Tożsamośc i innośc w pisarstwie algierskim i arabskim

Książka analizuje kwestię tożsamości algierskiej i arabskiej poprzez pewne praktyki biblijne związane z innością. Studium koncentruje się na zarysowaniu pewnego rodzaju archeologii wsp lczesnej powieści algierskiej w jej skrzyżowaniu znak w historii, kultury i świata. Dialektyka pomiędzy tradycją a nowoczesnością tragicznie rodzi pytanie o akulturację i burzliwe narodziny do historii. Stosunek do Innego, do siebie i do świata dramatyzowany jest przez wizje świata, kt re odzwierciedlają zar wno niepok j pamięci, jak i pragnienie nowoczesności i emancypacji. Rozdarty między kilkoma ustaleniami, często sprzecznymi, pisarz algierski i arabski przywraca, nawet w swoim najbardziej fragmentarycznym i częściowym podejściu, calkowitą wizję świata w tworzeniu, świata stojącego przed wielkimi wyzwaniami cywilizacyjnymi.