阪急電車（暢銷百萬紀念版）

日本暢銷國民小說家 有川浩
經典代表作品
令130萬人深刻難忘的閱讀感動 文庫本突破48刷
日本亞馬遜書店4.2顆星評價
讀書METER討論區54000則
一致好評 推薦

珍惜能夠相遇的緣分就是一切奇蹟的開始。
單程15MIN的電車旅程X偶遇乘客的人生風景

承載了多少位旅客，就等於乘載了多少個故事。
滿載著故事的阪急電車，繼續沿著軌道向前駛去。
常在圖書館裡不期而遇的年輕男女、面容哀傷卻精心打扮猶如新娘般的白衣女子、畢業後初次離家生活的大學新鮮人、面臨升學壓力與感情困惑的高三女生、遭逢情感暴力卻難以割捨的女大學生、寡居但充滿生命智慧的優雅婦人，這些人這些事，偶然在阪急電車裡交會相遇，命運因此有著截然不同的開始……

前進、後退，或轉身。
就算是中途下車，也許會看見更美好的風景。
2011年電影《阪急電車 單程15分鐘的奇蹟》原著小說
中谷美紀、戶田惠梨香 領銜主演

有川浩 HIRO ARIKAWA

1972年生，出身於高知縣。作品橫跨輕小說和文學界的暢銷作家。2003年以《鹽之街》榮獲第10屆電擊遊戲小說大賞，與其後出版的《空之中》、《海之底》合稱自衛隊三部曲，此外尚有以虛構軍事組織「圖書隊」為主題的《圖書館戰爭》系列皆大受好評，獲「本的雜誌」、「本屋大賞」、「日本科幻十大佳作」、科幻大獎「星雲獎」等多項肯定。「圖書館系列」更改編動畫、漫畫，深受好評喜愛。
身為主婦小說家的有川浩，形容自己的作品為「面向大人的輕小說」，寫作最大的特色為「描寫愛情甜死人不償命」，即使是充滿科幻、軍武設定的內容，仍然用生動對話、自然的劇情走向讓劇中角色大談戀愛。

譯者簡介
Asma
美工科出身，學生時代寫過幾年動漫畫評論、退伍後作過幾本漫畫雜誌編輯。21世紀初隻身赴日進修，邊求學邊依個人喜好翻譯了些漫畫。自武藏野美術大學視覺傳達學科畢業後，繼續賴在東京過著每天擠通勤電車的生活。譯有《來去澳洲》、《星守犬》。　

名人推薦語
愛情以不同的形式和樣貌，在電車形形色色的男女老少之間，醞釀、曖昧、相遇、破碎、分解、體悟，甚至成為失去之後僅能憑弔回味的紀念。
----文字工作者 米果

寶塚
寶塚南口
逆瀨川
小林
仁川
甲東園
門戶厄神
西宮北口

然後，列車折返

西宮北口
門戶厄神
甲東園
仁川
小林
逆瀨川
寶塚南口
寶塚

後記

獨自坐上電車的人，大多掛著一張無表情的臉，視線通常落在車外的景色，或是掛在車廂內的廣告海報上。就算沒在看這些東西，也一定會刻意避免與其他乘客目光交集。再不然，就是聽音樂、看書、或是敲手機殺時間。
因此若是車廂內有一個人，不但沒在刻意打發時間，而且還表情豐富，一定會顯得格外醒目。

