彼得‧潘三部曲(全3冊)（簡體書）

◆所有成長路上遺失的美好，彼得·潘都能幫你找回來！

◆征服世界的心靈之書，獻給每一個不想長大又不得不長大的人！

◆《哈利·波特》作者JK羅琳，在倫敦奧運會開幕式上傾情朗讀《彼得·潘》。

◆流行音樂明星邁克爾·傑克遜，一生摯愛《彼得·潘》：“在我心裡，我就是彼得·潘。”

◆ 全新作家榜經典《彼得·潘三部曲》10大特色，您值得擁有！

1.全新譯本，原汁原味：《彼得·潘三部曲》完整版終於登陸中國！完全譯自英國原版！

2.完整全面，一次收齊：開創性囊括彼得·潘小說+劇本+前傳，這次帶您徹底讀懂彼得·潘！

3.全新插圖，賞心悅目：俄羅斯插畫師全新繪製15張海報級插畫，震撼呈現彼得·潘的夢幻王國。

4.全新封面，顏值爆表：英國插畫師攜手作家榜團隊，為《彼得·潘三部曲》量身打造收藏級封面。

5.全新導讀，講透精髓：新增譯者精彩導讀，帶您讀透《彼得·潘》的精髓。

6.全新註釋，掃除疑難：註釋詳實深入淺出，方便各年齡段讀者無障礙閱讀。

7.全新字號，閱讀舒適：版式舒朗美觀，字號行距天頭地腳適中，好看不累眼。

8.全新年表，開闊視野：帶您快速了解傳奇作者巴里的方方面面和成長歷程。

9.全新裝幀，輕盈便攜：適合翻閱，適合攜帶，適合收藏，適合送人。

《彼得‧潘》

彼得‧潘和他的小夥伴們住在一座神秘的島嶼上，這是一座讓人夢寐以求的夢幻王國。
但是有一天，邪惡的胡克船長帶著可怕的海盜們出現了，他們密謀除掉孩子們。島上頓時危機四伏，彼得‧潘和小夥伴們要怎麼做，才能化險為夷……
每一個不想長大又不得不長大的人，內心都住著一個彼得‧潘。翻開本書，你會發現所有成長路上遺失的勇氣和美好，彼得‧潘都能幫你找回來！


《彼得‧潘前傳：肯辛頓花園裡的彼得‧潘》


小男孩彼得‧潘，相信自己可以飛，於是就像鳥一樣飛了起來，一直飛到了倫敦肯辛頓花園，玩得忘記回家。
終於有一天，他想媽媽了，當他飛到家外面，卻看見窗戶裝上了鐵欄杆，媽媽懷裡摟著另一個小男孩……




《彼得‧潘劇本：彼得‧潘，或不肯長大的孩子》


孩子們只要聽過彼得‧潘的故事，強烈的願望就是把它演出來！和海盜搏鬥，在永無島冒險，從夜空盤旋而下，與小仙子共舞吵架……想想就很帶勁！
這部劇本從初次上演到最終出版，作者巴裡花費了整整24年心血，誕生至今經久不衰，歐美許多學校都會組織孩子們演出《彼得‧潘》的舞臺劇。
可能再也沒有比《彼得‧潘，或不肯長大的孩子》，更適合家庭成員日常扮演的劇本了。

詹姆斯·馬修·巴里（James Matthew Barrie，1860—1937）

英國家喻戶曉的傳奇劇作家，小說家，“彼得·潘”之父。

生於英國蘇格蘭的一個十子之家，排行老九。6歲那年，巴里14歲的哥哥大衛夭折，母親陷入憂鬱，小小年紀的巴里常常扮演大衛的樣子哄媽媽開心。為了振奮媽媽的精神，巴里發奮唸書，22歲時就獲得愛丁堡大學文學碩士學位。

畢業後，巴里在報紙上頻繁發表作品，不久進軍戲劇界，創作了一連串膾炙人口的劇本；37歲時，認識了盧埃林·戴維斯夫婦一家，自此以後一直和他們保持密切關係。戴維斯家的5個小男孩，正是彼得·潘的人物原型。

42歲時，巴里出版小說《小白鳥》，裡面有一個孩子就叫彼得·潘；44歲時，他將歷時兩年創作的《彼得·潘，或不肯長大的孩子》劇本，經過六次修改後搬上戲劇舞台，在倫敦上演立即大獲成功，前往各地巡演同樣好評如潮。

