終止（簡體書）

《終止》一書中，櫻木紫乃寫了六個發生在北海道的“終止”的故事，故事中的男女——

每次不得不在愛情和事業當中做選擇的時候，她就兩邊都想放棄……
他覺得自己像浮冰一樣，漂來漂去，終將離開她的身邊……
她想，既然他不說話，那我就默默地陪著他好了。她的全部情感都被鎖在心底，沒有焦躁，沒有不安，沒有憎恨，甚至也感覺不到憐憫……
他的心裡有一柄怎麼磨也磨不鋒利的剃刀。他想用這‘剃刀’來切斷什麼，所以每個夜晚都會取出來研磨，可結果卻越磨越鈍……

櫻木紫乃(桜木 紫乃 Sakuragi Shino)

日本小說家，也以“金澤伊代”為筆名寫詩。
1965年出生於北海道釧路市。高中畢業後曾做過法庭打字員的工作。24歲結婚，後成為家庭主婦，並從事寫作。婚後隨家人在釧路、網走、留萌及江別等地遷徙，遍及北海道各地。
2002年以《雪蟲》獲得第82屆“All讀物推理小說新人獎” 。
2007年，憑藉《終止》(日文原書名為《氷平線》)正式登上日本文壇。
2013年以《皇家旅館》獲得直木獎。

櫻木紫乃喜歡將故鄉北海道作為作品的舞臺，創作時總是“首先意識到景色，然後將人的輪廓寫進作品”，“只寫身邊看得見的五米距離內的世界”。

【編輯推薦】

◆《終止》是第149屆直木獎作者櫻木紫乃的代表作。
◆ 櫻木紫乃擅長刻畫人物內心的欲望與悲傷。書中寫了六個發生在北海道的“終止”的故事。故事裡溫柔的女性，在北國的狹小社會，面對各色抉擇，最終選擇決絕地離場。“色澤鮮明、生猛有勁”。
◆ 櫻木紫乃曾說自己“只寫身邊看得見的五米距離內的世界”。她筆下的故事，質地如北海道流冰，純淨、剔透，而又堅硬、刺骨。“那種精准的表現力，將讀者的心不斷誘往北方。”

雪蟲

天空一片晴朗。今年最後一茬牧草已經收割完，村子裡也變得冷清下來。十月，秋風掠過，給收割完牧草的十勝平原帶來鮮豔的色彩。

牛棚二樓堆得滿滿的青貯飼料正在發酵，散發出一陣青草味兒。這牛棚順著丘陵的傾斜地勢而建，從正面看有二層樓，從背面看卻是平房。二樓的門板被拆掉了，柔和的陽光能照進來，而且很通風。

達郎躺在一塊鋪席大小的空位上，仰望著堆得高高的打成塊狀的牧草。他身旁擱著紅褐色的工作服。對面，是下半身裸露著的四季子。達郎心不在焉地看著她的腰。她背對著他，忙著清理完事後的現場。

纏綿過後，空氣裡瀰漫著嗆人的青草和汗的混合氣味。四季子感覺到達郎的目光，便回過頭來。她的臉上沒有化妝。“怎麼啦?”

 “沒事。”

幹農活不需要化妝。但她看起來依然嫵媚，大概是因為達郎見過她精心打扮的樣子。達郎和四季子都是在當地高中畢業後就離開了村子，去札幌1 工作，並且一直維持著從高中時期就開始的關係。

兩人二十四歲的那年春天，四季子剛高中畢業的弟弟發生車禍，年紀輕輕就死了——深夜飆車時轉彎不及，個人的全責事故。

“我要回鄉下去了。”

在昏暗的床上，四季子背對著他說。

當時，整個社會都沉浸於一派繁榮景象之中。剛進房地產公司的達郎也不由自主地飄飄然起來。即便是相處多年的女人提出分手，他也隨口就答應了。他心想:能取代四季子的人可多的是。

……