這天，從寶塚站開始就坐在身旁的女性，征志對她並不陌生。
寶塚中央圖書館位在從今津線的寶塚車站換車，僅一站距離的清荒神車站。
出社會已邁入第五個年頭的征志，每隔兩個禮拜就會去一趟這間圖書館。除了本來就喜歡看書，因為工作上的需要也偶爾會來這裡查資料。反正也沒有女朋友，要是沒特別和哥兒們約了出遊，假日也沒其他地方好去。
圖書館跑得這麼勤，不只是館員大多成了熟面孔，不知不覺間也記下了幾位圖書館使用者的長相。
像是「啊……那個囉唆的阿公又在給圖書館員找碴了……」之類的。
之所以會注意到那位有著漂亮長髮的女生，是因為有一回借書時，搶書沒搶贏她。
喜歡的作家在一個月前剛出了新書，一發現這本書在架上出現，心中還在竊喜自己運氣不壞，然而就在剛伸出手去拿的時候……書居然就被旁邊的人給取走了！
氣沖沖地轉頭一看，卻發現這位橫刀奪書的不但是一位年輕女生，這女生還正好是自己喜歡的典型。本來還想抱怨幾句的，當場氣勢就軟下來了。男人在這種時候註定是弱者呀。
女生似乎並沒有發現自己搶了征志的獵物（也就是說，對方打從一開始眼中就只有那本書），將「戰利品」輕輕扣在懷裡。征志看她似乎並沒有放下這本書的打算，跟在她身旁幾分鐘以後也就放棄了。
當時她拿的，是印著「世界知名老鼠」圖案的帆布包，這包包對她來說多少顯得有些孩子氣，不過從外觀就看得出來，這應該是她最結實耐操的一個包包吧。若是拿一般的名牌包來塞這一大落接近圖書借閱上限的書，多半沒多久就會給塞壞了。
這麼說來，她應該也是這間圖書館的常客吧？
正如他所猜的，征志已經算跑圖書館跑得相當勤了，而在館內發現她的次數毫無疑問地占了大多數。用以辨認的，就是那個印著大老鼠，開著的袋口彷彿正裂嘴在笑的帆布包包。雖然不甘心，但由於對方實在是自己喜歡的類型，沒多久就養成了一進圖書館就開始找尋她身影的習慣。
畢竟曾經在搶書時敗在她手下，對征志來說，她是自己的「對手」。所以每當發現她的身影，征志總會搶先繞到醒目的書架區挑書。
觀察之後發現，她喜歡的作家以及作品，與自己的興趣似乎十分接近。
幾回留意她抱在懷裡的書，發現就算她挑的是自己沒看過的作品，也會覺得「嗯……這本書應該不錯看」而想著等她還書以後再來借吧，但是心底的自尊又不容許自己把她借的作品一一做下筆記，結果就是：最後總把那些書名忘得乾乾淨淨。

征志從未在圖書館以外的地方看到過她，像今天這樣在電車上巧遇，還是頭一回。
在清荒神站往寶塚站方向，征志與她同在第一節車廂。印著大老鼠的帆布包今天也被撐得飽飽的，不過惦惦自己肩上也被塞得沉甸甸的皮背包，實在也沒什麼立場說別人就是了。
只有征志單方面地意識到對方的存在。
到了終點寶塚車站，乘客有三個選項。一個是直接在寶塚車站出站，或是轉搭JR線，再不然就是走到呈「人」字的車站中，從另一側的位置轉搭從寶塚出發，往西宮北口站（一般都被稱作「西北」）的列車。
「該不會是要去坐往西北行的車吧……」征志才這麼想著，女生已經開始留意對面月台的動靜了。
果不其然，電車一靠站，她就匆匆忙忙地往對面月台的電車跑去。因為這天是假日，仁川的阪神賽馬場有比賽，所以往返梅田—寶塚以及西宮北口—寶塚的四條線路常常併用，而轉車的時間也會被調得非常緊。
「不會吧，還真的跟我搭同一條線喔！」
心底沒來由地冒起一陣不耐，因為知道自己一定會忍不住去注意她的存在，征志刻意走進了和她不同的車廂。
征志走進的車廂，空著的座位只剩下兩三成，有不少乘客站著。借來的書也壓得肩膀蠻沉的，於是征志便找了一個空著的位子坐下。
就在這個時候，連接隔壁車廂的門被拉開了，走進來的，正是那個女生。隨著列車行進，女生一邊踩著有些搖晃的步伐，一邊不經意地找尋空著的座位。
除了征志左側的位子以外，其實還有其他幾個空著的座位，但女生毫不猶豫地坐上了離自己最近，也就是征志身旁的位置。
接連的巧合讓征志心浮氣躁了起來，畢竟「認知到對方存在」的，僅他自己一個人而已。
征志不想一直把注意力放在她身上，趕緊隨手抽出今天借的書來讀。
但還沒讀幾行字，身旁的她突然做出了引起征志注意的動作：抱著大腿上塞滿書的大老鼠包包，上半身卻轉向了身後的車窗。由於是轉向自己的方向，征志就算不刻意看，也瞄得到對方的表情。
女生顯得很興奮，笑容中彷彿正期待著什麼似的，直盯著高架橋下的景色。
「她在盯著什麼看啊…？」被勾起了好奇心的征志也忍不住往橋下望去，這時的電車正經過橫跨武庫川的鐵橋……
「咦？」
眼中的奇景令征志忍不住發出聲來，就在鐵橋靠近對岸處，河川的沙洲上竟然被寫了字—

