俄語語篇連貫性研究：從形式到意義（簡體書）

連貫性是語篇最重要的特徵之一。篇章語言學是一門年輕的學科,從20世紀60年代至今,篇章語言學從無到有,蓬勃發展,其研究日趨多元化。這其中最主要的原因是語言學從純粹的形式主義研究轉向對語言使用的研究,而語言的使用涉及與作為本體的人的各種關係。雖然各家學者對語篇的性質、特徵眾說紛紜,但連貫性作為語篇最本質的特徵之一,從篇章語言學的建立之初就已經得到了廣泛的共識。學者們從各個角度對語篇的這一特徵進行描寫,試圖尋找連貫性的最合理的解釋。語言、文化、社會、心理、認知等各個方面因素在語篇的連貫性中都有反映,隨著對作為多維研究對象的語篇研究的日漸深入,對語篇的認識經歷了從獨立的文本單位轉到語境中的話語、心理認知單位的過程,由此,對語篇連貫性的認識也由結構轉向語義、語用及認知的層面。本書提出俄語小句概念，把小句作為語篇的構築單位，區分了局部連貫和整體連貫，對連貫性在獨白語篇和對話語篇中的體現分別進行分析。從形式到意義進行了俄語語篇連貫研究，有極大學術價值。本書所分析的鏈性與交叉性語義關係是構成局部連貫的基礎。局部連貫和整體連貫是相對而言的，是語篇中連貫性的層次現象。話語聯繫語，特別是語篇結構性單位能夠起到將語篇集合為一個整體的作用。本書將漢語和英語中的小句概念引入俄語語篇,使用語義學和語用學的理論和方法,對連貫性在語篇內的體現做細緻的描寫,以達到對連貫性從語言的角度進行解釋的目的。從具體的語料出發研究連貫性是本書遵循的原則。必須強調,本書的主要目的不是涉獵連貫性的方方面面,而是對連貫性的典型現象採用全新的角度進行深入的描寫。我們的目的是解釋連貫性,以期改變長期以來對連貫性的知其然而不知其所以然的現象。從這個角度講,本書是對既有研究的補充和延伸。