商品簡介
魯迅、周作人、朱光潛都高度評價過的作家。
日本怪談美學代表作，後世眾多導演及作家的靈感源泉。
一個入籍日本的西方人，寫出了日本的《聊齋誌異》以及對中國的嚮往。
“唐傳奇”的植入、“黃粱一夢”的日本版、對“蓬萊”的想像……我們在其中看日本，也看中國。
本書收錄愛爾蘭裔日本學者小泉八雲的《怪談》和《靈之日本》中的作品共34篇文章，包括22篇怪奇故事和探討蝶、蚊、蟻、蠶、犬吠、香、佛足石的文化隨筆等。小泉八云不僅是個小說家，將他挖掘整理的日本怪奇故事小說化；還是一個日本民俗學者，痴迷於研究、探討日本甚至東方中國的民俗和精神文化。《蓬萊》一篇充分體現了小泉八雲對中國的嚮往，而《安藝介之夢》 則明顯是來自中國“黃粱一夢”的故事，《青柳的故事》部分情節與唐傳奇中的《柳氏傳》也非常相似。
作者簡介
小泉八雲（Koizumi, Yakumo，1850—1904）
愛爾蘭裔日本作家，原名拉夫卡迪奧赫恩（ Lafcadio Hearn）。小說家、評論家、翻譯家、民俗學者，主要作品有《陌生日本的一瞥》《來自東方》《心》《佛國的落穗》《靈之日本》《影》《骨董》《怪談》《日本：一個解釋的嘗試》等。
小泉八雲生於希臘，當過酒店服務生、郵遞員、煙囪清掃工等，後成為記者。1890年赴日，先後在東京帝國大學和早稻田大學開設英國文學講座。1896年加入日本國籍，從妻姓小泉，取名八雲，因心髒病去世，共在日本生活了14年，是近代史上有名的日本通，日本現代怪談文學的鼻祖。
冬初陽
原名吳焉。資深譯者、撰稿人、文史愛好者、軍事歷史書籍作者。譯有《海權論：海權對歷史的影響》《海權論：海權對法國大革命和第一帝國的影響》《空中國防論》《法國大革命人物傳》《領土論》《藝術論》 《權力與文化》《閃擊戰：從頭說起》《怪談：靈之日本》《影》等。
名人/編輯推薦
在歷來到過東方的許多西洋觀察家中，能和東方神契靈化的，只有現在所介紹的Lafcadio Hearn（“小泉八雲”英文名）了。他是對於西方的“東方的解釋者”，他是從情緒方面解釋東方，而不是單從物質方面解釋的。所以到了後來，連他自己也東方化，變成了一個慈祥文秀的小泉八云了。——胡愈之
在中國的外人，譯經書、子書的是有的，但很少有認真地將現在的文化生活——無論高低，總是文化生活——介紹給世界。有些學者，還要在載籍裡竭力尋出食人風俗的證據來。這一層，日本比中國幸福得多了，他們常有外客將日本的好的東西宣揚出去，一面又將外國的好的東西，循循善誘地輸運進來。在英文學方面，小泉八雲便是其一，他的講義，是多麼簡要清楚，為學生們設想。——魯迅
小泉八雲值得我們注意，就在他對於人生和文藝，都是一個強烈的熱情者。……他是第一個西方人，能了解東方的人情美。他是最善於教授文學的，能先看透東方學生的心孔，然後把西方文學一點一滴地灌輸進去。—— 朱光潛
電影《夢》的靈感正是來自於小泉八雲的《怪談》，這位作家的堅持精神更是讓我欽佩不已。——黑澤明
目次
怪 談
無耳芳一的故事003
鴛 鴦014
阿貞的故事016
乳母櫻020
巧計度劫022
鏡與鍾025
食屍鬼031
獾 精037
轆轤首040
死者的秘密051
雪 女054
青柳的故事059
十六櫻068
安藝介之夢070
傻阿力076
向日葵079
蓬 萊083
蟲類研究
蝶089
蚊103
蟻107
靈之日本
碎 片127
振 袖130
香133
占卜的故事148
蠶152
牡丹燈籠159
佛足石180
吠 聲188
詩歌選195
日本的佛教諺語207
性別問題的推測230
因果的故事233
天狗的故事238
在燒津242
書摘/試閱
《鴛鴦》
從前在陸奧國田村鄉有個養鷹獵戶，名叫村丈。一天他外出打獵，卻一無所獲。回家路上，途經一個叫赤沼的地方時，他正要乘船過河，看見一對鴛鴦③正在河裡游水嬉戲。村丈知道殺鴛鴦不祥，不過偏偏今日沒打到獵物，腹中飢餓難耐，便張弓搭箭，射向那對鴛鴦。箭矢破風，射中了雄鴛鴦，雌鴛鴦受驚之下，一路逃到遠處岸邊的草叢裡，消失無踪。村丈心滿意足，將死去的雄鴛鴦帶回家，烹煮後祭了五臟廟。
當天晚上，村丈做了個噩夢。他隱約之間見到一個美麗女人走進房裡，就站在他的枕邊，不停啜泣。她哭得好生悲涼，村丈聽了都肝腸寸斷。那女人哀痛不已，哭喊道：
“為什麼……你為什麼將他殺了？他犯了什麼錯……要遭此毒手？我們在赤沼相依相伴，逍遙快活……你竟一箭將他射殺！他……他可曾傷害於你？你可知道自己究竟做了什麼？啊！你可知道你犯下怎樣的暴行，做了怎樣的惡事？我的命其實……也被你一併取了，丈夫死了，我一定不會獨生！今夜……只是來將此事告知於你……”
她的哭聲更為響亮，淒涼無比，哭聲如同要刺入村丈骨髓一般。
這女人垂淚唱道：
日暮思君君不見，
往昔伉儷已絕緣。
赤沼真菰叢中泣，
空餘一人獨枕眠！
一曲唱罷，她更是難掩激憤，高聲道：
“啊，你不知道……你根本不知道你做了什麼！明天，你到赤沼之時，就會看到……會看到……”
說到這裡，女子已是淒然欲絕，再也說不下去，轉身走了。
次日一早，村丈醒來之後，昨夜的夢境依然在腦海中縈繞，揮之不去。村丈心悸不已，他還記得夢中女子最後那一番話：
“明天，你到赤沼之時，就會看到……會看到……”
這夢境令人膽戰心驚，究竟只是尋常一夢，還是另有深意？為弄清一切，村丈決定立即動身去赤沼。
村丈一路來到赤沼，摸到昨日射殺雄鴛鴦的河岸邊，一眼看到那隻雌鴛鴦在獨自游水，竟是說不出的淒涼。此刻那雌鴛鴦也是一眼就將村丈覷個正著，偏偏竟未逃走，兩眼一瞬不瞬，緊緊盯住他，好生怪異。那雌鴛鴦已徑直向村丈身前游來。村丈兀自心裡發毛，那雌鴛鴦猛然用喙向自己身上啄去，直啄得羽毛飛散，皮開血流，最後竟活活將自己啄死，橫屍在村丈眼前……
村丈從此削髮為僧，日夜為因他而死的苦命鴛鴦誦經超度。
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。