「生」

這個字幾乎被大大地寫滿了整個沙洲……或者應該說是「堆滿」了整個沙洲，因為這個「生」字是用石頭給堆成的立體作品。
不但面積龐大，而且造型四平八穩。
「很不得了吧？」
一直到電車開過了鐵橋，征志才意識到她是在對自己說話，回頭再看一眼，儘管距離已經拉了開來，從此刻這個角度，依然可以清清楚楚地看出「生」這個大字。
征志還沒來得及回話，女生又接著說了下去。
「從我發現這個字到現在，已經過了差不多一個月了耶，很不得了對吧？」
征志心裡想著，發現這玩意兒的妳才更是不得了呢，竟然會閒到去盯著沒人注意的河床，然後還給妳逮到這個大規模的惡搞作品（？）。雖然是個沒啥了不得的發現，不過實在很不簡單。
「你覺得它什麼地方不得了？」
「……我看該說是造型吧。每一筆都沒走歪走斜，而且整個字堆起來的高度也整齊劃一，彷彿是用機器堆出來的，如果是惡搞的話，那個惡搞的傢伙還真是有毅力。」
「我啊，覺得最厲害的是它選字的感性。」
她愈講愈高興。
「『生』是全部用直線所構成的字，所以很好做，而且只要看一眼衝擊性就很大。我第一次發現它的時候，就突然間超想喝生啤酒呢。」
「是『生啤酒』的『生』嗎？我還以為是『生死』的『生』呢。」
「對喔，也有可能是『生死』的『生』，不知道作者在做它的時候想的是哪一個。」
「妳要是在意的話可以去問問看市公所的人啊，搞不好是什麼河川工程的準備也說不定。」
「啊，我不喜歡這樣。」
她突然撇起嘴來搖頭。
「要是市公所的人真的說這是河川工程的準備，或是說，因為這是民眾的惡搞，所以要把這字給撤除掉……如果是這種很現實的答案豈不是太可惜了嗎？我希望這個大字就只是一個很單純的玩笑，像這樣既有衝擊性，而且又不會給任何人製造困擾的惡搞很不多見呢。我寧可永遠不去弄清楚它真正的意義，希望這大字能夠一直在那邊。」
聽了她的觀點之後，征志也不禁有了同感。
或許根本不會有人發現，也或許真有人會發現，做了就做了，也沒必要去在意結果的惡搞。要是這個城市裡真住著一個這樣的人，想想也讓人覺得蠻有意思的。
「……這個『生』要是『生啤酒』的『生』就好了。」
聽到征志喃喃自語，她歪過頭來等征志繼續說下去。
「若是『生死』的『生』的話，無論怎麼樣都會讓人聯想到『生存』啦、『生死』……之類的字眼不是嗎？要是這樣的話，多半就不會是什麼單純的玩笑，而是作者在嘗試傳達某種訊息……像是祈願之類的。」
原本很開心的她，聽征志說完後表情很明顯沉了下來。
「糟糕，講錯話了……」征志突然對自己說的話後悔起來。
難得發現了新鮮有趣的東西，征志實在不希望自己在她興頭上澆下冷水。儘管過去曾經在借書時搶輸給她。
「你說的也對……這不一定是無意義的惡搞。或許是因為身邊有誰體弱多病，他的家人為了祈願而特地做了這個字也說不定。」
「沒……沒這回事啦！」
感到後悔的征志開始硬轉。
「仔細想想，這條鐵路沿線，神啊佛的幾乎多到滿出來耶！」
靠寶塚線這一側，向來被稱為「巡禮街道」，是相當有歷史的老街，從寶塚站往下三個站，每站都有一個當地代表的神社寺院。離寶塚中央圖書館最近的清荒神站，站名就是取自位於山邊的清荒神寺。下一站雖然不是那麼出名，但是那裡的賣布神社也十分受到在地人的支持。而再過去的中山寺，則在當地有著絕大的勢力。
最後，若是乘上今津線往西北行的電車，西北的前一站「門戶厄神」更是香火不絕。
