大英帝國的崛起與衰落（簡體書）

《大英帝國的崛起與衰落》是一次對大英帝國歷史的全景展示。時間跨度從伊麗莎白時代開始，一直至20世紀晚期。書的第一部分，作者盛讚早期冒險家為英帝國的崛起立下汗馬功勞，以及一代代移殖民的艱苦奮鬥。第二部分，主要講述的是英國為維持其霸業，與諸帝國爭霸的故事，最終以拿破崙戰爭的勝利開創不列顛的百年霸權。第三部分講述的是19世紀英帝國鼎盛時期，直至第一次世界大戰的來臨。第四部分敘述的英國在兩次世界大戰中的表現，是英帝國衰落的開始。第五部分敘述的是戰後英國維護帝國做出的種種努力，是英帝國落幕的故事。

全書引人入勝、發人深省，從中我們不僅能重溫日不落帝國的興衰光影，而且能深刻洞悉世界歷史的發展走向，是一部非常值得期待的歷史巨獻！

勞倫斯•詹姆斯

英國著名歷史學家和作家，畢業于牛津大學學術實力雄厚的學院——莫頓學院。繼教師生涯之後，詹姆斯決定與1985年成為一名全職作家，並出版了一系列具有重要影響力的歷史作品，例如《鋼鐵公爵：惠靈頓軍事傳記》《丘吉爾與帝國》等。此外，詹姆斯還受邀為《每日郵報》《泰晤士報》《文學評論》等著名媒體撰寫評論。

1）牛津大學資深歷史學家勞倫斯•詹姆斯傑出巨獻!
勞倫斯•詹姆斯是英國著名歷史學家和作家，畢業于牛津大學頗負盛名的莫頓學院。他出版了一系列具有重要影響力的歷史作品，例如《鋼鐵公爵：惠靈頓軍事傳記》《丘吉爾與帝國》等。經常為《每日郵報》《泰晤士報》《文學評論》等多家知名媒體撰寫評論。《大英帝國的崛起與衰落》是其傾注大量心血的全新力作！

2）每一頁都精彩絕倫的大英帝國興衰史！
《大英帝國的崛起與衰落》是一部廣受好評的歷史巨作，《紐約時報》《華盛頓郵報》等多家媒體都對此書有相當高的評價！其中，《華盛頓郵報》盛讚到：每一位想要近距離接觸大英帝國的讀者都能從中獲得啟發，這本書的每一頁都精彩絕倫！

3）北大博雅講席教授錢乘旦傾情作序推薦!
北京大學博雅講席教授、中國英國史研究會榮譽會長錢乘旦專門為《大英帝國的崛起與衰落》作了推薦序。他在序中提到，這部書在業內人看起來是非常專業的，但專業的同時又寫得很有故事性，很吸引人！

代序

英帝國是一個獨特的歷史現象，可以說“前無古人，後無來者”。在它最鼎盛的時候，其領地占世界陸地總面積的四分之一，人口也占那個時候世界人口總數的四分之一。人類歷史上從來沒有一個帝國有如此龐大的勢力，也沒有一個帝國可以號稱“日不落”。像英帝國這樣的現象，以後不會再出現了，因為侵佔別國領土建立殖民帝國的時代一去不復返了。

正因為如此，歷史學家們對這個現象就十分重視，希望能夠弄清楚它的來龍去脈和運行情況；歷史學家已經寫了許許多多的書和論文，討論英帝國的各種問題。有些著作是十分有名的，各種觀點也層出不窮。關於英帝國的研究已經進行了很久，它構成英國史研究中一個重要的方面。這些著述中，多數當然是由英國歷史學家寫作的，擺在讀者面前的這本書，就是其中一部。

和多數英帝國史著作不同，這部書雖說也屬通史性質，追溯英帝國的整個過程，但它卻不像其它書那樣格式拘謹，一板一眼地專題論述、引用史料，有一副老學究的面孔。這部書儘量寫得像故事，有很多情節，讓讀者覺得有趣。這是最近一段時間西方歷史學的一種轉變，試圖接近一般讀者，讓大家都能夠接受歷史學的敘事手段。歷史學在很長一個時間裡堅持“專業化”，結果把讀者圈弄得很小，就好像量子科學那樣讓人費解。但這部書雖然寫得很輕鬆，卻又不脫離專業標準，業內人看起來是非常專業的，其中一個個小故事（或大故事）都是有根有據的，有堅實的史料支撐。這在業內人眼中是很清楚的，作者的史學功底很深，同時又有文學素養。現在有些人以為歷史很好寫，有一些皮毛就可以胡編亂造，玩一點噱頭，就能夠騙錢。出版界為了利潤也願意助長此風，學術風氣因而大受損害。這種情況在中國和外國都存在，幸運的是，我們面前的這部書不是這樣。

