貨幣與交換機制（簡體書）

在本書中，作者嘗試就以下幾個問題撰寫一篇敘述性的論文：過去和現今的世界貨幣體系、被用來製作貨幣的材料、鑄幣製作和發行所須遵循的法規、管控鑄幣流通的自然法則、鑄幣可以因紙質文書的使用而被取代的若干種方式，以及最後一點，目前已得到拓展和完善的支票和票據交換體系如何極大程度地節省了貨幣的使用的方法。

威廉‧斯坦利‧傑文斯（1835-1882），英國著名經濟學家和邏輯學家。傑文斯開創了將數學方法應用於經濟學研究的先河，他對19世紀後期經濟學中邊際革命所做出的貢獻，確立了其同時代主要政治經濟學家的地位。

在本書的著述過程中，我嘗試著就以下幾個問題撰寫一篇敘、述性的論文：過去和現今的世界貨幣體系、被用來制作貨幣的材料、鑄幣制作和發行所須遵循的法規、管控鑄幣流通的自然法則、鑄幣可以因紙質文書的使用而被取代的若幹種方式，以及最後一點，即目前已得到拓展和完善的支票和票據交換體系如何極大程度地節省了貨幣的使用的方法。
本書並非一本關於錢幣問題的書籍，因為錢幣問題在英國時常會被討論到。關於英格蘭《銀行章程法》（BANKCHARTERACT），我只有很少的話要說。關於該章程法以及有關貨幣市場的其他奧秘，我想請我的讀者們去參考白芝浩先生那篇令人叫絕的著作《倫巴第街》，本書或許可以被看作是《倫巴第街》一書的一篇引言。
在接觸那些深奧的問題之前，關於貨幣還是有許多事情要搞清楚的，對於那些深奧的問題我們還幾乎談不到已有了什麼確定的答案。人們在學習一種語言的時候，在嘗試著去閱讀或者寫作之前，一般要從掌握語法開始。在數學領域，我們會在著手解決代數學和微分學的精妙問題之前，先讓自己練習一下簡單的算術演算。但是，正如赫伯特·斯賓塞先生在其著作《社會學研究》中所雄辯地指出的那樣，倫理學和政治學的極大不幸就在於，那些一再討論這些問題的人們從來不曾花點功夫去研究一下這一課題的基礎語法或是簡單算術。因而，那些奇思妄想和謬論才會時不時地冒出來。
錢幣對於經濟學來說，就如同化圓為方的難題與幾何學的關係，或者如同永恒運動的難題與力學的關係一樣。倘若某位撰寫有關錢幣問題的作者也能具有一些已故德·摩根教授的幽默和學識，那麼他便會輕而易舉地搞出一個比德·摩根的化圓為方的悖論更勝一籌的錢幣預算的悖論。有那麼一些人，他們把自己的時間和財富花費在了這樣一件事情上面，那就是努力讓一個乏味的世界相信，貧困可以通過發行那些印制出來的一張張紙片去消除。我認識一位紳士，他堅持認為國庫券是醫治人間萬惡的萬應靈藥。另有一些慈善家們希望能把全國的債務都鑄成錢幣，或者把英國的土地都鑄成錢幣，再或者把所有的一切都鑄成錢幣，想通過此種辦法，讓我們所有的人都能致富。另有一類人，他們在這個自由貿易的時代裡，長期以來一直對造幣廠的黃金價格必須依舊要由法令來隨意固定一事感到憤懣不滿。一位議會議員近來發現了民間一種新的不滿情緒，而且他通過煽動人們去反對在英格蘭造幣廠鑄造銀幣問題上施行壓制性限令的辦法來提高自己的聲望。難怪當1先令一枚和6便士一枚的硬幣出現短缺的時候，以及當僅一年內所繳付的稅費就超過了在聯合王國內流通的全部貨幣量時，會有如此之多的人成了貧民。

