兄弟(精裝)（簡體書）

中國孩子阿明從中國乘船來到舊金山，阿石哥來接他。阿石帶阿明來到他和阿黃合開的劉記蔬菜肉食店。由于顧客都是華人，大家都沒有錢，雜貨店生意慘淡。阿石警告他“中國人不能離開唐人街”，因為華人勞工是不受歡迎的人。阿明只好孤單地照看店面，直到他走出唐人街，遇到了善良的愛爾蘭男孩帕特里克。他們互相學習對方的語言，了解對方的生活方式。雜貨店到了要倒閉的危險境地，在帕特里克一家的幫助下，他們通過掛條幅做廣告，用心招攬外國顧客，終于使雜貨店起死回生，童真的友誼成為了融合社區的關鍵一步。

《兄弟》通過講述一個中國孩子在美國建立友誼、融入社群的動人故事，打開了一段近代中國海外移民建造工程奇跡、成就現代美國的沉重歷史。榮獲國際閱讀協會教師選擇獎、美國加利福尼亞州青少年讀者提名獎等獎項，為美國青少年圖書館協會推薦圖書，入選美國插畫博物館插畫展。為《*想做的事》畫家克里斯的獲獎中國風作品！

中國國家圖書館少兒館館長王志庚精心翻譯，故事爸爸陳喜嘉導讀推薦並編譯教學課件。

作者：[美]劉燕珊

美籍華裔，出生于紐約的布魯克林區，父母是香港移民，平時家里只說中文。她小時候既聽不懂英語，也不會說英語。后來她在朋友和老師的幫助下學會了英語，而且還獲得了巴魯克學院的學士學位。現在她成為了一名作家，從美國歷史上的很多華人故事中尋找創作的靈感。

繪者：[美]克里斯·K·索恩皮

一位備受尊崇的畫家，其作品曾榮獲美國插畫家協會金獎。他的作品題材廣泛，對故事人物及其文化特質的刻畫生動傳神，對景物的描繪精準細致。他插畫的圖畫書《最想做的事》在中國家喻戶曉。他和太太劉燕珊是藝術家夫妻檔，《兄弟》是他們聯手合作的佳作，廣受贊譽。在創作圖畫書的間隙，他們還經常去學校推廣文學和藝術。

（1）幫助孩子學會包容、尊重，認識其他文化，實現自我。青少年建立友誼的經典作品，極具吸引力和深刻的寓意，能夠幫助孩子交到真正的朋友。

（2）從孩子看待事物的角度出發，將對其產生深遠的影響。以中國孩子阿明和愛爾蘭孩子帕特里克從相識到成為好朋友為線索，探索中西方擱置文化差異、共創美好家園。

（3）譯文準確並富有魅力，親子共讀領讀者、中國國家圖書館少兒館館長王志庚精心翻譯，能夠有助于培養孩子良好的語感。

（4）導讀和延伸閱讀詳盡到位，中國國家圖書館少兒館館長王志庚導讀，故事爸爸陳喜嘉編譯教學課件，為親子閱讀提供有益的指南。