說完寫作風格（其實不僅是寫作風格、也是史學理念問題），再說說這部書的內容。作者說他是以時代的客觀性進行寫作的，也就是把歷史放到當事人的時代去理解，讓當事人自己來解釋他們的歷史。這確實是許多歷史學家的歷史學觀念，歷史學也應該提倡這樣做。但這不應該成為歷史學家回避對歷史作判斷的責任，他寫什麼，終究會領導人們對歷史的理解。我們這部書對英帝國的回溯大體上還是客觀的，儘管作者不贊成現代人用後現代的眼光評判英帝國，但他還是寫出了英帝國歷史上幾個基本特徵，比如貪婪性、暴力性、征服性、傲慢性等等，英國人在建立和擁有帝國的幾百年中不斷為自己尋找合法性理由，包括為殺戮和搶掠尋找藉口；但無論怎樣尋找理由和尋找了什麼樣的藉口，都不能否定一個基本的事實，就是英國從英帝國得到了巨大的好處，不僅是物質的好處，還包括國家的力量和精神影響力。英國在19世紀中葉以後登上世界強國的頂峰，稱霸於全世界，顯然從帝國取得了莫大的助力。

在英國得益於帝國的同時，作者也指出，英帝國給全世界帶來巨大的變化，這確實也是一個事實。作者說：

世界之所以成為今天的這個樣子，英帝國三百年的海外擴張可謂功不可沒。在北美、亞洲的大部分地區、中東、非洲以及太平洋地區，當地的人口、經濟以及政治生活無疑都受到了英國此前統治的作用與影響。英語是使用範圍最為廣泛的全球性語言。而且，正是因為同英國以及其價值觀長期的接觸，全世界數以百萬計的人所經受的政府管理、他們的日常生活乃至於思維習慣，都打上了英國的烙印。無論是好還是壞，現代的、後帝國主義時代的世界正是帝國時代的產物。

這是一個客觀事實，儘管我們不願意接受“功不可沒”這個詞。其實英國帶給世界的最大變化是把全世界帶進了現代化的過程；但我們不能將這個過程簡單地理解為工業化，英國的影響是十分巨大的，儘管英帝國已不復存在。在這方面，下面這段話就非常有意思，它提示了英帝國解體的深層原因：

自17世紀起，英國人就受到這樣的教育：他們的法律、個人、自由以及民選政府是值得自豪的。這一觀點也受到了官方的支持。但是，很多人不禁要問，英國人的權利可以包容萬物嗎？換言之，英國人的權利可以出口到其他地方，並且為英國殖民地上的原住民所享有嗎？從帝國的開始一直到其結束，這一問題一直困擾著帝國的人民及其統治者。而且，由於在許多關鍵的問題上，對這一問題的回答都是肯定的，這一回答也就最終導致了帝國的消亡。

換言之，在作者看來，是英國人自視高人的那些教條——作為英國人有理由統治其他民族的合法性依據，最終竟然被帝國內被統治的人民拿起來反對英國的統治——這就是奇妙的歷史邏輯。

非專業讀者也許不理解這段話，此處再做一點解釋。我們都知道從19世紀下半葉開始，就在英帝國最輝煌的鼎盛時，各殖民地就相繼開始反抗英國的統治，最終在20世紀燃成燎原大火，將英帝國燒成了灰燼。在這個過程中，那些英國的價值觀，比如獨立、自由、憲政、主權這一類口號，恰恰成為反抗英國統治的最有力武器，因為：如果人民是自由的，為什麼要接受英國的統治？如果憲政意味著人民主權，那麼殖民地人民組織起來，就要結束英國的統治！20世紀的英帝國，到處都遭遇它為自己設置的障礙，而這些障礙一度為英國的統治提供了合法性：英國正是以“文明”的名義建立帝國的。於是，英帝國就在這樣的困境中土崩瓦解了。