序言
第一章 易貨貿易
第二章 交換
第三章 貨幣的職能
第四章 貨幣的早期歷史
第五章 貨幣材料的材質
第六章 用作貨幣的金屬
第七章 鑄幣
第八章 貨幣流通原則
第九章 金屬貨幣的多種體系
第十章 英國的金屬錢幣體系
第十一章 小額錢幣
第十二章 貨幣本位制之間的戰斗
第十三章 與鑄幣相關的技術性問題
第十四章 國際貨幣
第十五章 交換機制
第十六章 代表性貨幣
第十七章 承諾性票據的性質及種類
第十八章 監管紙質錢幣的辦法
第十九章 信用文書
第二十章 記賬信貸與銀行體系
第二十一章 票據交換所體系
第二十二章 支票銀行
第二十三章 外國匯票
第二十四章 英格蘭銀行與貨幣市場
第二十五章 以物價指數確定幣值的價值標準
第二十六章 一國所需的貨幣量
索引

讀者應當小心謹慎並一以貫之地將貨幣在至少當代社會中所完成的4種職能區別開來，其重要意義是再怎麼強調也不過分的。我們已經如此地習慣了以所有4種不同的方法來使用同一件物品，以致我們在思想上很可能會將這4種職能混淆在一起。我們進而會把4種職能的統一看作幾乎是必須的，這4種職能的統一頂多不過是一個便宜行事的問題，而且可能並不總是需要的。我們當然可以利用物品一去作交換的媒介，而利用物品二去作價值尺度，再利用物品三去作價值標準，利用物品四去作價值儲藏手段。在買和賣的過程中，我們可能會轉讓幾分之幾的黃金。在表示和計算價格的過程中，我們可能會用白銀的多少來說話。當我們希望長期出租什麼東西時，我們可能會用小麥來確定租金的多少。而當我們想要帶著自己的財富離開時，我們可能會以寶石的形態將自己的財富濃縮在裡面。使用不同的商品去分別承擔貨幣的各個職能，這種做法事實上已經部分地實行過了。在伊麗莎白女王統治時期，白銀是共同的價值尺度；黃金被用來作為大額支付手段，使用量多少，取決於用白銀表示的黃金現時價值是多少；而玉米則是1576年《伊麗莎白第18項法令》中第6條所要求的，在出租某些學院的土地時被用作價值標準的物品。
如若可能，選出單個一種能夠承擔貨幣所有職能的物品，那顯然會帶來很大的方便。倘若我們能夠用計算貨物價格的同一貨幣來付賬，那將會省去不少麻煩。因為幾乎沒有人會有時間或者耐心去密切地調查價格的變化史，所以他們或許會假定，他們在進行所有小額和臨時性的討價還價時所使用的貨幣，也是用於進行債務和合同登記的最佳價值標準，那些債務和合同的有效期要延續許多年。數額巨大的付款，譬如過橋費、票價、關稅等收費，也都按照法律的規定總是固定的，其他的許多收費是按照習俗來固定的。因此，即使交換媒介的價值發生了相當大的變化，人們也還是會繼續用這種交換媒介去付賬，就好像沒有發生過變化一樣，一些人之所得，正是另一些人之所失。
《貨幣與交換機制/漢譯世界學術名著叢書》的一個主要任務就是要去研究那些已被用作貨幣，或者已經被提議要用作貨幣，或者可能被提議用於這一目的的各式各樣的材料。倘若有可能，我們一定會努力去發現那個將把貨幣的所有不同職能所必需的特性都最大限度地結合在一起的某種物品。但是我們必須牢牢記住，由不同的物品去分別承擔貨幣的那些職能，是可以行得通的。我們將首先著手進行一次簡明扼要地回顧，看看從最早的年代起，社會對於錢幣的需要是怎樣以五花八門的方法得以滿足的。之後，我們將分析被用作貨幣的那些物質所具有的物理質量和所處環境，其質量和所處環境讓它們或多或少適合於它們因以被利用的目的。於是，我們便可以就那個最能適用於滿足我們當今需要的商品的確切本質得出某種結論。
……