約客》、美國國家公共電台、美國獨立書商等多家媒體和機構的年度圖書！☆《紐約時報》、《出版人周刊》、《科克斯書評》年度青春文學☆B&N年度圖書、Goodreads讀者票選年度小說☆席捲美國、英國、法國、德國、意大利、西班牙、葡萄牙、荷蘭、挪威、冰島、俄羅斯、波蘭等30多個國家！☆我們愛著愛著就長大了。埃莉諾，一頭紅發，總穿著肥大的男款襯衫。她想飛離這個世界，飛離班上的女魔頭，飛離可怕的繼父。帕克，亞洲血統，沉默寡言。他的世界裡只有音樂、漫畫，和永遠考不出的駕照。當埃莉諾遇上帕克，兩個年輕而敏感的靈魂之間，一段純真卻令人心碎的故事徐徐展開。

藍波·羅威（Rainbow Rowell ）
美國女作家，專欄記者，1973年生於美國內布拉斯加州。
她的創作以青春小說為主，作品清新雋永，備受斯蒂芬·金的經紀人推崇。
《這不是告別》是她的代表作，一出版就迅速橫掃《紐約時報》暢銷書榜長達45週，成為《紐約客》、美國國家公共電台、美國獨立書商協會等全美多家媒體和機構的年度圖書。它也是Goodreads讀者票選的年度青春小說，風行全球30多國。

帕克跟大家差不多同時注意到了那個新來的女孩。她站在校車前排的第一個空位旁。
空位旁的那個學生馬上拿起袋子佔住空位，移開了視線。走道兩旁還有空位的人也紛紛挪到靠窗的位子。帕克聽見提娜在竊笑，她最喜歡這種場景了。
這個新女孩深深吸了口氣，繼續往前走。沒人正眼看她。帕克也努力不看，但是這場景就像火車出軌或者日食一樣吸引眼球。
這女孩簡直就是“活該如此”的那種類型。
不僅初來乍到——還又胖又笨拙。大捲髮亂七八糟的不說，偏偏還是大紅色。穿著嘛……就是想引人注目。或許她不知道自己穿得糟透了。男款的格子襯衫，脖子上掛了六七串詭異的項鍊，兩隻手腕裹著絲巾。她讓帕克聯想到稻草人，或者他媽媽放在五斗櫃上的煩惱娃娃。總之，是那些在野外無法生存的東西。
校車停下了，更多的學生上了車。他們推擠著那女孩跑進車廂，坐到自己的位子上。
這就是問題所在。每個人都有固定座位，那是他們開學第一天就佔為己有的位子。像帕克這種幸運地佔據整排座位的人可不會拱手相讓，尤其是讓給她那樣的人。
帕克又回頭看那女孩。她還站在那裡。
“餵，你，”校車司機大叫，“快坐下！”
那女孩開始往校車後面走，直入虎口。帕克心想，天啊，站住，轉過去。她逐漸接近車後座，帕克能感覺到史蒂夫和米基正舔著舌頭，準備看好戲。他再次轉過頭不看她。
看到帕克斜對面有個空位，女孩如釋重負，快步走上前。
提娜尖聲叫起來：“喂喂。”
女孩繼續往前走。提娜又叫：“餵，波佐。”
史蒂夫笑了。他的狐朋狗友們立即響應。
“你不能坐那裡，”提娜說，“那是蜜凱拉的位子。”
那女孩停住腳步，抬頭看著提娜，又回頭看那個空位。
司機在前面大吼：“坐下！”
那女孩以堅定而冷靜的口吻對提娜說：“我總要找個位子坐吧。”
提娜厲聲說：“不關我的事。”車子歪斜著前進，那女孩往後傾斜以保持平衡。帕克想把隨身聽音量開大，但已經是最大了。他回頭看那女孩，她好像要哭了。
他還沒決定怎麼做，身體卻已經挪向靠車窗的位子。
他說：“坐下！”語氣中帶著怒意。女孩轉頭看著他，無法確定他是不是他們的同夥。帕克朝身旁的座位點點頭，輕聲說：“媽的，你就趕緊坐下來吧。”
