抗癌前線：一個人的革命（簡體書）

癌症是人類最為古老，也最為頑固的敵人，被視為關乎生死存亡的人類疾病。今天，儘管病症仍不可全然治癒，但是我們對其本質的理解出現了革命性的進展。我們正在從探索發現科學知識的時代，過渡到癌症管理的時代，這是一個歷史性的成就。

保羅·A.馬克斯博士，人類基因學教授，美國科學院、美國醫學研究所研究員，美國國家癌症政策顧問。先後任哥倫比亞大學醫學院副院長、哥倫比亞大學主管健康科學副校長、哥倫比亞癌症中心主任。1980年任紀念斯隆一凱特林癌症中心主任，領導中心長達十九年。發表科學論文400餘篇，獲美國總統國家科學獎章。1991年紀念斯隆―凱特林癌症中心創建了“保羅·馬克斯獎”，以褒獎在癌症醫學研究中取得優益成績的年輕科學家。
詹姆斯·斯頓戈爾德，《華爾街日報》資深作家。曾在《紐約時報》任國內特派員及駐亞洲記者。為《財富》《彭博商業週刊》《瓊斯夫人》《精明理財》等雜誌撰稿。2010年獲外國記者協會頒發的最佳雜誌財經文章獎，2012年獲雜誌個人服務獎。著有Burning Down the House:How Greed, Deceit, and Bitter Revenge Destroyed E.F.Hutton。
李俊，北京大學醫學人文學院醫學語言文化系醫學英語教研室副主任，醫學社會學博士。在國內外重要學術刊物發表醫學人文及翻譯類論文十餘篇，參與編寫《臨床藥學英語》，現任《英國醫學雜誌中文版》編委、Social Science & Medicine 雜誌審稿人，先後翻譯醫學、教育學、社會學相關文本75萬餘字，在《英國醫學雜誌中文版》公開發表譯文40餘篇，譯有(合譯)《新冠肺炎防治手冊》英譯版(The Coronavirus Prevention Handbook)。還為政府部門、學術機構、醫藥企業提供醫學同聲傳譯服務。

癌症，已經從人類最不懂的主要疾病，變成了人類最瞭解的疾病
至20世紀50年代，癌症的確診意味著死刑的宣判。死亡率居高不下，至晚到1986年，《新英格蘭醫學雜誌》有一篇文章宣稱：“我們正在失去面對癌症的戰爭。”病症成為人類最為古老，也最為頑固的敵人，它被視為關乎生死存亡的人類疾病。但今天，我們進入一個新的、積極的戰略時期。儘管病症仍是不可全然治癒的，然而我們對其本質的理解出現了革命性的進展。非凡的醫學研究告訴我們，這一個體性疾病如何控制了人類生命的本源――我們的基因――並產生出游離細胞，它足以打擊並干擾治療。基於這些洞見，科學家們發展出一系列有效的武器打擊癌症，並對患者產生了好的療效。本書的作者作為一名研究者和尼克松總統癌症小組成員，在1971年幫助建立“抗癌之戰”的總體戰略。作為世界一流的腫瘤醫院――紀念斯隆―凱特林癌症中心――的執行主管，他結束了面對癌症徒勞無策這一局面，他開啟了癌症遏制的新時代。

序言
1破解最古老的醫學謎團
2解密細胞內部的世界
3初次深窺癌細胞
4將新學科帶到老學校
5登月
6教會癌細胞死亡
7癌症研究的政治
8變革的催化劑
9對癌症發起猛攻
10一個癌症患者的完美治癒
11從內部革新癌症照顧
12新盟友的加入
13乳腺癌患者的新家
14學會愛上酸
15回報
16癌症篩查作為一種生活方式
17下一次飛躍
致謝
索引