宋慶齡與路易‧艾黎（簡體書）

在中國共產黨領導中國人民進行革命、建設和改革的偉大事業中，曾得到過許多堅持真理與正義，熱愛和平與進步的國際友人的同情、支持和援助。他們帶著堅定的理想、博大的胸懷和頑強的意志，不遠萬裡，不畏艱險，來到中國，積極獻身中國人民的革命、建設和改革事業。他們把中國人民的革命、建設和改革事業當作自己的事業，把個人的命運與中國人民的命運緊密聯繫在一起。他們用青春、熱血與生命，譜寫出了一首首動人、壯麗的國際主義贊歌。2019年9月29日，習近平總書記在國家勛章和國家榮譽稱號頒授儀式上發表重要講話，對中國人民的國際友人給予高度評價，稱他們為“中國人民的老朋友、好朋友”，衷心感謝他們為中國的發展作出的貢獻。

翻開國際友人在中國的奮斗史，我們發現他們中的許多人，都與愛國主義、民主主義、國際主義和共產主義的偉大戰士宋慶齡有著重要關係。他們前來中國，或者來到中國之後，或是受到宋慶齡獨特的身份、地位和崇高人格的感召，或是在宋慶齡的直接引領下，積極投身中國的革命、建設和改革事業，為中國的國家富強、民族振興和人民幸福，為中華民族的偉大復興，作出了重要的貢獻。宋慶齡團結引領國際友人為中國革命、建設和改革事業奮斗犧牲的光輝歷程和卓越貢獻，構成了我們黨史、新中國史、改革開放史和社會主義發展史的一個重要部分。

當前我國正日益走近世界舞臺中央，中國與世界深度融合、相互激蕩，講好中國故事，傳播好中國聲音，向世界展現真實、立體、全面的中國，是我們的一項重要使命任務。要講好中國故事，講好中國共產黨故事，講好中國人民的故事，對我們來說，就要講好宋慶齡的故事，講好中國人民的國際友人的故事，講好宋慶齡團結引領國際友人為中國革命、建設和改革事業拼搏奮斗的故事，這是我們上海宋慶齡研究會新時代的新使命新任務。有鑒於此，我們在決勝全面建成小康社會、實現第一個百年奮斗目標，迎接中國共產黨成立100周年的時刻，由上海宋慶齡研究會牽頭組織，推動社會各界協作，推出“宋慶齡與國際友人系列叢書”。

“宋慶齡與國際友人系列叢書”由上海宋慶齡研究會的協作單位承擔編寫出版工作。先期將推出路易·艾黎、馬海德、斯諾、愛潑斯坦等與宋慶齡關係比較密切的國際友人的書籍。主要記載宋慶齡與這些國際友人的關係歷程，側重宋慶齡對他們的影響，以及他們自身奮斗的重要節點。我們相信，這些也是讀者們普遍與迫切希望了解的內容。我們希望，在不久的將來，我們能夠將宋慶齡與其他國際友人的書籍陸續推出，為社會各界特別是國際社會進一步了解宋慶齡、了解中國人民的國際友人，從而進一步了解中國，作出我們的一份奉獻。