女孩坐了下來，沒吭聲，也沒道謝。謝天謝地，她還讓兩人之間空了大約六英寸。帕克面向窗玻璃，就等著天下大亂了。
回家的車上，她沒跟他說話。一整天，帕克都在思索如何擺脫這個新來的女孩。他必須換位子，這是唯一的辦法。但是換到哪裡？他不想硬插到別人旁邊。何況，光是換座位這件事就會引起史蒂夫的注意。
帕克讓那女孩坐到旁邊時就預料到史蒂夫會找他麻煩，誰知史蒂夫還在繼續談著功夫。哦，順便說一下，帕克很懂功夫，這跟他媽媽是韓國人無關，而是因為他爸爸熱衷武術。帕克和弟弟喬許剛會走路，便被送去學了跆拳道。
換位子，怎麼換……
或許可以換到前面跟新生坐，但這樣又會大大顯示他的懦弱。他也討厭想像那個新來的怪女孩孤單地坐在後面的場面。
他更討厭自己會去想這些。
如果爸爸知道他的想法，肯定會罵他像個娘們儿。終於讓他逮到機會大聲說出這個詞了。如果讓奶奶知道了，肯定會賞他腦瓜子一巴掌。
她會說，你的紳士風度呢？你應該這樣對待不幸的人嗎？
以他的地位和運氣，只夠明哲保身，不足以罩著那個紅發女孩。
他知道自己的想法很差勁，但是他衷心慶幸世間有紅發女孩這類人物，因為史蒂夫、米基、提娜這類人需要生吞活剝的對象，如果沒有紅發女孩，就會是別人；如果沒有別人，就會是帕克。
上午，史蒂夫放了他一馬，但他可不會永遠放過他。
帕克幾乎又聽到奶奶在說，說真的，孩子，大家都在袖手旁觀的時候，做一件好事又能怎麼樣呢？難道會讓你肚子疼？
帕克心想，這根本稱不上好事。他的確讓那女孩坐了下來，但也對她說了髒話。當她又出現在帕克的英語課上時，簡直就是陰魂不散。
史岱斯曼老師說：“埃莉諾，很有力的名字。要知道，這可是女王的名字啊。”
帕克背後有同學說：“那是肥花鼠的名字。”有人笑了。
史岱斯曼指著前面的空位讓埃莉諾坐。
“埃莉諾，今天我們來讀詩，”他說，“狄金森的詩。你來起個頭？”
他把埃莉諾的課本翻到正確的那一頁：“來吧，大聲、清楚地朗讀，要停的時候，我會告訴你。”
那新來的女孩看著史岱斯曼，希望他是在開玩笑。但顯然不是，史岱斯曼幾乎從不開玩笑。她開始讀了。
她讀道：“這麼多年我始終飢餓。”有幾個同學笑了。帕克想，老天爺，只有史岱斯曼會叫一個胖女孩第一天上課就讀一首關於吃的詩。
史岱斯曼說：“埃莉諾，請繼續。”
她繼續朗讀。帕克認為這主意糟透了。
“這麼多年我始終飢餓。”這一次她提高了聲音。
午餐時間到了
我顫抖著拉近桌子
觸摸那奇特的酒
這桌上之物
正是我以前飢餓時轉身
從窗外羨慕張望的東西
不敢奢望自己能擁有的豐饒
史岱斯曼沒叫停，所以，她就用又酷又叛逆的聲音讀完了整首詩，正是她跟提娜說話的那種腔調。
她讀完後，史岱斯曼滿臉笑容：“很棒，真的很棒。希望你能繼續在這個班上課，至少待到我們上《米蒂亞》為止。你的聲音很適合這個搭乘龍車而降的角色。”
而當她出現在歷史課上時，桑德霍夫老師並沒有小題大做，只在她遞出書面表格時說：“哦，阿基坦的埃莉諾皇后。”她坐在帕克前面幾排，根據帕克的觀察，她整節課都在望著太陽。
帕克想不出擺脫這女孩或者讓自己消失的方法。所以他趁她上車前戴上耳機，把音量開到了最大。
謝天謝地，她也沒企圖和他攀談。