46 歲時，巴里將《小白鳥》中有關彼得·潘的章節精心修改，單獨出了一本書叫做《肯辛頓花園裡的彼得·潘》 。51歲時，小說《彼得與溫蒂》問世，巴里繼續完善彼得·潘的世界——從最初動筆到定稿，前後花了27年心血。

77 歲時，巴里去世，他筆下的“彼得·潘”卻獲得永生，這個永遠長不大的小男孩，溫暖、感動了我們每一個人。

譯者簡介

黃天怡

翻譯，製片人。

曾任電影《驢得水》出品人、製片人；張藝謀鳥巢版《圖蘭朵》執行導演；林兆華導演作品《建築大師》執行製作人；朱哲琴《世界看見——朱哲琴與民族歌樂師》世界巡迴演唱會舞台監督。

代表譯作《湯姆·索亞歷險記》《彼得·潘三部曲》，靠口碑持續熱銷，深受各界好評。

我見過很多小孩在家裡扮演彼得·潘，他們都是大師，經常隨口就是一句精彩台詞，輕易就能把我比下去。
——彼得·潘之父巴里

送給我的女兒燈燈，和千萬個照亮了父母的孩子。
——《湯姆·索亞歷險記》、《彼得·潘三部曲》譯者黃天怡

《彼得·潘》是一部富有想像力的傑作，是這個地球上很少能接觸到的完美的東西。
——美國演員，《剪刀手愛德華》《加勒比海盜》主演約翰尼·德普

《彼得·潘》始終如一的美麗，甜美，充滿魔力，令人心滿意足，迷人，並且從頭至尾都不可思議。我相信，對於這個充滿金錢崇拜的庸常世界，《彼得·潘》是一種振奮人心的福音。
——美國作家馬克·吐溫

在我心裡，我就是彼得·潘。
——美國流行音樂代表邁克爾·傑克遜

無論是什麼會飛的角色，無論是超人、蝙蝠俠還是外星人ET，都是對彼得·潘的致敬。彼得·潘是我見過的頭一個會飛的人。在我見到超人之前，在我見到蝙蝠俠之前，或者任何其他超級英雄，我對飛翔最初的記憶就是彼得·潘。
——《外星人ET》《辛德勒的名單》《拯救大兵瑞恩》導演，奧斯卡金像獎得主史蒂文·斯皮爾伯格

彼得與溫蒂

第一章彼得破窗而入001

第二章影子013

第三章走吧，走吧！025

第四章飛行043

第五章小島成真056

第六章小房子071

第七章地底之家084

第八章美人魚環礁湖094

第九章永無鳥111

第十章溫暖的家116

第十一章溫蒂的故事126

第十二章孩子們被帶走了138

第十三章你相信有小仙子嗎？144

第十四章海盜船155

第十五章不是胡克死，就是我彼得亡165

第十六章回家179

第十七章溫蒂長大成人191

譯後記獻給時光里永遠鬱鬱蔥蔥孩子的207

肯辛頓花園裡的彼得·潘

第一章偉大的花園之旅001

第二章彼得·潘013

第三章鶇鳥的巢198

第四章閉園時間208

第五章小房子220

第六章彼得的山羊237

附錄詹姆斯·馬修·巴里生平年表

彼得·潘，或不肯長大的孩子

彼得·潘，或不肯長大的孩子001

溫蒂長大了155

譯後記173

節選1

彼得·潘

第一章? 彼得破窗而入

所有的孩子，除了一個以外，都會長大。孩子們很快就知道自己要長大。溫蒂是這樣知道的：那時兩歲的她正在花園裡玩耍。她摘下一朵花，拿著它跑向媽媽。那時她的模樣肯定十分可愛，因為達令太太把手放在心口感嘆道：“唉，你要是能永遠這樣該多好呀！”這個話題到這裡就結束了，不過從那以後，溫蒂就知道自己一定會長大。我們都是在兩歲的時候知道的。兩歲是結束的開始。