向宋慶齡同志致敬！

向中國人民的老朋友、好朋友致敬！

薛潮

上海宋慶齡研究會會長

前言 / 1

早年艾黎 / 1

教師之家 / 2

學生時代 / 6

參加一戰 / 9

創辦牧場 / 13

向往中國 / 16

上海歲月 / 23

艾黎到上海 / 24

與宋慶齡相識 / 29

參加政治學習小組 / 37

支持中共地下工作 / 43

創辦《中國呼聲》 / 48

西安事變前後 / 57

致力工合 / 65

工合發軔 / 66

為抗戰而生產 / 78

保盟對工合的宣傳和援助 / 84

工合促進社與工合國際委員會 / 91

支援根據地經濟發展 / 100

抗戰勝利後的工合 / 109

培黎學校 / 117

創辦培黎學校 / 118

西遷：從雙石鋪到山丹 / 123

來自宋慶齡和國際上的幫助 / 127

在培黎學校迎接解放 / 135

新中國成立後的培黎學校 / 141

同播友聲 / 151

參加亞太和平會議 / 152

“鮑惠爾—舒子章後援會” / 160

為了和平友誼 / 169

宣傳新中國 / 175

深情厚誼 / 191

彼此之間的信任和關懷 / 192

困境中的真摯友情 / 200

老友重聚 / 208

老而彌篤的友誼 / 215

無盡的思念 / 218

艾黎長眠於甘隴大地 / 224

青花瓷的故事 / 231

回憶與紀念 / 237

一朵永不凋謝的花——回憶宋慶齡二、三事 路易·艾黎 / 238

回憶宋慶齡 路易·艾黎 / 241

半個世紀的友誼——為紀念艾黎同志來華工作60周年而作 馬海德 / 245

宋慶齡和艾黎的永恒友誼——讀《艾黎自傳》所想起的 張 玨 / 250

半個世紀的友情——記宋慶齡和艾黎 呂宛如 / 254

追 憶我們的人生導師——路易·艾黎 姚明玉、李建平、李名澤口述 / 258

宋慶齡與路易·艾黎交往大事記 / 263

後 記 / 283

回顧歷史長河，我們深深地感到，中國人民革命和建設的偉大成果來之不易。在新中國建立和發展的歷程中，有許多國際友人為中國人民提供了巨大的幫助，做出了卓越的貢獻，甚至犧牲了寶貴的生命。

2017年4月20日，習近平總書記在給中國工合國際委員會、北京培黎職業學校的回信中指出：“艾黎與中國人民風雨同舟，在華工作生活60年，為中國人民和新西蘭人民架起了友誼之橋。他和宋慶齡、斯諾等發起成立的工合國際，為支援中國革命和社會主義建設作出了重要貢獻。”路易·艾黎是中國人民的忠實朋友，也是宋慶齡一生的摯友。1927年，路易·艾黎不遠萬裡來到中國。1933年路易·艾黎與宋慶齡相識，自此結下綿延半個世紀的深厚情誼。受宋慶齡的影響，路易·艾黎參加了馬克思主義學習小組，決心投入革命事業。他們利用自身特有的條件，不顧個人安危，收留和保護地下共產黨員，為紅軍提供醫療物資，創辦進步刊物《中國呼聲》以喚醒國人。全國抗戰爆發後，在宋慶齡的支持下，路易·艾黎等人發起中國工業合作運動，開展生產自救，爭取國際援助，長期支援抗戰。新中國成立後，他們共同倡導世界和平，致力於中國與各國人民的友好事業。宋慶齡與路易·艾黎之間的友情在他們晚年的交往中更趨深厚。面對疾病，他們互相關心，給予彼此支持和鼓勵。他們始終如一地與中國人民風雨同舟，直至生命的最後時刻。

宋慶齡評價路易·艾黎是“新中國的一位誠實、忠誠、不屈不撓的朋友”，她“極端相信”艾黎。在宋慶齡上海寓所客廳的玻璃櫥柜裡擺放著路易·艾黎贈送的青花瓷，這些青花瓷是他們友情的象徵。路易·艾黎為宋慶齡創作了詩歌《青花頌》，借青花瓷贊美宋慶齡的品格： “就像她喜愛的青花瓷，挺秀而典雅，她一生剛毅英勇，堅定不移，為她無比信任的人們服務……”

2017年，為紀念路易·艾黎誕辰120周年、來華90周年，上海宋慶齡故居紀念館舉辦了“風雨同舟五十載——新西蘭友人路易·艾黎與宋慶齡”文物史料展，取得了良好的社會反響。2019年，我們在展覽的基礎上，將宋慶齡與路易·艾黎的往事編撰成書，作為對他們的另一種追憶，以饗讀者。

作為“宋慶齡與國際友人系列叢書”的首次嘗試，我們希望此書的面世能夠在豐富宋慶齡學術研究成果的同時，也能為宋慶齡與其他國際友人書籍的編撰工作提供一些借鑒。在本書的編寫過程中，我們力求做到論從史出，言必有據，充分利用和研究上海宋慶齡故居紀念館館藏、海內外收集的檔案以及親歷者的口述等歷史資料，真實還原宋慶齡和路易·艾黎跨越半個世紀的革命情誼。在這本書中，我們參閱和引用了大量的文獻資料和研究成果，在著述中盡量做到隨文標注。為增加可讀性，我們配上了200余張照片，部分館藏照片是首次與讀者見面。值得一提的是，我們充分利用館藏的宋慶齡與路易·艾黎的書信。由於宋慶齡和路易·艾黎曾約定互相不保留書信，這幾封書信可謂彌足珍貴，極具研究價值。

回首歷史，宋慶齡和路易·艾黎生活在中國和世界都處於劇變的時代，他們50年的友誼見證了中國人民從艱難困苦中，一步步走向獨立、民主和富強的光輝歷程。雖然宋慶齡和路易·艾黎已離開我們30余年，但是他們的思想和實踐至今仍為中國的建設和發展起著積極作用，他們的感人故事和奉獻精神依然能夠激勵著今天的人們。

萬物皆有逝，惟精神永存！

邵莉

上海宋慶齡故居紀念館館長