靈魂兄弟（簡體書）

第一次世界大戰的某個早晨，阿爾蒙上尉吹響進攻的哨音，戰士們沖出戰壕，其中包括阿爾法·恩迪亞耶和馬丹巴·迪奧普。他們來自塞內加爾，以土著兵的身份為法國而戰。就在離戰壕幾步遠的地方，馬丹巴被炮彈擊中，他勝似兄弟的兄弟阿爾法親眼目睹了他的死亡。阿爾法自此陷入了瘋狂，在戰場上散播暴力與恐怖。終於，上尉將他調到後方。後方的寧靜拉開了非洲回憶的序幕。那是一個既已失落、又將醒來的世界，是對現代世界第一次屠殺的最終的、最燦爛的抵抗。

“我是陰影，吞噬岩石、大山、叢林、河流、人和獸的血肉。我把它們的皮剝掉，把頭顱和身體挖空。我砍掉它們的胳膊、腿和手。我敲碎骨頭，吮吸骨髓。我也是在河面上升起的紅月亮，我是夜裏晃動金合歡嫩葉的微風。我是胡蜂和花朵。我也是靜止獨木舟上躍出的魚，是漁夫的網。我是囚犯，也是囚犯的守衛。我是樹和讓樹紮根發芽的那顆種子。我是父親，也是兒子。我是殺人犯，也是法官。我是播下的種子，也是收穫的顆粒。我是火，也是被火吞噬的樹木。我無罪，又有罪。我是開始，也是終點。我是造物者，也是毀壞者。我擁有雙面。”

——《靈魂兄弟》

*************************************

“詞語音樂家” 達維德·迪奧普代表作。

幽暗、瘋狂、直覺、純真的混合物。

揭示荒謬的真相：戰爭鼓勵人發瘋，又把發瘋的人都殺死。

二〇一八年龔古爾中學生獎 ，首屆龔古爾“中國之選”

龔古爾“中東之選”，“巴西之選”，庫魯馬文學獎……

入圍龔古爾、美第奇、雷諾多、費米娜等法國重要文學獎

*************************************

這部小說是對真正之惡的獨特反思，對人類靈魂的深刻探索。

—— 勒·克萊齊奧

一個人的獨白，兩個靈魂的抗爭。詩意的心理呈現，戰爭的殘暴和沉重。

—— 畢飛宇

憑藉天真的、口述的風格，以及咒語般的重複表達，迪奧普的小說顯然超越了傳統的戰爭小說。

——法國《費加羅文學週刊》

一種揮之不去的、歌唱般的語言，充滿隱喻和譬喻。

——法國《新觀察家報》

它是關於背叛和忠誠的哲學質疑，但也是一段關於移民的文字，是選擇離開的人的悲傷心碎之旅，關於“返回”的不可能性的壯麗寓言。

——《搖滾怪客週刊》

作者：

達維德·迪奧普（David Diop），1966年出生於巴黎，在塞內加爾長大，現在在坡城大學擔任講師。

譯者：

高方，南京大學法語系教授，從事法國文學、比較文學和翻譯學研究，譯有小說《奧尼恰》、傳記《海明威，生活在別處》《艾迪特·皮亞芙：人生並非總是玫瑰》等，為首屆“龔古爾文學獎中國評選”評審團評委。