神槍手迪克（簡體書）

1944年母親節這一天， 12歲的魯迪•沃茨在閣樓獨自玩耍時，用父親的步槍“無意間”擊中了對面樓里一名孕婦，這一事件徹底改變了他和家人的一生。他的父親——一個自以為是的紈绔子弟，夸夸其談的藝術家，把這次事件當作一次展現英雄主義的機會，宣稱要為兒子承擔下所有的責任。而這個他眼中的“冒險機會”，卻在向他無情地展示出現實的殘酷和人情的冷暖后，徹底擊垮了他。魯迪的生活，在誤殺那名孕婦后，開始發生始料未及的變化。這一事件是小說中的一個隱喻，它象征著一個男孩走向成人的轉折點。面對輿論的過度理解和司法的不公對待，魯迪選擇了與父親完全不同的人生態度——他按部就班地工作，承擔起家庭的責任，用戲劇來轉移精神的困境，以保持“清醒”的心智……但在這一切的背后，他卻發現，自己的人生並沒有比父親的少一些荒謬。或許，“我們依舊身處黑暗時代。黑暗時代——還沒結束呢。”海報：

◎作者簡介：庫爾特•馮內古特（Kurt Vonnegut，1922—2007）美國黑色幽默作家，美國黑色幽默文學的代表人物之一。代表作有《囚鳥》《神槍手迪克》《五號屠宰場》《沒有國家的人》。他的作品以喜劇形式表現悲劇內容，在災難、荒誕、絕望面前發出笑聲。這種“黑色幽默”風格始終是馮內古特小說創作的重要特質。2007年4月11日，于曼哈頓因病逝世。◎譯者簡介：劉韶馨，香港浸會大學國際新聞專業碩士研究生，新聞工作者，曾任職于《彭博商業周刊》《新京報》及鳳凰網等多家知名媒體。從事翻譯工作多年，翻譯作品十余萬字。

★多麗絲•萊辛|諾曼•梅勒|格雷厄姆•格林 國際文豪鼎力推薦。★緘默不語的遮掩應該被掀開。★如果我們瞄準謊言，又怎能擊中真相？1. 作者庫爾特•馮內古特是美國二十世紀重要的作家之一，他“用文學改變了一代人的生活態度和思維方式”，在美國乃至世界文壇都具有廣泛深遠的影響力。此次是《神槍手迪克》首次正版授權國內出版，非常值得期待。2. 真正暢銷全球的作品，被翻譯成21種語言，暢銷43個國家，其中僅英語版再版15次，至今影響深遠！《紐約時報》評價 “這部作品讓我們看清自己的處境”。3.馮內古特在《神槍手迪克》中用幽默詼諧的語言深刻揭示了美國中產階級生活的集體焦慮和迷茫——比起武器和戰爭，人精神的荒蕪更具有破壞力；而 “后真相時代”伴隨著個體獨立思考能力的退化，悄然到來，個人的自由與社會的公正在被情感控制的輿論影響下，支離破碎。4.在后現代社會中，真實與荒謬的界限越來越模糊，羅生門在信息爆炸的社會里時時都在上演，個體是否可以擺脫命運的無力感和輿論的脅迫，辨識生活的荒謬，找到屬于自己的真實，是《神槍手迪克》將為我們揭示的。5.延續《囚鳥》的制作水平，譯作語言犀利生動，並增添大量文化歷史腳注。

序言
神槍手迪克
后記