達令一家自然是住在14 號。溫蒂出生以前，達令太太一直是家裡最重要的人。她是一位美人兒，天真浪漫，還有一張不饒人的小甜嘴。她那顆浪漫的心就像那種來自神秘東方的套盒，一隻套一隻，不管打開多少，裡面永遠還藏著一隻。她那張不饒人的小嘴上還掛著一個溫蒂永遠得不到的吻。瞧，就在那兒，非常顯眼地掛在右邊的嘴角上。

達令先生贏得達令太太芳心的過程是這樣的：達令太太還是小女孩時身邊就有許多小男孩，小男孩們長大以後同時愛上了她，於是紛紛跑步去她家求婚，只有達令先生叫了一輛出租馬車，所以第一個到了，就這樣把達令太太追到了手。他得到了達令太太的一切，除了最裡面的那個小盒子和那個吻。達令先生並不知道還有那麼一個小盒子；日子長了，他也不再努力爭取那個吻。溫蒂覺得拿破崙沒準可以得到那個吻。不過我完全想像得出拿破崙百般嘗試，最後卻氣沖沖地摔門而去的畫面。

達令先生曾經對溫蒂吹牛，說媽媽不僅愛他，還尊敬他。達令先生是那種懂得股票和債券的高深人士。當然了，沒有人真正懂得那些東西，不過他看起來像是很懂的，常常說股票漲了、債券跌了之類的，那副樣子絕對可以贏得所有女人的尊敬。

達令太太結婚時舉辦的是最傳統的婚禮。最初她記賬記得非常仔細，幾乎像做遊戲似的樂在其中，就連一小顆抱子甘藍都不會記漏。可漸漸地，她連一大顆花菜都懶得記了，賬本上倒是畫滿了沒有臉的小寶寶。該算賬的時候她卻在畫這些東西，原來她在猜想孩子的模樣。

節選2

肯辛頓花園裡的彼得·潘

第二章? 彼得·潘

如果你問媽媽小時候認不認識彼得·潘，她會說：“當然認識啦，孩子。”你再問她，彼得·潘那時候是不是也是騎著山羊來的，她會說：“這還用問嗎，當然是啦。”然後你去問外婆小時候認不認識彼得·潘，她也會說：“當然認識啦，孩子。”可要是再問她，彼得·潘是不是騎著山羊來的，外婆會說她從來沒聽說過彼得·潘還有山羊。也許她已經忘了，正如有時候她也會忘記你的名字，管你叫蜜兒瑞德，可那是媽媽的名字。不過像山羊這麼重要的事情她應該是不太容易忘的。所以說，外婆小的時候，彼得·潘還沒有山羊。所以說，講彼得·潘的故事時用山羊來開頭（很多人都會這樣）其實是很蠢的，就像把馬甲穿在了大衣的外面。

這都說明彼得·潘已經很老了，不過他的年齡從來沒變過，所以年歲的事情根本沒有什麼要緊的。彼得·潘有一周大，儘管他很久以前就出生了，但卻從未過過生日，也從來沒有機會過生日。他在七天大的時候就逃走了，他不想當一個人類，於是逃出窗戶，飛進了肯辛頓花園。

要是你認為他是唯一一個想逃跑的寶寶，那就說明你已經把小時候的事情全忘了。大衛第一次聽到這個故事的時候，很肯定地告訴我他從來沒有想過要逃跑。我要他用手按著太陽穴，再好好想想，他努力地想呀想呀，終於清清楚楚地回想起來，小時候的確想過要逃回樹頂上去。他還想起來曾經躺在床上，想等媽媽睡熟以後逃跑；還有一次他爬煙囪已經爬到一半，卻被媽媽抓了回來。

只要孩子們把手用力地按住太陽穴，應該都能回憶起這樣的事情。他們在變成人類之前曾經是小鳥，所以剛出生幾週的時候，他們的性子自然都很野，肩膀那裡也都很癢，因為那兒曾經長著翅膀。大衛是這樣跟我說的。在這裡有必要提一下我們講故事的方式：首先我講給大衛聽，然後他再講給我聽，也就是說他會講出一個完全不同的故事；然後我再把加入了他的補充的故事複述給他聽。就這樣，講到後面根本說不清這故事是他的還是我的。

比方說彼得·潘的故事，乏味的敘事來自我，還有大部分道德上的思考，但不是全部，因為大衛有時候也是相當嚴肅的思考家。

……