百貨的魔法

2018本屋大賞TOP9

「每個人都在尋找那微弱的希望！
即使只有一點點，
也想對珍愛的人傳達心意！」

破碎的夢、再也見不到的人，都能在此相遇。
若是你，想許什麼願望呢？

想守護歷史悠久的百貨公司的人們
懷抱著思念的心情，終於喚來了奇蹟──


即使時光推移也絕不褪色，
守護著某個人的回憶碎片。
無法與時代抗衡的星野百貨公司，倒閉傳聞滿天飛。
電梯小姐、新任禮賓專員、珠寶賣場的樓層經理、
百貨櫃員、創立者一家……，今天也依然站在百貨賣場，
以自己的立場，守護著這家受到小鎮居民喜愛的百貨公司。
這是一段以百貨公司員工，和傳說中住在百貨裡的「小白貓」，
所編織而成的魔法奇蹟！

勾起人們藏在心底願望的「白貓」，
一段宛如閃爍繁星般的故事。



【日本書店店員熱烈大回響！】

■
故事的每一項要素，都好令人喜歡。能感受到在那裡工作的人們的矜持，讓人很想到這家百貨工作，明天面對自己工作的心態也會轉變，這本書的故事就是這麼棒。希望有天能看到故事的續集。
（平和書店TSUTAYA　AL.PLAZA城陽　奧田真弓）

■
小白貓確實很神祕，又能溫暖地包裹人心，不過令人印象更深刻的是百貨裡工作人員誠摯的服務態度、「專業的服務態度」。「終章」中，百貨裡人們的視線實在太過溫暖，讓我眼淚掉個不停……
（Super KaBoS鯖江店　峯森和代）

■
這是本溫柔又溫暖的故事。為了某個人的笑容而努力。這個工作太美好了。溫馨舒適的文章竄入心中，讓我一口氣讀完。
（宮脇書店Yorktown野田店　村山里美）

■
百貨的魔法，引領讀者進入充滿村山早紀世界觀的閃亮世界，我感覺自己就像身處星野百貨之中。百貨的情景彷彿從書中躍出，像是真實存在一般。若真的有會魔法的貓，我許願這個故事能永遠流傳下去，讓更多的人能一讀本書。
（戶田書店靜岡本店　奧山由子）

■
看完所有的故事後，我最有共鳴的是「再會與重生的故事」。那是篇讓人充滿希望的故事。
（YAMADA電機Techland札幌本店　十河真奈美）

■
這次的新作品《百貨的魔法》，有許多勾起書迷回憶的場景。從這層意義上來說，本書可謂集大成之作。
（明林堂書店別府本店　富田昭三）

■
社會人士可能會覺得故事情節太過理想化，不過星野百貨不只是個工作的地方，更是一家將所有身在其處的人連結起來的百貨公司。
（岩瀨書店富久山店　吉田）

■
「希望某人能幸福」這本故事，宛如無遠弗屆的光芒。魔法般奇蹟，就像在讀者心中點亮一盞燈。我是這麼認為的。這些故事，就像某個人回憶的搖籃。我感覺自己也彷彿站在那日常中的舞台上。我獲得了勇氣。
（兔屋 TSUTAYA矢板店　山田惠理子）

■
百貨公司有各種櫃位，每個人都以每個人的想法與生活抗衡。相信的心情、依賴的心情！這些心思都因魔法小貓得到救贖。這不是奇幻小說，而是描述工作者、認真挑戰生活的人們的故事。
（Sakura書店Lusca平塚店　柳下博幸）

■
多麼溫暖的故事啊！這是一本充滿了溫馨、溫暖的愛之作品。每一則故事都觸動我的淚腺，真是不得了！希望大家能找個放鬆的地方，慢慢地、仔細地閱讀。讀完後，隔天起一定會對自己的工作充滿自信與驕傲，這是本讓人能親切待人、積極樂觀的美好故事。
（柳正堂書店　甲府昭和伊藤洋華堂店　山本機久美

村山早紀Saki Murayama

1963年出生於長崎縣，以《小繪里》獲得每日童話新人獎最優秀獎、第四回椋鳩十兒童文學獎。著作等身，故事風格溫柔動人，同時帶有勵志色彩，令人讀完精神百倍，獲得前進的力量。
著有：『花咲家の人々』、『竜宮ホテル』、『かなりや荘浪漫』（集英社）、2017年本屋賞話題書『櫻風堂書店奇蹟物語 』、 《黃昏堂便利商店》系列等。

─譯者簡介─
丁世佳

以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。
近期作品有《在咖啡冷掉之前》、《在謊言拆穿之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了，相同的夢》、《闇夜的怪物》（以上為悅知文化）、《夜巡貓》系列、《深夜食堂》系列、《銀河便車指南》系列、《逢澤理玖》、《第五波》三部曲等。

第一幕 優游藍天的鯨魚
第二幕 仙杜瑞拉的階梯
第三幕 夏天的木馬
第四幕 精靈之鏡
幕間
終 幕 百貨的魔法