世界銀行貸款林業綜合發展項目竣工文件（簡體書）

《世界銀行貸款林業綜合發展項目竣工文件》分為上篇和下篇，上篇為國家林業局世界銀行貸款項目管理中心主持編寫的世界銀行貸款“林業綜合發展項目”竣工總結報告；下篇為世界銀行編寫的中國“林業綜合發展項目”竣工成果報告（英文和中文翻譯稿）。

前言
上篇 世界銀行貸款林業綜合發展項目竣工總結報告
1 項目概況
1．1 項目背景
1．2 項目準備過程
1．3 項目目標
1．4 項目內容
1．5 項目布局
2 項目執行情況
2．1 項目活動完成
2．2 投資完成情況
2．3 影響項目執行主要因素
2．4 項目的調整
3 項目績效（效果）評價
3．1 相關性
3．2 效率
3．3 效果
3．4 可持續性
4 項目效益
4．1 生態效益
4．2 社會效益
4．3 經濟效益
5 項目機制和科技創新經驗與教訓
5．1 機制和科技創新經驗
5．2 問題和建議
6 對項目合作方表現的評價
6．1 嚴格的檢查和有效的指導
6．2 務實靈活的工作作風
6．3 雙方友好合作
6．4 中方工作務實高效
7 項目后續運營計劃
7．1 目標與任務
7．2 對策和措施
附件Ⅰ 成效監測表
附件Ⅱ 投資和財務經濟分析報告
附件Ⅲ 社區林業評估和少數民族發展報告
附件Ⅳ 林權制度改革支持報告
附件Ⅴ 創新和造林模型
附件Ⅵ 科技培訓與推廣總結報告
附件Ⅶ 科技培訓與推廣效果評價報告
附件Ⅷ 生態環境成果監測結果分析與評價報告
附件Ⅸ 社會經濟成果監測結果分析與評價報告

下篇 IMPLEMENTATION COMPLETION AND RESULTS REPORT FOR A INTEGRATED FORESTRY DEVELOPMENT PROJECT，CHINA（中國林業綜合發展項目竣工成果報告）
A．Basic Intbrmation
B．Key Dates
C．Ratings Summary
D．Sector and Theme Codes
E．Bank Staff
F．Results Framework Analysis
G．Ratings of Project Performance in ISRs
H．Restructuring（if any）
I．Disbursement Profile
Annex 1．Project Costs and Financing
Annex 2．Outputs by Component
Annex 3．Economic and Financial Analysis
Annex 4．Bank Lending and Implementation Support／Supervision Processes
Annex 5．Beneficiary Survey Results
Annex 6．Stakeholder Workshop Report and Results
Annex 7．Summary of Borrower’s ICR and Comments on Draft ICR
Annex 8．Comments of Cofinanciers and Other Partners／Stakeholders
Annex 9．List of Supposing Documents
縮略語
A．基本信息
B．關鍵日期
C．評級摘要
D．部門和主題代碼
E．世行工作人員
F．結果框架分析
G．實施狀況和結果報告的評級
H．重組（如有的話）
I．支付曲線
附件1 項目成本和資金籌措
附件2 按成果產出的項目成本
附件3 經濟和財務分析
附件4 世行提供的貸款管理和實施支持指導
附件5 受益人調查結果
附件6 利益相關方研討會報告和結果
附件7 借款人竣工報告摘要及對本報告初稿的評述
附件8 共同資助方和其他合作伙伴、利益相關方的意見
附件9 支持文獻