寫到這裡，就看出這部書的一些缺點了，其中之一，就是它為了不做學究式的說教而力圖講故事，結果有許多必須用論述方式才能說清楚的道理，就無法展開，於是就出現一些只有專業學者才能看懂的行文，如上面那一段。但是這些隱隱表露的觀點如果不做解釋，一般讀者也許就不明白。因此為了更好地理解作者的本意，也許不得不去看更多的書，尤其是那些刻板的學究式的書。

其中之二，我們在認可作者對英帝國的立場基本客觀時，卻不能不指出，他終究仍是一個英國人，他仍舊帶著英國人對帝國的無形的幽戀；當我們在仔細品嚼書中優美的敘事和精巧的結構時，我們仍然可以感覺到，一種幽戀在不知不覺中流露出來。

出版社和譯者要求我做一篇序，謹識。

錢乘旦

中國英國史研究榮譽會長、北京大學博雅講席教授
2017年12月25日，北京

前 言Ⅰ

第一部分：絕佳的機會 1600-1689

第一章 新發現的沃土——北美 2

第二章 廉價貨與靈魂的等價交換：西印度與東印度群島 16

第三章 種植園間必須團結一致：王權與殖民地 28

第四章 天意的處置：殖民者們 39

第二部分：堅持與征服 1689-1815

第一章 統治海洋：英國海上力量的形成 1689-1748 54

第二章 為了榮耀：收穫與失敗 1749-1783 71

第三章 美洲帝國：定居與戰爭 1689-1775 91

第四章 布立吞人的後代：北美的反叛者們 1765-1775 107

第五章 天翻地覆：美國獨立戰爭 1775-1783 117

第六章 我方武器的威懾力：在印度的征服與貿易 1689-1815 133

第七章 海洋中的荒漠：太平洋和澳大拉西亞 150

第八章 財富與勝利：針對法國的鬥爭 1793-1815 163

第三部分：日益強大的貿易 1815-1914

第一章 權力和地位：商業、海權和策略 1815-1870 182

第二章 我們是為了播撒文明的種子而踏上征途：帝國和公眾輿論 1815-1880 197

第三章 種族任務：英國和“新帝國主義” 1880-1902 213

第四章 世界的奇跡：印度 1815-1905 231

第五章 他們不知道我們的厲害：遠東和太平洋 250

第六章 一個偉大的英語國家：南非 264

第七章 英雄的靈魂：為尼羅河的鬥爭 281

第八章 非洲已知的最大恩賜：東非和西非 299

第九章 你們這些南方十字之子：白人自治領 315

第十章 勇敢點，大膽點，正確行事！愛德華帝國和人民 327

第十一章 加入“卡其色”線：帝國與戰爭的到來 343

第四部分：帝國時代的終結 1914-1945

第一章 E代表我們為之犧牲的帝國 1914-1918 360

第二章 統治還是離開：麻煩不斷的愛爾蘭 1919-1939 377

第三章 別國之尊嚴：埃及 1919-1942 391

第四章 趾高氣揚的女家庭教師：中東地區 1919-1942400

第五章 新勢力與新能量：印度 1919-1942 417

第六章 我為人人：帝國的構想 1919-1939 432

第七章 統一的精神紐帶：帝國的面目 1919-1939 441

第八章 虛張聲勢的咆哮：帝國力量的局限 1919-1936 455

第九章 萬難如願：帝國走向戰爭 1937-1939 468

第十章 巔峰歲月：二戰中的帝國 1939-1941 482

第十一章 堅強同志：在戰爭的重壓下 495

第十二章 保衛舊特權：英帝國的復辟 1942-1945 510

第五部分：日落斜陽 1945-1998

第一章 焦躁的殖民主義者：戰後世界的英帝國 522

第二章 友好關係：印度與英帝國的終結 1945-1947 537

第三章 現實世界：中東之災禍 1945—1956 553

第四章 痛擊敵軍：蘇伊士戰爭及其他 567

第五章 褪色的米字旗: 垂死的帝國 581

第六章 烏呼嚕:自由萬歲，補齊短板 1959-1980 599

第七章 未竟的事業1979-1998 615

注 釋627