滿額折
商品簡介
目次
商品簡介
譚惠娟、倪志娟編譯的《大地的葬禮--南非經典短篇小說翻譯與賞析》譯自Come Back,Africa!Fourteen Short Stories from South Afric（Herbert Shore,Megchelina Shore-Bos,ed.,1968），包含了14篇南非當代短篇小說，作者皆為南非作家。14篇短篇小說以不同身份、年齡、性別、職業的主角的故事經歷呈現了南非的種種社會問題，而尖銳的批判和反思則指向了南非的種族隔離政策。這些小說情曲折，主題鮮明，語言融入了南非英語特有的口語化特征，生動活潑，具有很強的可讀性。
目次
導言：論南非生活和文學
作者：赫伯特L．肖爾（Herbert L．Shore）
譯者：齊童巍 馀艷利
艾倫·斯圖爾特·佩頓
（Alan Stewart Paton，1903-1988）
荒地陳許譯
走道舉杯胡雪嬌譯
赫爾曼·查爾斯·博斯曼
（Herman Charles Bosman，1905-1951）
大地的葬禮譚惠娟譯
馬弗京之路楊念念譯
埃斯基亞·姆法萊勒
（Es’kia Mphahlele．1919-2008）
行李箱倪志娟譯
威廉·莫迪森
（William Modisane，1923-1986）
乞討的尊嚴高俊鵬 郭繼東 譯
菲利斯·奧爾特曼
（Phyllis Altman，1919-1999）
文件簽署人趙媛媛譯
亞歷克斯·拉·古瑪
（Alex La Guma，1925-1985）
一杯紅酒黃巍譯
理乍得·賴夫
（Richard Rive，1931-1989）
安德魯王一安譯
劉易斯·恩科西
（Lewis Nkosi，1936-2010）
波特希特城堡吳雨薇譯
邁克爾·皮卡迪
（Michael Picardie，1936-）
我曾經愛上個黑皮膚男人孫慧艷譯
阿爾弗雷德·約翰·萬恩鮑
（Alfred John Wannenburgh，1936-2010）
只不過一個…… 韋琴紅趙娣譯
森巴·哈利·谷拉
（Themba Harry Gwala，1920-1995）
那個東西汪琳譯
作者：赫伯特L．肖爾（Herbert L．Shore）
譯者：齊童巍 馀艷利
艾倫·斯圖爾特·佩頓
（Alan Stewart Paton，1903-1988）
荒地陳許譯
走道舉杯胡雪嬌譯
赫爾曼·查爾斯·博斯曼
（Herman Charles Bosman，1905-1951）
大地的葬禮譚惠娟譯
馬弗京之路楊念念譯
埃斯基亞·姆法萊勒
（Es’kia Mphahlele．1919-2008）
行李箱倪志娟譯
威廉·莫迪森
（William Modisane，1923-1986）
乞討的尊嚴高俊鵬 郭繼東 譯
菲利斯·奧爾特曼
（Phyllis Altman，1919-1999）
文件簽署人趙媛媛譯
亞歷克斯·拉·古瑪
（Alex La Guma，1925-1985）
一杯紅酒黃巍譯
理乍得·賴夫
（Richard Rive，1931-1989）
安德魯王一安譯
劉易斯·恩科西
（Lewis Nkosi，1936-2010）
波特希特城堡吳雨薇譯
邁克爾·皮卡迪
（Michael Picardie，1936-）
我曾經愛上個黑皮膚男人孫慧艷譯
阿爾弗雷德·約翰·萬恩鮑
（Alfred John Wannenburgh，1936-2010）
只不過一個…… 韋琴紅趙娣譯
森巴·哈利·谷拉
（Themba Harry Gwala，1920-1995）
那個東西汪琳譯
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。