上面有什麼？ 下面有什麼？

翻轉，才能看見全貌。
這本書就是這麼有趣！
跟著箭頭往上看、往下看、上中下，
來一趟飛天下海的圖畫書之旅。

這是一本非常需要想像力的書，以宇宙空間為經，地球萬物為緯，邀請讀者們一起進入穿越地球，你準備好了嗎？

想像自己化身為地底下的鼴鼠，跟著箭頭往上，上面有什麼？鼴鼠上方有小鬚根，如果你是小鬚根，上面有什麼？一層一層的往上，化身成青草地、花朵、蝴蝶、大樹、天空，你跟上來了嗎？在天空中飛翔的燕子，上面有什麼？燕子看見了月亮高高掛，此時我們的想像遊戲才進行一半，翻轉時刻來臨；如果你是月亮，往下看，下面有什麼？再次跟著箭頭往下，一層又一層的往下，化身為一朵雲、一片海浪、鯨魚、海草、海膽、魟魚……如果你是深海魚，往下看，下面有什麼？你會看見海底地殼上鋪著一層又一層的泥巴，就在世界的最下層，正是我們居住的美麗地球。

作者羅拉 M. 胥弗爾以多年的教學經驗，寫出一本又一本膾炙人口的兒童讀物。喜愛大自然，以細膩的觀察和不可思議的想像力，在這本書裡，帶領我們飛天又下海，不斷穿梭，進入了一個充滿想像的綺麗世界。繪者芭芭拉‧貝許更以細緻而繽紛的色彩及優美的構圖，引領我們加入這場盛宴。跟著故事的節奏，依著畫面的鋪陳，目光所致，皆是萬物之美。地球不是只有人類居住，讓我們用這本書打開孩子的視野和想像力。

本書特色：
1. 以2D的書本世界，帶領我們穿越地球，進入一個3D的宇宙。
2. 想像力和同理心並用的一本書。想像自己成為動物或植物，再以那種生物的角度來看世界，讀來容易，但實際不簡單，與孩子一起念這本書，會有意外的驚喜。
3. 讀過一遍，再讀一遍，一遍又一遍，每次都看見不一樣的世界。

羅拉 M. 胥弗爾
有18年教學經驗，是著作等身的童書作者。作品包括《這是向日葵》，以及《這是雨》。科克斯書評（Kirkus Reviews）給予《這是雨》很高的評價，稱它是「令人驚艷的圖畫書…舉足輕重。」胥弗爾與丈夫泰德住在印第安納州的東北部。

繪者/ 芭芭拉‧貝許
能寫能畫，創作多本以大自然為主題的得獎作品，如《城市裡的鳥巢》等。其中《挖一挖，等一等，聽一聽》獲美國圖書館協會書單雜誌「編輯推薦獎」、美國NSTA協會推薦科學類童書。芭芭拉‧貝許與丈夫、兒子住在紐約哈德遜河谷。

譯者/ 蔡宜容
英國瑞汀大學兒文碩士，台東兒文所博士生，著有《癡人》、《 中美五街今天二十號》等。譯有《城市裡的鳥巢》、《哈倫與故事之海》、《盧卡與生命之火》、《莎莉‧拉赫特三部曲》、《發條鐘》、《謊話連篇》等。
 臉書專頁/ Dodoread 都讀（討論故事與故事，故事與人的故事）