相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
商品簡介
《書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）雨林》介紹了雨林的方方面面，如：雨林的重要性、雨林居民、雨林動植物、雨林的現狀、雨林的經濟價值、人類對雨林的破壞、我們可以做哪些力所能及的事保護雨林等，強調了雨林正在迅速消失的現實，並呼籲人們立即採取行動，保護雨林。本書適合中國初二、初三的學生或同等英語水準的英語學習者閱讀。正文之後設有讀前、讀中、讀後的習題，供讀者自測理解程度，練習相應語法知識；還提供詞彙表及譯文，為讀者攻克難詞難句提供參考。
作者簡介
羅伊娜·阿金耶米來自英國，在非洲工作生活多年後，目前生活在英國劍橋，但每年依舊會在非洲度過假期。她有二十五年英語執教經驗，為英語學習者創作讀物也有十五年了。書蟲系列中有不少由羅伊娜創作或改編的讀物，深受讀者喜愛。
名人/編輯推薦
適讀人群 ：學生,一般讀者
書蟲系列熱銷20餘年，已成為了家喻戶曉的英語閱讀品牌，以世界優秀文學名著的英文簡寫本或原創文學作品而知名。“書蟲百科”子系列是一套通識百科類讀物，收錄非虛構類文本，能夠説明學生建構更加完整、立體的知識體系，發展認知和思辨能力。
“書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）”的作者團隊不僅包括了牛津大學著名的兒童文學作家，還吸納了不同領域的專家為之創作和審稿。讀物話題包括：著名國家和城市的歷史文化介紹（如巴西、美國、倫敦、紐約等）；著名人物的傳記（如威廉和凱特、達芬奇、史蒂芬·霍金等）；自然科學的入門簡介（如天文和宇宙開發、人體奧秘、恐龍和考古學等）；以及世界文化現象（如體育賽事、節日慶典等），話題覆蓋面廣泛，文字生動有趣，配以高質量清晰的圖片和譯文，讓非虛構類文本的閱讀也能像讀小說一樣引人入勝。
書蟲系列熱銷20餘年，已成為了家喻戶曉的英語閱讀品牌，以世界優秀文學名著的英文簡寫本或原創文學作品而知名。“書蟲百科”子系列是一套通識百科類讀物，收錄非虛構類文本，能夠説明學生建構更加完整、立體的知識體系，發展認知和思辨能力。
“書蟲·牛津英漢雙語讀物（百科類）”的作者團隊不僅包括了牛津大學著名的兒童文學作家，還吸納了不同領域的專家為之創作和審稿。讀物話題包括：著名國家和城市的歷史文化介紹（如巴西、美國、倫敦、紐約等）；著名人物的傳記（如威廉和凱特、達芬奇、史蒂芬·霍金等）；自然科學的入門簡介（如天文和宇宙開發、人體奧秘、恐龍和考古學等）；以及世界文化現象（如體育賽事、節日慶典等），話題覆蓋面廣泛，文字生動有趣，配以高質量清晰的圖片和譯文，讓非虛構類文本的閱讀也能像讀小說一樣引人入勝。
序
Beautiful blue butterflies fly from flower to flower, and birds fly in and out of the tall trees. Jaguars wait silently in the shadows, and above them monkeys play. And around you there are hundreds, perhaps thousands of different flowers, plants, and trees – coffee, oranges, bananas, rice, and others that we do not have names for yet. It is hot and wet – rain falls around you, and clouds hide the tops of the trees. Yes, the rainforest is a wonderful, strange place.
But it is a place in great danger too. Every day people cut down its great trees to make farms, roads, and towns. Come with us to the rainforest and meet its people, its animals, and its plants. Read about the people who want to protect the rainforest – and the people who want to sell it and destroy it.
Come with us to the rainforest – before it disappears for ever…
美麗的藍蝴蝶在花間飛舞，鳥兒往返於高大的樹林。美洲豹潛伏在暗處，而頭頂上方猴子在嬉鬧。在你周圍是數百種，或許數千種形形色色的花草樹木—— 咖啡樹、柳丁樹、香蕉樹、水稻，還有一些我們至今叫不上名字。雨林裡炎熱又潮濕，四處都在下雨，樹冠隱身於雲霧中。是啊，雨林是個多麼神奇的地方。
然而，雨林的生存也遭到了極大的威脅。這裡每天都有參天大樹被砍伐，用於修建農場、道路和城鎮。與我們一同走進雨林，去認識生活在雨林裡的人和動物，還有生長在雨林裡的植物吧。在這本書裡你將瞭解到，有人致力於保護雨林，也有人企圖售賣和摧毀雨林。
與我們一同走進雨林吧，趁雨林永遠消失以前……
But it is a place in great danger too. Every day people cut down its great trees to make farms, roads, and towns. Come with us to the rainforest and meet its people, its animals, and its plants. Read about the people who want to protect the rainforest – and the people who want to sell it and destroy it.
Come with us to the rainforest – before it disappears for ever…
美麗的藍蝴蝶在花間飛舞，鳥兒往返於高大的樹林。美洲豹潛伏在暗處，而頭頂上方猴子在嬉鬧。在你周圍是數百種，或許數千種形形色色的花草樹木—— 咖啡樹、柳丁樹、香蕉樹、水稻，還有一些我們至今叫不上名字。雨林裡炎熱又潮濕，四處都在下雨，樹冠隱身於雲霧中。是啊，雨林是個多麼神奇的地方。
然而，雨林的生存也遭到了極大的威脅。這裡每天都有參天大樹被砍伐，用於修建農場、道路和城鎮。與我們一同走進雨林，去認識生活在雨林裡的人和動物，還有生長在雨林裡的植物吧。在這本書裡你將瞭解到，有人致力於保護雨林，也有人企圖售賣和摧毀雨林。
與我們一同走進雨林吧，趁雨林永遠消失以前……
目次
1 Rainforests 1
2 Why rainforests are important 6
3 People of the rainforests 9
4 Rainforest animals 12
5 Rainforest plants 19
6 Money 22
7 Disappearing forests 25
8 Protectors of the rainforests 31
9 Tourists in the rainforests 35
10 How you can help the rainforests 39
GLOSSARY 41
ACTIVITIES: Before Reading 43
ACTIVITIES: While Reading 44
ACTIVITIES: After Reading 47
TRANSLATION 參考譯文 51
2 Why rainforests are important 6
3 People of the rainforests 9
4 Rainforest animals 12
5 Rainforest plants 19
6 Money 22
7 Disappearing forests 25
8 Protectors of the rainforests 31
9 Tourists in the rainforests 35
10 How you can help the rainforests 39
GLOSSARY 41
ACTIVITIES: Before Reading 43
ACTIVITIES: While Reading 44
ACTIVITIES: After Reading 47
TRANSLATION 參考譯文 51
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。