往復書簡：初戀與不倫（簡體書）

★ 日劇大神•愛的靈魂捕手阪元裕二唯一故事集：“我要說的，是這個世界的痛楚，和與痛楚數量相當的喜悅。”
★ “哪怕一個也好，我想將那些艱難活著的人，從他們的生活中拯救出來”
★ 初戀是一次奮不顧身的冒險，不倫是一場無法回頭的逃亡
★ 獨特的書信體小說，金句王阪元裕二集畢生功力寫下的極具個人特色故事集
★ 日式信封裝設計×書封獨立插畫
★ 是枝裕和、小泉今日子落淚推薦；高橋一生、滿島光真情獻聲

本書是日劇大神阪元裕二已出版的唯一一部中篇小說集，書中以書信郵件、聊天記錄的形式描繪出兩則心碎又心動的戀愛物語，也是現代人觸動最深的情感形式：初戀與不倫。阪元裕二講述得克制、文藝、美好，把註定悲傷的故事用優美清新的口吻娓娓道來，感動萬千讀者。
《初戀》：從久未聯繫的初戀女孩那裡收到了一封信。同一時間，女孩的婚約者是一場交通事故的肇事司機，並且在那起事故中逃逸了……
《不倫》：妻子突然說要去非洲做除地雷的志願者，就這麼拋下丈夫開啟了自己的旅程，但卻遭遇恐怖襲擊，去世了。一年後，還在調查事件的丈夫突然收到了一封信：“你的妻子還活著，和我的丈夫在非洲生活著。”兩顆同樣喪氣的心慢慢靠近……

阪元裕二
致艱難生存的你~ 編劇阪元裕二
日本影視“神級”編劇、“金句王”。經典日劇《東京愛情故事》《最完美的離婚》《四重奏》等作品的話題級編劇，精于現代劇的創作，在情感、社會、女性等題材上風格獨樹、成績非凡，多次獲得日劇學院賞“最佳劇本”獎。同時，也嘗試日劇導演與舞臺劇編劇、演出、寫作等工作。

譯者 蕾克
生於北京，曾供職於北京大學，現定居東京。熟稔日本文化、藝術美學，給國內多家時尚和亞文化雜誌供稿，關注風格與美學。譯著有《摩滅之賦》《住宅讀本》《造物有靈且美》《美物抵心》《一日一果》《夢的宇宙志》等。

阪元裕二是我尊敬的當代編劇之一。在活著的此刻，總感到自己被什麼事所牽絆著，這一點和我非常相似。
——是枝裕和

這本書裡寫的不是他人的故事，就好像在看自己的過去。
——小泉今日子

他描寫的都是可憐、寂寞又痛苦的人們，臺詞中有非常多貼近他們的痛苦的暖心話語，努力生活的人一定會喜歡他的故事。
——滿島光

阪元先生的故事功力和世界觀非常纖細、充滿勇氣，他的故事是一個讓人感到美妙的世界。
——高橋一生

可能是世界上最喜歡寫信的人，阪元裕二，以寫信的方式寫了這樣的小說。沒有其它內容，只有來來往往的信件。阪元裕二將深深刻入每個人心中的孤獨用愛意浸潤，“不要害怕，無論多麼孤獨，都有可能遇到愛的發生和停留，並且帶來至為深刻的變化。”
再孤獨的靈魂，也會遇到愛你的人。
——作家 蕎麥

人就像河一樣，彼此連在一起，你流進我，我流進你，有時也會有決堤的時候。
——顧湘 作家

本書徹底展現作者累積多年在劇本對白上的功力，看似書信體，其實更像是聲音乘著微細的空氣粒子，以時而倉促時而舒緩的節奏，敘說出兩段關係中的幽微又深刻的情感，令人不得不屏息凝聽。不只抓緊故事的懸念，同時文字描寫出的影像感躍然紙上。
──臺灣編劇 吳洛纓

致 阪元老師：
拜讀大作，不禁失禮地揣想：儘管您創造出那麼多經典戲劇，但在您的故事倉庫裡，一定有個抽屜，是小說專屬的吧。在您能承載孕育那麼多天使、精靈與神經病的浩瀚心靈裡，一定有個最迷人的角落，是時時餵養著小說的吧。在您誠懇而勤奮的劇作家生涯中，一定想過，要是能只寫小說該有多好吧。是這樣的吧？靜候回復。
您的粉絲劉梓潔 敬上
── 臺灣作家 劉梓潔

不歸的初戀 海老名服務區
卡拉什尼科夫不倫海峽

三崎明希
我是三崎，謝謝回復。你這“請多關照”的用法真有個性。
言歸正傳，我過去曾和住在濱松的奶奶一起生活，奶奶常說，明希像爺爺，頑固彆扭。對！我既頑固又倔強。
玉埜君，你說我不瞭解你，不對。圖書室裡那本很厚的猶太人大屠殺的書，你借過吧？在你之後，我也借了。你知道嗎？從借書卡上能看出，本校成立三十二年來，只有我和你借過這本書。另外，春天馬拉松長跑的時候，你偷懶，躲在高架橋下吃小熊餅來著，對吧？你看，我還是知道你一些事的，今後還想接著知道。

玉埜廣志
對不起。

三崎明希
玉埜君，我笑了半個小時。
玉埜君，你真有趣，但是，說對不起就算了嗎？不行。
告訴我，你喜歡吃哪種拉麵？我喜歡海老名服務區的醬油拉麵，碗裡撒上滿滿的胡椒粉。我還想知道，你喜歡第一體操裡的哪些動作？

玉埜廣志
第一體操，我喜歡上下伸展胳膊，尤其喜歡
把手放在肩上的那部分。
我沒有喜歡的拉麵。但是昨天放學看過你的信後，我從本厚木車站騎自行車去了海老名服務區。吃了撒滿胡椒的拉麵。好吃。

待田健一
現在剛到家。
說實話，我也一直很期待接到你的郵件。
湯汁泡過的米飯啊，聽起來很好吃。我剛吃過晚飯，現在又餓了。
田中桑，我們再見一次面吧。這次我們不談那兩個人的事。我們再煩惱也沒用，不會馬上找到答案，我們都需要一些時間。也許應該和朋友去看場電影，輕鬆地聊聊感想，這才是我們最需要的。你覺得呢？

田中史子
電影？聽上去很不錯，我好久沒去電影院了。
只是我們都是有配偶的人，一起去看，這合適嗎？

待田健一
你說的對哦。田中桑是人妻，我是人夫，確實不太合適。
你看這樣好不好，我們分頭去。同一天，在不同的地方，看同一部電影。晚上我們用郵件交流感想。
你覺得《冰雪奇緣》怎麼樣？

田中史子
好啊。就去看電影吧。
冰雪奇緣，我記住了。我們分頭，一起看。