一個陌生女人的來信（簡體書）

“愛是一個人的事，而愛情是兩個人的事。所以，我愛你，與你無關。” 因著周遭的無趣與平庸，十三歲的少女在初遇男人的刹那，便一見傾心。隨著時光流逝，在想像中構建出他美好的模樣。為了他，她隻身重回故地，在他樓前依依徘徊，她三次委身於他，一生等待他的召喚，極致的愛有增無減。她在幻想中重溫著他們的一次次會面，他屋裡的每一個角落，撫摸他觸過的門把手，甚至為了他們的孩子流落風塵。這一切，他一無所知。
而凝聚著他和她的生命的孩子死後，她在臨終之前，飽蘸一生癡情，寫下了一封匿名信，信中可見那少女的癡迷、青春的激情，卻始終為了讓這份愛情圓滿而沒有牽絆。在信件最後，她輕輕訴說：我要讓你知道，我的一生始終都是屬�你的，而你對我的一生卻始終一無所知……親愛的，以後誰還會在你生日的那天為你獻上一束白玫瑰呢？
本書是奧地利著名作家茨威格的小說精選集，除收錄《一個陌生女人的來信》《灼人的秘密》《國際象棋的故事》等中短篇小說名作外，還納入譯者序言、附錄及茨威格絕命書，可全方位瞭解茨威格其人，及其各個時間段的經典作品，更可觀其創作風格的變遷。總而言之，茨威格文筆清麗細膩，描繪深刻，感人至深。《一個陌生女人的來信》更被高爾基評價為“一篇驚人的傑作”。

斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig，1881―1942)，奧地利著名小說家，傳記作家，出身于富裕的猶太人家庭，主要作品有《一個陌生女人的來信》《人類群星閃耀時》等。青年時代遊歷世界各地，結識羅曼·羅蘭和羅丹等人，通過書信往來結識了弗洛伊德，並深受其影響。第一次世界大戰時從事反戰工作，成為著名的和平主義者，鼓吹歐洲的統一。20世紀20年代赴蘇聯，認識了高爾基。1934年遭納粹驅逐，先後流亡英國、巴西。1942年在孤寂和理想幻滅中與妻子雙雙自殺。
高中甫，中國社會科學院外國文學研究所研究員，代表譯作有《歌德精選集》《茨威格文集》《二十世紀外國短篇小說編年選》。
韓耀成，中國社科院外文所編審，代表譯作有《少年維特的煩惱》《城堡》《埃布羅河上的遭遇戰》。

外文經典佳作，青少年必讀書一個女人在生命盡頭的熾熱告白，訴說暗戀的唯美、哀婉與決絕“人類靈魂的獵手”享譽世界的代表作一本寫給每個人的愛情之書深深觸動余華、徐靜蕾、孟京輝等人的靈魂力作名家經典譯本，豆瓣高評分，全新修訂

愛是一個人的事，而愛情是兩個人的事。----------------------------------------------------------所以，我愛你，與你無關。
◎茨威格的小說，如同一把手術刀，將不同時期的女性心理剖析於人前――暗戀的隱痛，無奈的情致，在茨威格筆下，文字如婉轉清流，依稀可見體貼入微的情致，字字錐心的隱痛，你不忍看到結局，但卻無法抗拒。――他被高爾基讚譽為“世界上最瞭解女人的作家”。

◎茨威格的語言精妙且鋒利，直戳事實真相，堪稱箴言；與其說是其描寫了一個女人的最深情的暗戀，換一個角度來說，又何嘗不是描繪了一個最無情的渣男！
――我毫無閱歷，毫無準備，我一頭栽進我的命運之中，就像跌進一個萬丈深淵。從那一秒鐘起，我的心裡就只有一個人――就是你！
――少女和女人的臉在男人眼裡一定是變化無常的，因為臉通常只是一面鏡子，時而是熱情的鏡子，時而是天真爛漫的鏡子，時而又是疲憊的鏡子，鏡子中的形象極易流逝，所以一個男人也就更加容易忘記一個女人的容貌，因為年齡就在這面鏡子裡帶著光和影逐漸流逝，因為服裝會把一個女人的臉一下打扮成這樣，等會兒又變成那樣。那些聽天由命的人，她們才是真正的智者。
――再也沒有什麼比在人群之中感到孤獨更可怕的了。

◎關於愛情、女性心理、道德與人性的終極探討因著弗洛伊德的影響，茨威格初期作品筆下，愛情更多是從女性角度出發，從中可以窺見那不受理性控制的惱人的熱情、膨脹的欲望、不可名狀的衝動，雖然動人，但要知道愛情不是自我成全，也沒有那麼多的水到渠成。我們可以欣賞愛情、追逐愛情，但仍需保有自我。《被遺忘的夢》中，女主的心態變遷大概才是最真實的狀態。

◎同名電影、舞臺劇盛演不衰由徐靜蕾執導的同名電影攬獲多項國際大獎，成為同期票房冠軍；由孟京輝改編的話劇，自2013年首演至今，場場爆滿，盛演不衰。

◎名家經典，無刪減全譯本，保留原著經典韻味，精美裝幀，全新典藏。
選取著名文學翻譯家高中甫、韓耀成教授的譯作，德文直譯，無刪減全譯本，精准呈現陌生女人深入骨髓的唯美暗戀情愫。採用硬精裝，雙封面裝幀形式，堪稱經典。外封採用170克高階映畫，觸感優雅。內封採用140克高階映畫，色澤光亮，背部另行裱紙。內文采用70克金杉質感，觸感光滑，顏色柔和護眼。整體封面設計與內文恰如其分，堪稱經典。


真是一篇驚人的傑作……在茨威格之前還沒有人以這樣罕見的溫存和同情來描寫女人，充滿了純淨貞潔的抒情性。
――高爾基
茨威格具有把歷史時刻和人物形象，從心理學上和藝術手法上描寫得栩栩如生的天賦。……以德語的創作收穫了不讓于英、法語作品的廣泛聲譽。

――托馬斯·曼
茨威格駕馭語言至為純熟，他善於表達一個對象，使得它的最精緻的細枝末節都變得形象鮮明具體。
――弗洛伊德
茨威格是小一號的陀思妥耶夫斯基。茨威格的敘述也是陀思妥耶夫斯基的套路，上來就給我敘述的高潮，而且持續到最後。
――餘華

譯序：靈魂的獵者
一個陌生女人的來信
灼人的秘密
月光巷
被遺忘的夢
國際象棋的故事
看不見的收藏
日內瓦湖畔的插曲
附 錄
絕命書