這個故事還隱藏一個重要且連貫的細節：一隻身形如此龐大的大象，怎麼會看不見找不到呢？英文用「房間裡的大象」（Elephant in the room）來形容，意思是「顯而易見，卻被所有人忽略」，隱喻一種集體的沈默與迷思，對某些重要的事，故意選擇視而不見，就像大家耳熟能詳的安徒生童話〈國王的新衣〉，國王明明就沒穿衣服，卻只有孩子敢把真相說出來。《畢奶奶與她的大象》也是如此，孩子喜歡和大象一起玩，想養自己心愛的寵物，懂得快樂其實很簡單，就是陪伴而已。當小鎮居民在尋找畢奶奶和大象時，怎麼都找不到，可是心細眼尖的讀者，一眼就看到他們的身影；而思念也化成大象白雲，抬頭就能看得見。一直到故事結尾，雷札．達凡德（Reza Dalvan）用最溫柔暖心的筆觸，做了最棒的詮釋。