無論你是希望闔家平安、早日康復，還是金榜題名、安產祈願，想求什麼就應什麼。
「與其花腦筋時間自己去搞個奇奇怪怪的大字來許願，直接到廟裡或神社拜拜要來得快多了！地方多到隨他挑哩！」
「是嗎？」
「而且啊，若是要談可能性的話，什麼都有可能不是嗎？鬧著玩的惡搞或是正經八百的祈願當然都有可能，反過來說，搞不好是什麼詛咒也說不定。」
「詛咒！」
她完全被這個話題勾住了。
「你怎麼會有這種想法？」
「妳想想看嘛，如果這個字是『生死』的『生』，而將『生』給寫在河川的沙洲上，是不是可以解釋為『生』讓河流給沖走了呢？神祕學派或是恐怖片不是很愛搞這一套嗎？比方說迷上了新興宗教的學生小鬼頭，就很有可能會幹這種事。」
「哇！我完全沒想到這種可能性耶。」
她看起來很不甘心的樣子，兩手緊緊抱著頭。
「我發現它都已經過了一個月說，沒有想到會在這上面輸給一個今天才發現的人！」
「……沒想到妳還蠻好強的哩！」
「我一開始就當它只是不知道誰惡搞的一個大玩笑。之後也完全沒再去想什麼其他的可能性。」
雖然曾經在借書爭奪戰上敗給她，不過這女生人還不壞嘛！
在河中央的沙洲上發現了一個意義不明的大字，她選擇了一個最快樂、最無害的解釋，並且無條件地這麼持續相信著，所帶來的影響也就是會突然想喝生啤酒而已。
車廂內的廣播聲傳出下一站逆瀨川的訊息，看來在不知不覺間，電車已經經過寶塚南口站了。
「啊，我得在這裡下車。」
她輕輕說道。
「逆瀨川啊，我之前也好想住在這裡的說。當初搬家的時候，我一開始就從這裡找起，可惜找不到房子。」
會突然說出這段毫無關聯的話，或許是因為征志還想聽這女生多講幾句吧。
「咦？不會吧，我一下就在車站旁邊找到房子了耶。」
「逆瀨川不是離寶塚劇場很近嗎？那些寶塚迷都想住在這一帶呀。我請仲介幫我找房子，結果找到的不是只限女性，就是那種給一家子住的大屋子。」
「是喔，真沒想到。市公所就在附近，這一帶真的很方便呢。」
電車開始減速，她也從位子上站了起來。
「拜！」征志舉起手跟她道別，她也回過頭來揮了揮手。
「為了支持妳的理論，今天回去路上我會去買生啤酒，還是妳的推測讓人最開心嘛。」
聽了這句話，她在車門邊轉過頭來笑著對征志說：
「下回碰面的時候，一起去喝一杯吧？比起罐裝啤酒，我比較喜歡用啤酒杯來乾。」
啥？下回？我又不知道妳的聯絡方式……征志愣了一下。
對她而言，我應該只是個陌生人啊？只不過碰巧看見了一個她鍾意的惡搞景象，並且就著這個話題閒扯了一陣子而已。
「中央圖書館啊，你不是也常去嗎？所以說下次碰面的時候嘛！」
就在征志傻眼的同時，電車也停下來了。她輕快地跨出車門走進月台。
掛著那彷彿張嘴笑開的老鼠圖案包包，女生並非走向電扶梯，而是沿著樓梯離開月台。
看著她被肩上的書拖累得略顯搖晃的背影，征志不禁伸手摀住張大的嘴巴。
對方也早就注意到自己了。才想到這裡，整張臉就紅到了耳後根。
下回碰面的時候？
今天是週六，一整天本來就沒什麼計畫，現在也才下午。
原本以為只有自己知道與對方的不定期會面。
什麼時候，在哪裡？
自己究竟是因為什麼原因被對方鎖定的呢？一瞬之間，自己突然有一股衝出去的衝動。

要乾杯，當然應該今天乾！

站起身來跳出月台的征志往上一望，滿臉笑容的老鼠還沒上到樓梯的一半，征志兩階併作一階地往那條長長的樓梯飛奔而去。